-
1 заорать
заоратьсов разг1. (начать орать) ἀρχίζω νά φωνάζω, μπήγω τίς φωνές:\заорать на кого́-л. βάζω σέ κάποιον τίς φωνές·2. см. орать. -
2 заорать
ба аррос даромадан -
3 заорать
вскрикнуть; завопить, заорать — bawl out
Синонимический ряд:закричать (глаг.) в голос закричать; завопить; завопить благим матом; завопить дурным голосом; закричать; закричать благим матом; закричать во все горло; закричать дурным голосом; закричать как резаный; заорать благим матом; заорать дурным голосом; заорать как резаный; зареветь; не своим голосом закричать; не своим голосом заорать; раскричаться -
4 заорать
214b Г сов. madalk. karjuma v röökima v möirgama v lõugama hakkama v pistma; \заорать во всё горло v что есть мочи v благим матом täiest kõrist röökima v karjuma v lõugama pistma, \заорать на кого kelle peale karjuma hakkama -
5 заорать
сов. разг.1. ( начать орать) begin* to bawl / yell; bellow (out)2. как сов. к оратьзаорать на кого-л. — bawl / shout at smb.
-
6 заорать
General subject: bawl out, cry blue murder, open yap, roar -
7 заорать
F (ру, рёшь) pf. losbrüllen* * *заора́ть fam (-ру́, -рёшь) pf. losbrüllen* * *vcolloq. anplärren (на кого-л.), losbrüllen -
8 заорать
-
9 заорать
сов., см. орать -
10 заорать
глаг.• wrzeszczeć• wywrzeszczeć* * *rozedrzeć się прост., ryknąć разг., wrzasnąć, ( wrzasnąć) wydrzeć się -
11 заорать
ingr til орать. -
12 заорать
vsimpl. ieaurēties, iebļauties* * *sākt bļaut, sākt brēkt, iebļauties, sākt bļaustīties, iebrēkties -
13 заорать (I) (св)
فعل begin to bawl/yell -
14 заорать
сов. прост.comenzar a gritar (a chillar); soltar gritosзаора́ть на кого́-либо — gritarle a alguien
* * *v1) gener. gritarle a alguien (на кого-л.)2) simpl. comenzar a gritar (a chillar), soltar gritos -
15 заорать
-
16 заорать
-
17 заорать
vgener. toebrullen (на кого-л.), toebulderen (на кого-л.), toedonderen (на кого-л.), toesnauwen (на кого-л.) -
18 заорать
-
19 заорать
1) см. Запахать;2) (завопить) зарепетувати, загорлати, зикнути, зіпонути, зіпнути, зажеліпати. [Слухать! - зикнув з усієї сили старшина (Грінч.). Чого треба? - зіпнула сердито на всю порожню хату (Васильч.)].* * *зарепетува́ти, загорла́ти, загорла́нити, однокр. зіпну́ти и усилит. зіпону́ти и зіпо́нути; заґвалтува́ти; (сердито на кого-л.) закрича́ти, загри́мати, однокр. кри́кнути и усилит. крикону́ти, гри́мнути, диал. желі́пну́ти -
20 заорать
совер. разг. закрычаць, зараўці, загарлапаніць
См. также в других словарях:
заорать — испустить крик, возопить, закричать не своим голосом, закричать истошным голосом, издать вопль, издать крик, испустить вопль, зареветь, завопить, закричать, крикнуть, поднять крик, загорланить Словарь русских синонимов. заорать см. закричать… … Словарь синонимов
ЗАОРАТЬ — ЗАОРАТЬ, заору, заорёшь, совер. (разг. фам.). Громко, во всё горло закричать, начать орать. Заорать благим матом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАОРАТЬ — ЗАОРАТЬ, начать орать, ·т.е. пахать либо кричать. Заорал, как шальной. Запахать посев. Ему память заорало, пьян. Заораться, заработаться на пашне, орать долго, до утомленья. Запахаться в соседнее, в чужое поле. Заоранье ср. действие по гл. Заор… … Толковый словарь Даля
Заорать — сов. неперех. разг. сниж. Начать орать, издавая громкие крики. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заорать — заорать, заору, заорём, заорёшь, заорёте, заорёт, заорут, заоря, заорал, заорала, заорало, заорали, заори, заорите, заоравший, заоравшая, заоравшее, заоравшие, заоравшего, заоравшей, заоравшего, заоравших, заоравшему, заоравшей, заоравшему,… … Формы слов
заорать — заор ать, р у, рёт … Русский орфографический словарь
заорать — (I), заору/, рёшь, ру/т … Орфографический словарь русского языка
заорать — ору, орёшь; св. Разг. Начать орать (1 зн.) … Энциклопедический словарь
заорать — ору/, орёшь; св.; разг. начать орать 1) … Словарь многих выражений
заорать — за/ор/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
закричать — не своим голосом, испустить вопль, заверезжать, заорать, зареветь, издать вопль, зыкнуть, поднять крик, загалдеть, подать голос, завопить, издать крик, закричать истошным голосом, завизжать, загомонить, загоготать, возопить, испустить крик,… … Словарь синонимов