-
1 затачивать
ρ.δ.μ.ράβω, γαζώνω.ράβομαι, γαζώνομαι.ρ.δ.μ.βλ. заточить.τροχίζομαι, ακονίζομαι. -
2 затачивать
затачиватьלָטַש [לִלטוֹש, לוֹטֵש, יִלטוֹש] -
3 затачивать
затачивать маш. abrichten vt; anschleifen vt; anschärfen vt; anspitzen vt; einschleifen vt; schleifen vt; schärfen vt; инстр. schärfen; wetzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > затачивать
-
4 затачивать
гл. grind, sharpenзатачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
Синонимический ряд:точить (глаг.) натачивать; острить; оттачивать; точить -
5 затачивать
-
6 затачивать
(что-л.)
sharpen* * *1) sharpen; 2) grind* * *затачивать; заточить sharpen -
7 затачивать
-
8 затачивать
затачивать
заострять
заправлять
(бур, режущий инструмент)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затачивать
-
9 затачивать
1) General subject: hone, hone-stone, nook off, thin, thin off2) Engineering: grind, resharp (инструмент), whet (на оселке)3) Chemistry: resharpen4) Automobile industry: sharpen6) Mechanic engineering: point7) Automation: keen8) Makarov: sharpen (инструмент) -
10 затачивать
grind, ( инструмент) resharp, sharpen, whet* * *зата́чивать гл. ( металлорежущий инструмент)
grind, sharpenзата́чивать на оселке́ — whetзата́чивать сверло́ — (re-)point a drill* * * -
11 затачивать
v1) gener. wetzen (инструмент), zuschleifen (режущий инструмент), anschleifen2) eng. abrichten, abschleifen, anschärfen, anspitzen, drehen (Elektroden), eischleifen, schleifen, schärfen3) weld. anwetzen4) wood. anwetzen (на точиле), ausspitzen (сверло), einschleifen (инструмент), zuschärfen -
12 затачивать
affiler, affûter, aiguiser; mettre en tranchant, meuler -
13 затачивать
I несов. зата́чивать, сов. затача́ть, техн.( швом) зашива́ти, заши́тиII несов. зата́чивать, сов. заточи́ть, техн.( инструменты) зато́чувати, заточи́ти; ( заострять - ещё) заго́стрювати, загостри́ти; ( застрагивая) застру́гувати, заструга́ти -
14 затачивать
I несов. зата́чивать, сов. затача́ть, техн.( швом) зашива́ти, заши́тиII несов. зата́чивать, сов. заточи́ть, техн.( инструменты) зато́чувати, заточи́ти; ( заострять - ещё) заго́стрювати, загостри́ти; ( застрагивая) застру́гувати, заструга́ти -
15 затачивать
-
16 затачивать
-
17 затачивать
-
18 затачивать
заточить (вн.)sharpen (d.) -
19 затачивать
bilemek, sivriltmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > затачивать
-
20 затачивать
( режущий инструмент) affiler
См. также в других словарях:
ЗАТАЧИВАТЬ — ЗАТАЧИВАТЬ, заточать дыру, прореху, зашивать в тачку, стачать. | Затачать, начать тачать, ся, быть затачиваему. Затачивание ·длит. затачание ·окончат. затачкаа жен., ·об. действие по гл. II. ЗАТАЧИВАТЬ заточить что, начать точить на токарном… … Толковый словарь Даля
ЗАТАЧИВАТЬ — ЗАТАЧИВАТЬ, заточать дыру, прореху, зашивать в тачку, стачать. | Затачать, начать тачать, ся, быть затачиваему. Затачивание ·длит. затачание ·окончат. затачкаа жен., ·об. действие по гл. II. ЗАТАЧИВАТЬ заточить что, начать точить на токарном… … Толковый словарь Даля
затачивать — см. точить 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. затачивать гл. несов. • точить • натачивать … Словарь синонимов
ЗАТАЧИВАТЬ — ЗАТАЧИВАТЬ, затачиваю, затачиваешь (спец.). несовер. к заточить2 во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТАЧИВАТЬ — см. заточить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затачивать — 1. ЗАТАЧИВАТЬ см. Затачать. 2. ЗАТАЧИВАТЬ см. 2. Заточить … Энциклопедический словарь
затачивать — заострять заправлять (бур, режущий инструмент) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заострятьзаправлять EN sharpen … Справочник технического переводчика
затачивать(ся) — 1. затачивать(ся) 1 за/тач/ива/ть¹(ся)¹ (о шитье). 2. затачивать(ся) 2 за/тач/ива/ть²(ся)² (карандаш) … Морфемно-орфографический словарь
затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blast … Справочник технического переводчика
Затачивать — I несов. перех. Зашивать, сшивать сквозной строчкой. II несов. перех. Делать острым, точить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затачивать — I несов. перех. Зашивать, сшивать сквозной строчкой. II несов. перех. Делать острым, точить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой