-
1 заныть
занытьсов ἀρχίζω νά πονῶ. -
2 заныть
vgener. aufjammern, aufwimmern -
3 заныть
сов( начать болеть) começar a doer; (начать жаловаться, ныть) pôr-se a choramingar -
4 заныть
ingr til ныть -
5 заныть
v1) gener. iesmelgties2) simpl. iesūrstēties* * *iesāpēties, iesmelgties, iesūrstēties, sākt sāpēt, sākt smelgt, sākt sūrstēt; sākt gausties, sākt sūroties, sākt žēloties, iečinkstēties, iepinkšķēties, sākt činkstēt, sākt pinkšķēt, sākt čīkstēt, iečīkstēties -
6 заныть
сов.comenzar a doler; comenzar a lamentarse* * *vgener. comenzar a doler, comenzar a lamentarse -
7 заныть
vgener. valutama hakkama, virisema hakkama, hädaldama hakkama -
8 заныть
1) ( начать болеть) commencer vi à lancinerу меня́ заны́л зуб — j'ai une dent qui me lancine ( или me lance)
2) (начать жаловаться, ныть) se mettre à pleurnicher -
9 заныть
1) ( начать болеть) commencer vi à lancinerу меня́ заны́л зуб — j'ai une dent qui me lancine ( или me lance)
2) (начать жаловаться, ныть) se mettre à pleurnicher -
10 заныть
-
11 заныть
сов.1) сызлый (әрни) башлау, сыкрый башлау2) ( захныкать) шыңшый башлау3) разг. ( жаловаться) сукрана башлау -
12 Заныть
см. Занывать. -
13 заныть
совер. заныць -
14 заныть
-
15 заныть
сов. (заболеть) къэузын, ришхыкIыну него заныла раненая нога ащ ылъэкъо уIагъэ къэузыгъ -
16 заныть
къэузын, ришкыкIын -
17 заныть
-ною, -ноешьρ.σ. αρχίζω να πονώ. -
18 заныть
1. (начать болеть) энӯнил-мӣ2. разг. (начать жаловаться) илэрӣл-мӣ -
19 заныть
1. сов.һыҙлай (әрней) башлау2. сов.захныкатьшыңшый (һуҡрана) башлау -
20 заныть
сов. разг.1. сим-сим ба дард даромадан, ба сӯзиш даромадан; раненая рука заныла дасти маҷрӯҳ ба сӯзиш даромад2. (о человеке) оҳу нола сар кардан, ба нолиш даромадан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заныть — сердце заныло.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заныть засвербеть, засаднить, заскулить, заболеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАНЫТЬ — ЗАНЫТЬ, заною, заноешь, совер. Начать ныть. «Две гитары за стеной жалобно заныли.» А.Григорьев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАНЫТЬ — ЗАНЫТЬ, ною, ноешь; совер. Начать ныть. Сердце заныло. Ветер заныл в проводах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заныть — I сов. неперех. 1. Начать ныть, издавать протяжные, жалобные звуки. 2. перен. Начать со слезами, стонами надоедливо жаловаться на что либо, упрекать кого либо в чём либо. II сов. неперех. разг. Начать болеть (об ощущении тупой, тянущей боли).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заныть — заныть, заною, заноем, заноешь, заноете, заноет, заноют, заноя, заныл, заныла, заныло, заныли, заной, занойте, занывший, занывшая, занывшее, занывшие, занывшего, занывшей, занывшего, занывших, занывшему, занывшей, занывшему, занывшим, занывший,… … Формы слов
заныть — зан ыть, зан ою, зан оет … Русский орфографический словарь
заныть — (I), зано/ю, но/ешь, но/ют … Орфографический словарь русского языка
заныть — ною, ноешь; св. Начать ныть … Энциклопедический словарь
заныть — но/ю, но/ешь; св. Начать ныть … Словарь многих выражений
заныть — за/ны/ть, за/но/ю … Морфемно-орфографический словарь
заболеть — приболеть, стать больным, загрипповать, засопливеть, уйти в запой, засопливестись, помешаться, отдаться полностью, захворать, отдаться целиком, сделаться больным, отдаться со страстью, занедужиться, забюллетенить, засвербеть, простынуть,… … Словарь синонимов