-
1 занятие
с.1) ( захват) occupation fзаня́тие го́рода — prise f d'une ville
2) мн.- занятия3) ( времяпрепровождение) разг. passe-temps m (pl invar)* * *n1) gener. commerce, métier, obligation, partie, situasse, emploi, exercice (чем-л.), profession, situation, occupation, pratique, travail2) obs. négoce -
2 занятие
profession, occupation, travail -
3 занятие боевой позиции
Dictionnaire russe-français universel > занятие боевой позиции
-
4 занятие боевых позиций
nDictionnaire russe-français universel > занятие боевых позиций
-
5 занятие вновь
ngener. reprise -
6 занятие гимнастикой
ngener. séance de gymnastique -
7 занятие действием, выраженным инфинитивом
ngener. êtreDictionnaire russe-français universel > занятие действием, выраженным инфинитивом
-
8 занятие должности
nlaw. accès à l'emploi -
9 занятие йогой
ngener. yogisme -
10 занятие места
ngener. occupation -
11 занятие огневой позиции
neng. mise en batterieDictionnaire russe-français universel > занятие огневой позиции
-
12 занятие поделками
ncolloq. bidouillage -
13 занятие пути
n -
14 занятие ремеслом
nlaw. activité artisanale -
15 занятие старьёвщика
nsimpl. biffe -
16 занятие устройств
n -
17 занятие цикла
nIT. vol de cycle (ÇÓ) -
18 занятие должности
-
19 занятие запрещенным промыслом
Русско-французский юридический словарь > занятие запрещенным промыслом
-
20 занятие предприятия
( работниками в целях разрешения коллективного трудового конфликта) occupation d'usineРусско-французский юридический словарь > занятие предприятия
См. также в других словарях:
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занятия, ср. 1. только ед. Действие по гл. занять2 (см. занимать2 в 3, 4 и 5 знач.; книжн.). Занятие города неприятельскими войсками. Занятие должности. 2. преим. мн. Действие по гл. заниматься2 в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Ученые занятия.… … Толковый словарь Ушакова
занятие — Дело, искусство, мастерство, работа, ремесло, профессия, специальность, рукоделие, торговля, промысел, промышленность; отправление, обязанность, роль, функция, амплуа, должность, место, служба, призвание. По долгу службы. Это не по моей части, не … Словарь синонимов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, занять и пр. см. заимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Занятие — вид деятельности человека, приносящий определенный доход в настоящее время или в будущем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАНЯТИЕ — ЗАНЯТИЕ, я, ср. 1. см. занять 2. 2. То, чем кто н. занят, дело, труд, работа, а также вообще заполнение чем н. своего времени. Интересное, любимое з. Пустое, бесполезное з. Род занятий (род деятельности, характер работы, специальность). 3. чаще… … Толковый словарь Ожегова
ЗАНЯТИЕ — англ. activity/occupation; нем. Beschaftigung. 1. Вид любой деятельности, времяпрепровождения (напр., труд, учеба, игра, хобби). 2. Должность, выполняемая работа, обычно связанная с материальным вознаграждением, обеспечивающая средства… … Энциклопедия социологии
занятие — Попытка установления соединения, завершившаяся предоставлением линии или канала связи абоненту. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
занятие — я, с. 1) (чего) Овладение чем л., присвоение, получение чего л. Занятие пустующей земли. Занятие чужого места. Занятие вакансии. Синонимы: захва/т, обрете/ние (высок.) 2) Конкретная деятельность, работа, труд … Популярный словарь русского языка
занятие — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? занятия, чему? занятию, (вижу) что? занятие, чем? занятием, о чём? о занятии; мн. что? занятия, (нет) чего? занятий, чему? занятиям, (вижу) что? занятия, чем? занятиями, о чём? о занятиях 1. Ваше занятие это… … Толковый словарь Дмитриева
занятие — вести занятия • действие, продолжение занятие идёт • действие, субъект, продолжение занятия проводились • действие, пассив на ся занятия проходят • действие, субъект идёт занятие • действие, субъект, продолжение началось занятие • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
занятие — ▲ дело ↑ в соответствии с, желание занятие дело, выбираемое по желанию (найти себе #). поделать (что бы нам теперь #?). поделывать (что поделываете?). уткнуть, ся. уткнуть нос во что. уткнуться носом во что … Идеографический словарь русского языка