-
1 запахнуть
ρ.σ. αρχίζω να μυρίζω.ρ.σ.μ. κλείνω τα φύλλα ενδύματος•запахнуть полы халата κουμπώνω τη ρόμπα.
|| κλείνω απότομα (πόρτα, παράθυρο κ.τ.τ.).καλύπτομαι, τυλίγομαι, κουκουλώνομαι•-в шубу τυλίγομαι στη γούνα.
-
2 запахнуть
-
3 запахнуть
[zapachnút'] v.t. pf. (запахну, запахнёшь; impf. запахивать)1) chiudere"Я спешу запахнуть полы своего халата" (А. Чехов) — "Mi affretto a chiudere la vestaglia" (A. Čechov)
2) запахнуться (+ strum.) avvolgersi in"Она запахнулась большим пледом" (И. Тургенев) — "Si avvolse in un grande plaid" (I. Turgenev)
-
4 запахнуть
1. сов. чтосабыуҙы ҡаплау (ябыу), ҡаплап (ябып) ҡуйыу2. сов. чторазг.задёрнутьтөшөрөү, тартып (ҡороп) ҡуйыу3. сов.еҫ килеү, еҫ сыға башлау -
5 запахнуть
запах||нуть Iсов ἀρχίζω νά μυρίζω:чем-то \запахнутьло κάτι μυρίζει.запахнуть IIсов см. запахивать Н.\запахнутьси см. запахиваться. -
6 запахнуть
I зап`ахнуть1)2)II запахн`уть -
7 запахнуть
I зап`ахнутьсов.II запахн`утьсов.( что) чабуны каплау (ябу) -
8 запахнуть
-
9 запахнуть
I без доп.>
begin to smell
II (что-л.)>
lap (over), wrap up* * ** * *зап`ахнуть пахнуть; запахнуть begin to smell -
10 запахнуть
I (зап´ахнуть) I, сов., тк. 3 л. чем и без доп. мэ къэун; запахло сеном мэкъумэ къэуащ
II (запахн´уть) I, сов., что зэшыхьэкIын, зэшэкIын; запахнуть шубу джэдыгур зэшыхьэкIын -
11 запахнуть
буд. вр. 3 л. -ет, мн. ч. -ут I сов. (чем) үнр һарх, үнртх; запахло сеном өвснә үнр һарвбуд. вр. -у, -ёшь I сов. (что) зөрүлх; запахнуть шубу девл зөрүлх -
12 запахнуть
сов. разг.1. (начать пахнуть) бӯй додан гирифтан; цветы запахли гулҳо бӯй доданд; запах ло дымом безл. бӯи дуд омад2. безл. чем перен.: запах ло весной бӯи баҳор омад; запах ло скандалом кор то ба ҳадди ҷанҷол расид <> запах ло порохом бӯи ҷанг омад запахнуть сов. что1. ба худ печондан; запах пальто палторо ба худ печондан2. разг. якбора кашидан, пӯшондан; запах окно якбора тирезаро пӯшондан -
13 запахнуть
Information technology: unzoom -
14 запахнуть
Information technology: unzoom -
15 запахнуть
-
16 запахнуть
I сов II сов( одежду) fechar vt; ( закутаться) agasalhar se; рзг ( закрыть) fechar vt (bruscamente) -
17 запахнуть
kokusu gelmek* * *I зап`ахнутьсов.II запахн`утьв ко́мнате запахло цвета́ми — odaya çiçek kokusu yayıldı
сов., см. запахивать -
18 запахнуть
-
19 запахнуть
ingr til пахнуть -
20 запахнуть
I сов. (начать пахнуть)begin* to smell; ( издавать запах) emit a smellII сов. см. запахивать IIчем-то запахло — there was a smell of smth., smth. smelled
См. также в других словарях:
запахнуть — и запахнуть. В знач. «начать пахнуть» запахнуть, запахну, запахнет; прош. запах, запахла, запахло, запахли; прич. запахший; дееприч. запахнув. Запахло сиренью. В знач. «закинуть одну полу одежды на другую» запахнуть, запахну, запахнёт; прош.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАПАХНУТЬ — 1. ЗАПАХНУТЬ, запахну, запахнешь, прош. вр. запах, запахла, совер. Начать пахнуть. Запахло резедой. 2. ЗАПАХНУТЬ, запахну, запахнёшь, совер. (к запахивать2), что. 1. Закинуть одну полу одежды на другую. Запахнуть шубу. 2. Задернуть (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАХНУТЬ — 1. ЗАПАХНУТЬ, запахну, запахнешь, прош. вр. запах, запахла, совер. Начать пахнуть. Запахло резедой. 2. ЗАПАХНУТЬ, запахну, запахнёшь, совер. (к запахивать2), что. 1. Закинуть одну полу одежды на другую. Запахнуть шубу. 2. Задернуть (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
запахнуть — захлопнуть, закрыть, запахший, заблагоухать Словарь русских синонимов. запахнуть см. закрыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Запахнуть — I зап ахнуть сов. неперех. Начать пахнуть. II зап ахнуть сов. неперех. разг.; безл. О приближении чего либо (обычно неприятного, опасного). III запахн уть сов. перех. 1. однокр. к гл. запахивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запахнуть — I зап ахнуть сов. неперех. Начать пахнуть. II зап ахнуть сов. неперех. разг.; безл. О приближении чего либо (обычно неприятного, опасного). III запахн уть сов. перех. 1. однокр. к гл. запахивать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАПАХНУТЬ — ЗАПАХНУТЬ, ну, нешь; ах, ахла; совер. Начать пахнуть. Запахло (безл.) дымом. Запахло (безл.) ссорой. II. ЗАПАХНУТЬ, ну, нёшь; ахнутый; совер., что. Закинуть одну полу одежды на другую. З. шубу. | несовер. запахивать, аю, аешь. | возвр.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАПАХНУТЬ — ЗАПАХНУТЬ, ну, нешь; ах, ахла; совер. Начать пахнуть. Запахло (безл.) дымом. Запахло (безл.) ссорой. II. ЗАПАХНУТЬ, ну, нёшь; ахнутый; совер., что. Закинуть одну полу одежды на другую. З. шубу. | несовер. запахивать, аю, аешь. | возвр.… … Толковый словарь Ожегова
запахнуть — I запа/хнуть ну, нешь; запа/х, ла, ло; запа/хший и запа/хнувший; св. 1) а) Начать пахнуть. Ночью сильно запахли лилии. б) лекс., безл. Запахло дымом. 2) безл.; разг. О приближении, возможности чего л. (обычно неприятного, опасного) … Словарь многих выражений
запахнуть — 1) запахнуть ну, нешь; прош. запах, ла, ло; прич. прош. запахший и запахнувший; сов. Начать пахнуть. 2) запахнуть ну, нёшь; прич. страд. прош. запахнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. запахивать2). Закинуть одну полу одежды на другую. [Я]… … Малый академический словарь
запахнуть — 1. запахнуть, ну, нешь (начать пахнуть) 2. запахнуть(ся), ну(сь), нёшь(ся)(закинуть одну полу одежды на другую) … Русское словесное ударение