-
1 запал
запал м Zünder m 1d -
2 запал
м -
3 Zündpatrone
запалзапальная трубка -
4 Zünder
ḿвзрыватель; трубка; запал; воспламенитель- Zünder, aktiver magnetostatischer активный магнитостатический взрыватель
- Zünder, akustischer акустический взрыватель
- Zünder, barometrischer барометрический взрыватель
- Zünder, blinder охолощенный взрыватель
- Zünder, chemischer химический взрыватель
- Zünder, drahtloser радиовзрыватель
- Zünder, dreifacher взрыватель с тремя установками
- Zünder, elektrischer электрический взрыватель (запал)
- Zünder, elektrochemischer электрохимический взрыватель
- Zünder, elektronischer электронный взрыватель
- Zünder, elektrostatischer электростатический взрыватель
- Zünder, empfindlicher чувствительный взрыватель
- Zünder, entschärfter охолощенный взрыватель
- Zünder, entsicherter (geschärfter) взведенный взрыватель
- Zünder, geschlagener снаряженный взрыватель
- Zünder, hochempfindlicher высокочувствительный взрыватель
- Zünder, kontaktloser неконтактный взрыватель
- Zünder, magnetischer магнитный взрыватель
- Zünder, mechanischer механический взрыватель
- Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer электровоспламенитель; трубка
- Zünder, piezoelektrischer пьезоэлектрический взрыватель
- Zünder, primärer первичный воспламенитель
- Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) пиротехнический воспламенитель
- Zünder, radiogesteuerter радиовзрыватель
- Zünder, rohrsicherer взрыватель предохранительного типа (безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
- Zünder, sprengkräftiger взрыватель
- Zünder, sprengkräftiger elektrischer электродетонатор
- Zünder, zusätzlicher дополнительный воспламенитель
-
5 Zünder
(m)взрыватель; трубка; запал; воспламенительden Zünder einsetzen — снаряжать ( ручную гранату) запалом
Zünder, aktiver magnetostatischer — активный магнитостатический взрыватель
Zünder, akustischer — акустический взрыватель
Zünder, barometrischer — барометрический взрыватель
Zünder, blinder — охолощенный взрыватель
Zünder, chemischer — химический взрыватель
Zünder, drahtloser — радиовзрыватель
Zünder, dreifacher — взрыватель с тремя установками
Zünder, elektrischer — электрический взрыватель ( запал)
Zünder, elektrochemischer — электрохимический взрыватель
Zünder, elektronischer — электронный взрыватель
Zünder, elektrostatischer — электростатический взрыватель
Zünder, empfindlicher — чувствительный взрыватель
Zünder, entschärfter — охолощенный взрыватель
Zünder, entsicherter (geschärfter) — взведенный взрыватель
Zünder, geschlagener — снаряженный взрыватель
Zünder, hochempfindlicher — высокочувствительный взрыватель
Zünder, kontaktloser — неконтактный взрыватель
Zünder, magnetischer — магнитный взрыватель
Zünder, mechanischer — механический взрыватель
Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer — электровоспламенитель; трубка
Zünder, piezoelektrischer — пьезоэлектрический взрыватель
Zünder, primärer — первичный воспламенитель
Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) — пиротехнический воспламенитель
Zünder, radiogesteuerter — радиовзрыватель
Zünder, rohrsicherer — взрыватель предохранительного типа ( безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
Zünder, sprengkräftiger — взрыватель
Zünder, sprengkräftiger elektrischer — электродетонатор
Zünder, zusätzlicher — дополнительный воспламенитель
-
6 Initialladung
сущ.1) тех. инициирующий заряд2) артил. заряд взрывателя, инициирующий состав3) горн. заряд детонатора, заряд инициирующего взрывчатого вещества4) ВМФ. детонирующий запал (в торпеде)5) судостр. детонирующий запал в торпеде -
7 Hauptzünder
сущ.1) воен. главный взрыватель, главный воспламенитель, главный запал, основной взрыватель, основной воспламенитель, основной запал2) артил. головной взрыватель -
8 Dämpfigkeit
-
9 herzschlächtig
adjстрадающий запалом, запалённый ( о лошади) -
10 Herzschlächtigkeit
-
11 Nachzündung
fавт. позднее зажигание; поздний запал -
12 Zünder
m -s, =1) взрыватель; воспламенитель; дистанционная трубка; запал, запальник; детонатор; капсюль-детонатор; капсюль-воспламенитель; авт. прибор для зажигания, магнетоelektrischer Zünder — электродетонатор; электровоспламенительden Zünder einstellen — устанавливать трубку ( взрыватель)2) зажигалка; разг. спичка4) уст. костёр для выжигания угля, угольная куча5) уст. дрова6) уст. см. Zunder -
13 Zündung
f =, -en2) взрывание, подрыв, подрывные работыdie Zündung herausnehmen — вывинчивать взрыватель ( из снаряда)5) включение ( запуск) (ракетного) двигателя -
14 Detonationsladung
сущ.воен. взрывной заряд, детонирующий запал -
15 Funkenziindung
сущ.электр. воспламенение искрой, искровое зажигание, искровой запал -
16 Initiator
сущ.1) общ. зачинатель, вдохновитель, инициатор2) тех. активатор, взрыватель, генератор контрольных сигналов, запал, запускающий элемент, инициирующее устройство, инициирующий фактор, пускатель, пусковое устройство3) хим. инициирующее вещество4) юр. застрельщик, застрельщик социалистического соревнования5) патент. автор предложения по использованию опыта6) микроэл. датчик инициирующих сигналов7) сахар. бесконтактный датчик8) оп.сист. программа-инициатор -
17 Pulversatz
сущ.1) общ. дистанционный состав (трубки, взрывателя), пороховой состав (трубки, взрывателя)2) авиа. заряд твёрдого топлива3) воен. пороховой заряд4) артил. запал, нагар, пороховая мякоть, пороховой остаток, стопин5) судостр. детонационный состав -
18 Zundel
сущ.1) общ. мет. окалина, трут2) разг. взбучка, зажигалка, побои, спичка, трёпка3) устар. дрова, костёр для выжигания угля, угольная куча4) воен. сильный артиллерийский обстрел, сильный огонь5) авт. воспламенитель, детонатор, дистанционная трубка, запал, капсюль-воспламенитель6) горн. взрывник, запальщик (рабочий) -
19 die Handgranate scharfmachen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Handgranate scharfmachen
-
20 Funkenzündung
fвоспламенение искрой; искровой запал; искровое зажиганиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Funkenzündung
См. также в других словарях:
запал — страсть, порыв, азарт, горячность, шитиха, затравка, пыл, страстность, задор Словарь русских синонимов. запал см. страстность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
запал — 1. ЗАПАЛ, а; м. 1. Приспособление и средство для воспламенения взрывчатого вещества. Поджечь з. 2. Разг. Чрезвычайная горячность; пыл, задор. Сказать что л. в запале. Сделать дело, пока з. не прошёл. Запала хватает надолго. Под з. (сгоряча, в… … Энциклопедический словарь
ЗАПАЛ — (1. Vent. 2. Vent, touch hole. 3. Ignition) 1. Сквозное узкое отверстие в казенной части орудий старых систем, через которое производилось воспламенение боевого заряда. 2. Приспособление для передачи горения или взрыва зарядам, применяемым при… … Морской словарь
Запал — гранаты Борстейна. Запал средство воспламенения заряда для разрыва ручных гранат и в артиллерийских орудиях 15 17 вв. (в некоторых артиллерийских системах до 20 в.), а также для воспламенения заряда при минных и подрывных работах. См. также … Википедия
ЗАПАЛ — металлическая или пластмассовая гильза с воспламенительным (капсюль воспламенитель) и детонирующим (капсюль детонатор) составами; для возбуждения взрыва ручных гранат и инженерных мин … Большой Энциклопедический словарь
ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
запал — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
запал — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова