Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

заструга

  • 1 заструга

    (за́струга и застру́га)

    Русско-белорусский словарь > заструга

  • 2 заструга

    1) General subject: zastruga
    2) Makarov: erosion ridge
    3) General subject: ripple, sastruga, undulation

    Универсальный русско-английский словарь > заструга

  • 3 Заструга

    (при строганьи дерева) занора, страп (-пу), задірка. [Дошку погеблювати не зугарен! яких страпів наробив! (Звин.)].

    Русско-украинский словарь > Заструга

  • 4 заструга

    -и θ. (διαλκ.) χιονοστιβάδα στενόμακρη.

    Большой русско-греческий словарь > заструга

  • 5 песчаная заструга

    Makarov: sand shadow (скопление песка с подветренной стороны какого-л. препятствия, напр. кустарника)

    Универсальный русско-английский словарь > песчаная заструга

  • 6 застругивать

    техн., несов. застру́гивать, сов. заструга́ть
    застру́гувати, заструга́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > застругивать

  • 7 застругивать

    техн., несов. застру́гивать, сов. заструга́ть
    застру́гувати, заструга́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > застругивать

  • 8 перечинивать

    перечинить
    1) (наново) перелагоджувати, перелагодити, (о мног.) поперелагоджувати; (бельё) перелатувати, перелатати (о мног.) поперелатувати що. [Оцю сорочку перелатай, бо погано полатана]. -нить карандаш - застругати наново олівець;
    2) (починить всё) сов. полагодити, позалагоджувати; (бельё и т. п.) полатати, позалатувати. [Де що було дране - все полатала. Позалатувала всі дірки]. -нить кому бельё, одежду - полатати кому білизну (плаття), одежу, облатати кого. Перечинённый - перелагоджений; полагоджений; (о бельё и т. п.) перелатаний, полатаний, позалатуваний.
    * * *
    I несов.; сов. - перечин`ить
    ( починять) перела́годжувати, перела́годити и переладна́ти и поперела́годжувати; (несов.: починить всё, многое) пола́годити, пола́дити, поладна́ти; ( накладывая заплаты) перела́тувати, перелата́ти, (несов.: заплатать всё, многое) полата́ти
    II несов.; сов. - перечин`ить
    1) (очинять всё, многое) застру́гувати, заструга́ти и позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти и попідстру́гувати, заго́стрювати, загостри́ти и позаго́стрювати
    2) (очинять вновь, иначе) застру́гувати, заструга́ти и позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти и попідстру́гувати, заго́стрювати, загостри́ти и позаго́стрювати

    Русско-украинский словарь > перечинивать

  • 9 заскабливать

    техн., несов. заска́бливать, сов. заскобли́ть
    закля́мрювати, заклямрюва́ти, застру́гувати, заструга́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > заскабливать

  • 10 застрагивать

    техн., несов. застра́гивать, сов. застрога́ть
    застру́гувати, заструга́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > застрагивать

  • 11 затачивать

    I несов. зата́чивать, сов. затача́ть, техн.
    ( швом) зашива́ти, заши́ти
    II несов. зата́чивать, сов. заточи́ть, техн.
    ( инструменты) зато́чувати, заточи́ти; ( заострять - ещё) заго́стрювати, загостри́ти; ( застрагивая) застру́гувати, заструга́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > затачивать

  • 12 заскабливать

    техн., несов. заска́бливать, сов. заскобли́ть
    закля́мрювати, заклямрюва́ти, застру́гувати, заструга́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > заскабливать

  • 13 застрагивать

    техн., несов. застра́гивать, сов. застрога́ть
    застру́гувати, заструга́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > застрагивать

  • 14 затачивать

    I несов. зата́чивать, сов. затача́ть, техн.
    ( швом) зашива́ти, заши́ти
    II несов. зата́чивать, сов. заточи́ть, техн.
    ( инструменты) зато́чувати, заточи́ти; ( заострять - ещё) заго́стрювати, загостри́ти; ( застрагивая) застру́гувати, заструга́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > затачивать

  • 15 застрагивать

    застрогать застругувати, застругати. Застроганный - заструганий.
    * * *
    несов.; сов. - застрогать
    застру́гувати, заструга́ти, -ружу́, -ру́жеш и -руга́ю, -руга́єш и мног. позастру́гувати

    Русско-украинский словарь > застрагивать

  • 16 затачивать

    I. затачать зашивати, зашити; (заштопать) заштопувати, заштопати, (о мног.) позашивати, позаштопувати. Затачанный - зашитий; заштопаний.
    II. заточить
    1) загострювати, загострити, виточувати, виточити, (о мног.) позагострювати, повиточувати. -вать, -чить зазубрину - заточувати, заточити щербину;
    2) почати гострити. Заточенный - загострений, виточений; заточений.
    * * *
    I несов.; сов. - затач`ать
    зашива́ти, заши́ти и мног. позашива́ти; ( заштопывать) зацеро́вувати, -вую, -вуєш, зацерува́ти, -ру́ю, -ру́эш
    II несов.; сов. - заточ`ить
    1) зато́чувати, заточи́ти, -точу́, -то́чиш; ( заострять) заго́стрювати, -рюю, -рюєш, загостри́ти, -гострю́, -го́стриш, застру́гувати, заструга́ти, -ружу́, -ру́жеш и -руга́ю, -руга́єш
    2) (сов.: начать точить) поча́ти точи́ти; ( начать острить) поча́ти гостри́ти (струга́ти)

    Русско-украинский словарь > затачивать

  • 17 затачиваться

    I несов.; сов. - затач`аться
    зашива́тися, заши́тися, -шиється; зацеро́вуватися, -вується, зацерува́тися, -ру́ється
    II несов.; сов. - заточ`иться
    зато́чуватися, -чується, заточи́тися, -то́читься; заго́стрюватися, -рюється, загостри́тися, -го́стриться, застругуватися, -гується, заструга́тися, -ру́жеться и -руга́ється

    Русско-украинский словарь > затачиваться

  • 18 зачинивать

    и Зачинять зачинить
    1) (починять) лагодити, полагодити, (заплатами) залатувати, залатати. [Полагодю вам чоботи взавтра (Звиног.)]. Пароход -нил пробоины - пароплав позашивав пробої. -нить забор - полагодити п[б]аркан. -нить рукава - полатати рукава;
    2) (заострять карандаш, перо) застругувати, застругати, підстругувати, підстругати, загострювати, загострити; см. Очинивать. Зачиненный - полагоджений, (об одежде) (за)латаний; (очиненный) заструганий, підструганий, загострений.
    * * *
    несов.; сов. - зачин`ить
    1) ( исправлять починкой) ла́годити, пола́годити, сов. пола́дити, поладна́ти; ( накладывая заплаты) зала́тувати, залата́ти и мног. позала́тувати, сов. полата́ти
    2) (очинять карандаш, мелок) застру́гувати, заструга́ти, -стружу́, -стру́жеш и мног. позастру́гувати, підстру́гувати, підструга́ти

    Русско-украинский словарь > зачинивать

  • 19 защеплять

    защепить
    1) (задирать при тесании и т. п.) задирати, задерти, заколювати, заколоти;
    2) (занозить) заскалювати, заскалити, заскаблювати, заскабити. Защеплённый - задертий; заскалений, заскаблений.
    * * *
    стол.; несов.; сов. - защеп`ить
    нері́вно застру́гувати (-ую, -уєш), заструга́ти

    Русско-украинский словарь > защеплять

  • 20 начинивать

    начинить
    1) налагоджувати, налагодити, (заплатами) налатувати, налатати; (о мног.) поналагоджувати, поналатувати чого;
    2) (карандашей) застругувати, застругати, підстругувати, підстругати, загострювати, загострити що, багато чого, назастругувати, напідстругувати, назагострювати чого, (о мног.) позастругувати и т. п. що, багато чого. Начинённый -
    1) налагоджений, налатаний, поналагоджуваний, поналатуваний;
    2) заструганий, назастругуваний, підструганий, напідстругуваний, загострений, назагострюваний, позагострюваний и т. п. -ться -
    1) (стр. з.) налагоджуватися, бути налагоджуваним, налагодженим, поналагоджуваним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) - а) налагодитися, пополагодити (досхочу), (о мног.) поналагоджуватися; налататися, пополатати (досхочу), (о мног.) поналатуватися; б) назастругуватися и т. п.; срв. Чинить.
    * * *
    несов.; сов. - начин`ить
    1) налаго́джувати, нала́годити, -джу, -диш; ( накладывая заплаты) нала́тувати, налата́ти и мног. понала́тувати
    2) ( очинять) застру́гувати, -гую, -гуєш, заструга́ти, -ружу, -ружеш и -ругаю, -ругаєш, заго́стрювати, -рюю, -рюєш, загостри́ти, -гострю, -гостриш, зато́чувати, заточи́ти, -точу, -точиш

    Русско-украинский словарь > начинивать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЗАСТРУГА — ЗАСТРУГА, и и ЗАСТРУГА, и, жен. Наметённый ветром длинный и узкий снежный вал. Снежные заструги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАСТРУГА — ЗАСТРУГА, и и ЗАСТРУГА, и, жен. Наметённый ветром длинный и узкий снежный вал. Снежные заструги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАСТРУГА — ЗАСТРУГА, заструживать, застружить, см. застрагивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСТРУГА — 1. Песчаная небольшая подводная коса, переходящая от одного берега к другому (речн.). 2. Песчаная гряда, образовавшаяся от прибоя на малой глубине, параллельно морскому берегу (бел.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… …   Морской словарь

  • заструга — вал, коса, заструг, заманиха Словарь русских синонимов. заструга сущ., кол во синонимов: 7 • вал (33) • гряда …   Словарь синонимов

  • заструга́ть — застругать, аю, аешь и застрогать, аю, аешь …   Русское словесное ударение

  • Заструга — з аструга, застр уга ж. Узкая снежная гряда, наметенная ветром по насту или льду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Заструга — Заструги на Южном полюсе вблизи антарктической полярной станции Амундсен Скотт. Заструга (заструг)  неподвижный, вытянутый по ветру узкий и твердый снежный гребень длиной до нескольких метров и вы …   Википедия

  • Заструга и Заструга — ж. 1. Узкая снежная гряда, наметенная ветром по насту или льду Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заструга́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. заструганный, ган, а, о; сов., перех. разг. То же, что застрогать …   Малый академический словарь

  • заструга — заструга, заструги, заструги, заструг, заструге, застругам, застругу, заструги, застругой, застругою, застругами, заструге, застругах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»