-
1 lordo
-
2 sporco
1. agg.(anche fig.) грязный, нечистый, неумытый, в грязи; (inquinato) загрязнённый; (imbrattato) запачканный, испачканный, выпачканный, измазанный, замаранный; (sporco di fango) заляпанный грязью; (colloq.) измызганный, замызганный; изгвазданный; загаженный; замусоренный, запакощенныйmani sporche d'inchiostro — руки, запачканные чернилами
camicia sporca di caffè — рубашка, облитая кофе (в пятнах от кофе)
individuo sporco — грязный (гнусный, мерзкий) тип
2. m.грязь (f.)3.•◆
denaro sporco — деньги тёмного (сомнительного) происхождения4.•
См. также в других словарях:
замаранный — оконфуженный, увозенный, осрамленный, загвазданный, изгвазданный, изгаженный, черный, перемаранный, грязный, перемазанный, дискредитированный, нечистый, обесчещенный, бесчещенный, оскандаленный, опороченный, замазанный, замазюканный,… … Словарь синонимов
Замаранный — I прил. разг. из прич. по гл. замарать I II прил. разг. из прич. по гл. замарать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замаранный — зам аранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
замаранный — прич.; кр.ф. зама/ран, зама/рана, рано, раны … Орфографический словарь русского языка
замаранный — ая, ое; ран, а, о. 1. Разг. Запачканный, грязный. З ая рубашка. 2. Разг. сниж. Опороченный, замеченный в чём л. дурном … Энциклопедический словарь
замаранный — ая, ое; ран, а, о. 1) разг. Запачканный, грязный. З ая рубашка. 2) разг. сниж. Опороченный, замеченный в чём л. дурном … Словарь многих выражений
замаранный — за/мар/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не замаранный — прил., кол во синонимов: 3 • не загрязненный (6) • свободный от грязи (3) • чистый … Словарь синонимов
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
бесчещенный — ославленный, замаранный, обесславленный, очерненный, осрамленный, запачканный, опозоренный, запятнанный Словарь русских синонимов. бесчещенный прил., кол во синонимов: 8 • замаранный (48) • … Словарь синонимов
вымазанный — замаранный, нечищеный, замазанный, замызганный, запачканный, заляпанный, испачканный, обмазанный, измазюканный, измаранный, испакощенный, выпачканный, запятнанный, запакощенный, вымаранный, покрытый, завоженный, умазанный, грязный, измазанный,… … Словарь синонимов