-
1 замашки
-
2 замашки
-
3 Starallüren
сущ.общ. замашки кинозвезды, звёздная болезнь, замашки звезды -
4 Allüren
plманеры; повадки; замашки -
5 burschikos
adjразвязный, бесцеремонный, грубоватый; бесшабашный, бойкий, лихойsie ist recht burschikos, sie hat ein burschikoses Benehmen — у неё мальчишеские замашки -
6 diktatorisch
-
7 Herrenmanieren
plбарские манеры; барство, барские замашки -
8 herrisch
1. adjбарский; повелительный, властныйein herrisches Gebaren, ein herrisches Wesen — барские замашки2. advпо-барски; повелительно, властно -
9 hoffärtig
-
10 Maharadschaallüren
pl презр. -
11 Starallüren
-
12 Tierchen
n -s, =••jedes Tierchen hat sein Pläsierchen ≈ посл. у всякой пташки свои замашки; у всякого барона своя фантазия -
13 Vogel
m -s, Vögelder Vogel geht auf den Leim ( ins Garn)! — перен. попалась птичка!2) перен. разг. птица, фруктein feiner Vogel! ≈ разг. хорош гусь!ein loser Vogel — разг. легкомысленный ( ветреный) человекdu bist mir ein sauberer Vogel! — хорош голубчик!, хороша птица!••du hast wohl einen Vogel (im Kopfe)? — разг. у тебя, видно, не все домаwer einen Vogel hat, der muß ihn füttern ≈ за свои прихоти приходится расплачиваться; любишь кататься, люби и саночки возитьdu hast wohl einen Vogel unter dem Hut? — разг. почему ты не здороваешься ( не снимаешь шляпу)?friß, Vogel, oder stirb! ≈ хоть умри, но сделай!den Vogel erkennt man an den Federn ( am Gesang) ≈ погов.у всякой пташки свои замашки; видна птица по полётуjedem ( einem jeden) Vogel gefällt sein Nest ≈ посл. всяк кулик своё болото хвалит -
14 барский
herrisch, Herren- (опр. сл.) -
15 барский
-
16 Herrenmanieren
-
17 herrisches Wesen
прил.общ. барские замашки -
18 Allüren
сущ.неодобр. замашки, повадки, манеры -
19 Kommißunsitten
сущ.воен. "фельдфебельские замашки", грубое обращение с подчинёнными -
20 Maharadschaallüren
сущ.презрит. замашки магараджи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замашки — ухватки, приемы, манеры, повадки Словарь русских синонимов. замашки см. манеры Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
замашки — Искон. Форма мн. ч. от замашка, суф. производного от замахнуться. Изменение семантики (от обозначения действия по глаголу к названию характерных черт человека) аналогично тому, что наблюдается в ухватка, пошиб, приемы, уловки … Этимологический словарь русского языка
замашки — зам ашки, шек, ед. ч. шка, и (повадки) … Русский орфографический словарь
замашки — мн., Р. зама/шек; ед. зама/шка (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
У всякой пташки свои замашки — У всякой пташки свои замашки. У всякаго Мирона свои пріемы. Ср. У всякой пташки свои замашки, у каждой птички свой голосокъ. Умъ на умъ не приходится, да и другъ дружкѣ покориться не хочется. У нихъ на разумѣ: «кто де какъ хочетъ, я какъ изволю» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
у всякой пташки свои замашки — У всякого Мирона свои приемы. Ср. У всякой пташки свои замашки, у каждой птички свой голосок. Ум на ум не приходится, да и друг дружке покориться не хочется. У них на разуме: кто де как хочет, я как изволю . Мельников. В лесах. 4, 12. Ср. Suus… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
У солдата Яшки таковы замашки. — (сказка: Яшка вор ). См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У всякой Пашки свои замашки. — У всякой Пашки (пташки) свои замашки. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У всякой пташки свои замашки. — У всякой пташки свои замашки. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАМАХИВАТЬ — ЗАМАХИВАТЬ, замахать, замахнуть, начинать махать. | Замахнуть лапоть, закинуть. Замахиваться, замахнуться на кого, размахиваться, намахиваться, заносить руку, палку, чтобы ударить. Лучше отмахиваться, чем замахиваться. Замахнись, да не ударь. Не… … Толковый словарь Даля
манеры — ухватки, приемы, повадки, замашки Словарь русских синонимов. манеры повадки, ухватки, замашки (разг.) / образ действий: приёмы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов