-
1 заношенный
-
2 заношенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заношенный
-
3 заношенный
-
4 заношенный
usé ( потрепанный); crasseux ( грязный) -
5 заношенный
-
6 ära kantud
заношенный -
7 ära kulunud
заношенный -
8 viseltes
* * *[\viselteset, \viseltesebb] (ruhaféle) поношенный, заношенный, изношенный, затасканный, истасканный, истёртый, потрёпанный, biz. надёванный;\viseltes holmi, — поношенная вещь; biz. обноски h., tsz.\viseltes kabát/felöltő — затасканное/ потрёпанное пальто;
-
9 worn-down
заношенный, старый -
10 затасканный
прил.;
прич. от затаскать ;
разг.
1) worn, shabby, threadbare (изношенный)
2) перен. hackneyed, triteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затасканный
-
11 несвежий
1) ( испорченный) défraîchi; gâté; faisandé ( о мясе)2) ( потускневший) terne3) ( заношенный) douteux; d'une propreté douteuse -
12 затасканный
-
13 несвежий
прил.1) ( испорченный) non fresco, stantio (о хлебе и т.п.)2) ( поблекший) appassito, sbiadito, non frescoнесвежие краски — colori sbiaditi / spenti4) разг. ( устарелый) vecchio, non fresco ( о номере газеты)5) ( заношенный) maltenuto, alquanto sporco ( о белье) -
14 grungy
['grʌndʒɪ]1) Общая лексика: безобразный, грязный, дрянной, запущенный, заношенный, нестираный2) Американизм: dirty (That is a really \<b\>grungy\</b\> jacket)3) Сленг: запуганный, запутанный, мерзкий, вонючий -
15 manky
1) Британский английский: заношенный, гнилой, паршивый2) Табуированная лексика: грязный, отвратительный, потрёпанный -
16 threadbare
['θredbeə]1) Общая лексика: бедно одетый, избитый (о шутке, доводе и т. п.), изношенный, не новый, обносившийся, очень бедно одетый, потёртый, потрёпанный, приевшийся, старый, банальный, обветшалый, заношенный, поношенный2) Редкое выражение: в поношенной одежде, оборванный, плохо одетый3) Автомобильный термин: протёртый4) Текстиль: протёртый ворс, сносившийся ворс -
17 worn
[wɔːn]1) Общая лексика: затасканный, избитый, измотанный, изношенный, изнурённый, плоский, подержанный, поношенный, потёртый, потрёпанный, сносившийся, усталый, шаблонный, неоригинальный, ношеный (об одежде / of clothes), заношенный, обветшалый, потасканный2) Устаревшее слово: прошедший (о времени)3) Техника: сработавшийся, стёртый, (-out) имеющий износ4) Бухгалтерия: старый5) Горное дело: отработанный6) Текстиль: бывший в употреблении, протёртый7) Полимеры: изношенный (-out), истёртый (-out)8) Макаров: стёртый (напр. о зубной чашечке) -
18 مبتذل
مُبْتَذَلٌ1) обиходный, повседневный, обыденный2) заношенный3) избитый, банальный; вульгарный* * *
у-аа=1) банальный; избитый
2) повседневный, обиходный
-
19 مُبْتَذَلٌ
1) обиходный, повседневный, обыденный2) заношенный3) избитый, банальный; вульгарный -
20 snauslitt
См. также в других словарях:
заношенный — затасканный, истасканный, замызганный, истертый, несвежий, грязный, изношенный, затрепанный, истрепанный, не первой свежести, затрапезный, обшарпанный Словарь русских синонимов. заношенный см. грязный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЗАНОШЕННЫЙ — ЗАНОШЕННЫЙ, заношенная, заношенное; заношен, заношена, заношено (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от заносить. 2. только полн. Истрепанный, поношенный (об одежде). Заношенный пиджак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заношенный — прил. 1. Загрязненный, истрепанный долгой ноской. 2. перен. Опошленный частым употреблением; избитый, банальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заношенный — заношенный, заношенная, заношенное, заношенные, заношенного, заношенной, заношенного, заношенных, заношенному, заношенной, заношенному, заношенным, заношенный, заношенную, заношенное, заношенные, заношенного, заношенную, заношенное, заношенных,… … Формы слов
заношенный — зан ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
заношенный — прич.; кр.ф. зано/шен, зано/шена, шено, шены (от заноси/ть истрепать) … Орфографический словарь русского языка
заношенный — ая, ое. Загрязнённый, истрёпанный продолжительной ноской. З ая рубашка. // Избитый, опошленный частым употреблением. З ое сравнение. З ые фразы. ◁ Заношенность, и; ж. З. одежды … Энциклопедический словарь
заношенный — ая, ое. см. тж. заношенность а) Загрязнённый, истрёпанный продолжительной ноской. З ая рубашка. б) отт. Избитый, опошленный частым употреблением. З ое сравнение. З ые фразы … Словарь многих выражений
заношенный — за/нош/енн/ый (от за/нос/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
замызганный — грязный, замазюканный, измызганный, измаранный, изгвазданный, выпачканный, перемаранный, испакощенный, измазюканный, замусоренный, заляпанный, вымаранный, переляпанный, замаранный, испачканный, изгрязненный, нечищеный, загвазданный, вымазанный,… … Словарь синонимов