-
1 заплатанный
-
2 заплатанный
Construction: patched -
3 заплатанный
adjgener. lapitud, paigatud -
4 заплатанный
-
5 заплатанный
зала́таний, пола́таний, ла́таний -
6 заплатанный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заплатанный
-
7 заплатанный
прост. залатаны, залаплены -
8 заплатанный
-
9 заплатанный
• záplatovaný -
10 заплатанный
lopytas (1) -
11 заплатанный
-
12 заплатанный
прост. сердарбеҳ; заплатанное платье куртаи сердарбех -
13 заплатанный парус
General subject: patched like a whaleman's shirt, patched like a whaleman's street -
14 штопаный
прлcerzido; passajado; ( заплатанный) remendado -
15 Заплачивать
заплатать и заплатить латати, залатувати, залатати, вилатати, полатати, позалатувати що. [Так розбагатіла: поли деру ти спину латаю (Номис). Докучила мені оця латанина: що день божий латки латаю (Богодух.). Кожуха вилатать (Основа 1862). У неї були продерті лікті, либонь ніколи було й залатати (Л. Укр.)]. -тать кому одежду - облатати (о мн.) пооблатувати кого. [Та їх треба обшить, треба й облатать (Милорад.). П'ятеро дітей та все хлопці, усе на їх так і горить. Треба-ж їх пооблатувати (Богодух.)]. Заплатанный и Заплаченный - латаний, залатаний, полатаний, (о мн.) позалатувані, поналатувані. [Лучче своє латане, ніж чуже хапане (Номис). Хлопець у свитині полатаній (Шевч.). Коліна поналатувані, чоботи стоптані (Тесл.)]. -ться - лататися, залатуватися, залататися, полататися, (о мн.) позалатуватися. -
16 заделанный
заладжаны; зароблены* * *1) заладжаны(заплатанный) залатаны, залаплены(заложенный) заложаны, закладзены2) (о семенах) с.-х. закрыты, забаранаваны -
17 заплатать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. заплатанный, βρ: -тан, -а, -о; μπαλώνω. -
18 лыстык-ластык
лыстык-ластыккусочками, участками, местами, клочкамиЛыстык-ластык тумышан местами заплатанный;
лыстык-ластык вургеман в оборванной одежде.
Лыстык-ластык аҥаже кумда пасуш савырнен. Муро. Разрозненные участки превратились в широкое поле.
См. также в других словарях:
заплатанный — залатанный, починенный, заштукованный Словарь русских синонимов. заплатанный прил., кол во синонимов: 3 • залатанный (6) • … Словарь синонимов
ЗАПЛАТАННЫЙ — ЗАПЛАТАННЫЙ, заплатанная, заплатанное; заплатан, заплатана, заплатано (прост.). прич. страд. прош. вр. от заплатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заплатанный — прил. Покрытый заплатами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплатанный — запл атанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заплатанный — прич.; кр.ф. запла/тан, запла/тана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
заплатанный — ая, ое. Разг. С заплатой (заплатами). З ые джинсы … Энциклопедический словарь
заплатанный — ая, ое. разг. С заплатой (заплатами). З ые джинсы … Словарь многих выражений
заплатанный — за/плат/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
залатанный — заштопанный, заштукованный, излатанный, починенный, заплатанный Словарь русских синонимов. залатанный прил., кол во синонимов: 6 • заплатанный (3) • … Словарь синонимов
починенный — начиненный, заштукованный, поправленный, подклеенный, заплатанный, запаянный, отштопанный, залатанный, налаженный, исправленный, зачиненный, отремонтированный, заштопанный, чиненный Словарь русских синонимов. починенный прил., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
запла́танный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от заплатать. 2. в знач. прил. разг. С заплатой (заплатами). Зеленый свет лампочки скудно ложится на дешевую мебель в белых заплатанных чехлах. Чехов, Необыкновенный. Все на Липецком фуражка, заплатанный китель и… … Малый академический словарь