Перевод: с польского на русский

с русского на польский

замачивать

  • 1 moczyć

    глаг.
    • вымачивать
    • вымочить
    • замачивать
    • замочить
    • мокнуть
    • мочить
    • намачивать
    • намочить
    • напитывать
    • погружать
    • пропитать
    • пропитывать
    • размачивать
    • размочить
    • смачивать
    • смочить
    • увлажнить
    • увлажнять
    * * *
    мочить, вымачивать, замачивать, макать, обмачивать, смачивать
    bić сл. мочить (бить)
    pokonywać сл. мочить (побеждать)
    zabijać сл. мочить (убивать)
    * * *
    mocz|yć
    \moczyćony несов. мочить; вымачивать;

    \moczyć nogi w roztworze soli мочить ноги в растворе соли; \moczyć skórę мочить (замачивать) кожу

    * * *
    moczony несов.
    мочи́ть; выма́чивать

    moczyć nogi w roztworze soli — мочи́ть но́ги в раство́ре со́ли

    moczyć skórę — мочи́ть (зама́чивать) ко́жу

    Słownik polsko-rosyjski > moczyć

  • 2 namoczyć

    глаг.
    • вымачивать
    • вымочить
    • замачивать
    • замочить
    • мочить
    • намачивать
    • намочить
    • размачивать
    • смачивать
    • смочить
    • увлажнить
    • увлажнять
    * * *
    namocz|yć
    \namoczyćony сов. намочить
    * * *
    namoczony сов.
    намочи́ть

    Słownik polsko-rosyjski > namoczyć

  • 3 zmoczyć

    глаг.
    • вымачивать
    • вымочить
    • замачивать
    • замочить
    • мокнуть
    • мочить
    • намачивать
    • намочить
    • подмочить
    • пропитывать
    • размокать
    • размокнуть
    • размочить
    • смачивать
    • смочить
    • увлажнить
    • увлажнять
    * * *
    zmocz|yć
    \zmoczyćony сов. смочить; промочить;

    \zmoczyć nogi промочить ноги; \zmoczyćył nas deszcz мы промокли под дождём

    * * *
    zmoczony сов.
    смочи́ть; промочи́ть

    zmoczyć nogi — промочи́ть но́ги

    zmoczył nas deszcz — мы промо́кли под дождём

    Słownik polsko-rosyjski > zmoczyć

  • 4 zwilżać

    глаг.
    • брызгать
    • замачивать
    • мочить
    • намачивать
    • намочить
    • орошать
    • отсыреть
    • смачивать
    • смочить
    • сыреть
    • увлажнить
    • увлажнять
    * * *
    zwilża|ć
    \zwilżaćny несов. смачивать
    * * *
    zwilżany несов.
    сма́чивать

    Słownik polsko-rosyjski > zwilżać

  • 5 zwilżyć

    глаг.
    • замачивать
    • мочить
    • намачивать
    • намочить
    • смачивать
    • смочить
    • увлажнить
    • увлажниться
    • увлажнять
    * * *
    zwilż|yć
    \zwilżyćony сов. смочить;

    \zwilżyć usta (wargi) językiem облизать запёкшиеся губы

    * * *
    zwilżony сов.
    смочи́ть

    zwilżyć usta( wargi) językiem облиза́ть запёкшиеся гу́бы

    Słownik polsko-rosyjski > zwilżyć

  • 6 zamoczyć

    глаг.
    • вымачивать
    • вымочить
    • замачивать
    • замочить
    • макать
    • макнуть
    • мочить
    • намачивать
    • намочить
    • обмакнуть
    • окунать
    • погружать
    • пропитывать
    • размочить
    • смачивать
    • смочить
    • увлажнить
    • увлажнять
    * * *
    замочить
    pobić сл. замочить (избить)
    pokonać сл. замочить (победить)
    zabić сл. замочить (убить)

    Słownik polsko-rosyjski > zamoczyć

  • 7 rozmoczyć

    глаг.
    • вымачивать
    • вымочить
    • замачивать
    • замочить
    • мокнуть
    • мочить
    • намачивать
    • пропитать
    • пропитывать
    • размочить
    • смачивать
    • смочить
    • увлажнить
    • увлажнять

    Słownik polsko-rosyjski > rozmoczyć

  • 8 zamaczać

    глаг.
    • замачивать

    Słownik polsko-rosyjski > zamaczać

См. также в других словарях:

  • ЗАМАЧИВАТЬ — ЗАМАЧИВАТЬ, замочить что, мочить; заплескивать, обливать, намачивать. Замачивать коноплю, класть для мочки в воду. Замочить кадку, колеса, налить водою, затопить в воде, чтобы разбухли. Замочить губы, рыло. усы, в чарке, выпить лишку. ся, ·возвр …   Толковый словарь Даля

  • замачивать — увлажнять, пропитывать, смачивать, вымачивать, омачивать, обмачивать, намачивать, напитывать, промачивать, мочить Словарь русских синонимов. замачивать см. мочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • ЗАМАЧИВАТЬ — ЗАМАЧИВАТЬ, замачиваю, замачиваешь (разг.). несовер. к замочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Замачивать — несов. перех. 1. Делать мокрым, влажным. 2. Опускать с какой либо целью в воду, заливать водой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • замачивать — зам ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • замачивать — (I), зама/чиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • замачивать — ЗАМАЧИВАНИЕ, ЗАМАЧИВАТЬ см. Замочить …   Энциклопедический словарь

  • замачивать — см. замочить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • замачивать(ся) — за/мач/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Лепить (мочить/ замочить/ замачивать) горбатого — 1. Жарг. мол. Шутл. Рассказывать что л. смешное, веселить публику. Митрофанов, Никитина, 46; Югановы, 61. 2. Жарг. угол., мол. Лгать. ТСУЖ, 42; Белянин, Бутенко, 85; Югановы, 61. // Лгать на допросе. СВЯ, 52. 3. Жарг. угол. Выдавать себя за… …   Большой словарь русских поговорок

  • Горбуху лепить/ залепить (мочить/ замочить/ замачивать, отмочить) — Жарг. мол. Шутл. Совершать нелепые, смешные поступки. Елистратов 1994, 97 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»