-
1 запаниковать
сов. прост.см. паниковать -
2 запаниковать
General subject: press the panic button, panic -
3 запаниковать
vgener. être gagné par la panique, être pris par la panique -
4 запаниковать
поча́ти панікува́ти -
5 запаниковать
совер. запанікаваць -
6 запаниковать
-
7 запаниковать
сов. (из-за)(begin to) panic (at), get panicky (over) -
8 запаниковать
paanikasse sattuma; paanikat tõstma -
9 panique
1. adj 2. fjeter [semer] la panique — (по) сеять паникуêtre gagné [pris] par la panique — поддаться панике, запаниковать••c'est pas la panique прост. — ничего страшного -
10 press the panic button
Общая лексика: запаниковатьУниверсальный англо-русский словарь > press the panic button
-
11 get in a flap
возбудиться; встревожиться; запаниковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get in a flap
-
12 get into a flap
возбудиться; встревожиться; запаниковатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get into a flap
-
13 panik
[pan'i:k]subst.паникаråka i (el. gripas av) panik--удариться в панику, запаниковатьi ren panik--в панике, в состоянии паники -
14 être gagné par la panique
гл.общ. запаниковать, поддаться паникеФранцузско-русский универсальный словарь > être gagné par la panique
-
15 être pris par la panique
гл.общ. запаниковать, поддаться паникеФранцузско-русский универсальный словарь > être pris par la panique
-
16 ek·panik·i
vn запаниковать, впасть в панику; см. прим. к глаголу paniki. -
17 panik·o
I паника \panik{}{·}o{}{·}a панический \panik{}{·}o{}ant{·}o паникёр \panik{}{·}o{}e панически \panik{}{·}o{}{·}i прим. относительно значения и переходности данного глагола существует неясность. Согласно (N)PIV он является переходным и должен переводиться как «сеять, распространять, вызывать панику; наводить панику на; поражать, заражать паникой; ввергать в панику»; в этом случае значение «впасть в панику, (за)паниковать» должно выражаться глаголом panikiĝi. Однако ReVo и подавляющее большинство текстов употребляют глагол paniki как непереходный в значении «паниковать»; в этом случае значение «впасть в панику, запаниковать» передаётся глаголом ekpaniki, а значение «сеять панику, вызывать панику, ввергать в панику» — глаголом panikigi. II panik{·}o см. panico. -
18 to get in(to) a flap
возбудиться; встревожиться; запаниковатьIt is quite untrue to say that emotionally vulnerable patients who "get in(to) a flap" over exams will subsequently panic when a real situation threatens them in later life. — Совершенно неверно считать, что эмоционально возбудимый пациент, который "начинает паниковать" на экзамене, будет себя так же вести в реальной ситуации.
-
19 to get in(to) a flap
возбудиться; встревожиться; запаниковатьIt is quite untrue to say that emotionally vulnerable patients who "get in(to) a flap" over exams will subsequently panic when a real situation threatens them in later life. — Совершенно неверно считать, что эмоционально возбудимый пациент, который "начинает паниковать" на экзамене, будет себя так же вести в реальной ситуации.
См. также в других словарях:
ЗАПАНИКОВАТЬ — ЗАПАНИКОВАТЬ, кую, куешь; совер. (прост.). Начать паниковать, впасть в панику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запаниковать — сов. неперех. разг. Начать паниковать, поддаться панике. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запаниковать — запаниковать, запаникую, запаникуем, запаникуешь, запаникуете, запаникует, запаникуют, запаникуя, запаниковал, запаниковала, запаниковало, запаниковали, запаникуй, запаникуйте, запаниковавший, запаниковавшая, запаниковавшее, запаниковавшие,… … Формы слов
запаниковать — запаников ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
запаниковать — (I), запанику/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
Запаниковать — впасть в панику … Термины психологии
запаниковать — за/паник/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Ковбойские сапоги — Классические ковбойские сапоги Ковбойские сапоги относятся к определённому стилю сапог для верховой езды, которые исторически носят ковбои. У таких сапог высокий скошенный каблук, округлый или более острый мыс, высокое голенище и традиционная… … Википедия
Второй Доктор — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
испуг — ▲ страх ↑ внезапно испуг внезапное чувство страха; страх, вызванный непосредственной, надвигающейся угрозой. испугаться. испуганный. напуганность. напугаться. перепуг. перепугаться. с перепугу [перепуга]. ужас. ужасть (прост). жуть. жутко. паника … Идеографический словарь русского языка
поднять — ниму, нимешь и (разг.) подыму, подымешь (формы от глаг. подъять); поднял, ла, подняло; поднятый; нят, а, о; св. кого что 1. Взять, подобрать что л. лежащее (на полу, земле и т.п.). П. с пола бумажку, клубок ниток. П. с земли опавший лист. 2.… … Энциклопедический словарь