-
1 брутто
-
2 lordo
-
3 peso lordo
брутто-вес, вес брутто, масса брутто, масса с упаковкой -
4 tonnellaggio lordo
брутто-регистровый тоннаж, валовой тоннаж -
5 tonnellata lorda
-
6 dividendo lordo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dividendo lordo
-
7 prezzo lordo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo lordo
-
8 stazza lorda
брутто-тоннаж, валовой тоннаж, полная грузовместимостьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stazza lorda
-
9 lordo
-
10 lordo
-
11 peso lordo
сущ.1) общ. (вес) брутто, общий вес (с тарой)2) экон. вес товара с упаковкой3) фин. вес брутто, масса брутто -
12 lordo
agg1) грязный, неопрятный; запачканный, испачканный2) нечистый, содержащий примеси3) ком. бруттоreddito lordo — валовой доход•Syn:Ant: -
13 lordo
lórdo agg 1) грязный, неопрятный; запачканный, испачканный 2) comm брутто peso lordo -- вес брутто incasso lordo -- валовый сбор reddito lordo -- валовой доход -
14 lordo
lórdo agg 1) грязный, неопрятный; запачканный, испачканный 2) comm брутто peso lordo — вес брутто incasso lordo — валовый сбор reddito lordo — валовой доход -
15 interesse lordo
-
16 lordo
agg.1) грязный, перепачканный, испачканный, запачканный2) (senza detrazioni) без вычетов; (complessivo) брутто -
17 peso
I m1) тяжесть, грузavere il peso allo stomaco перен. — чувствовать тяжесть в желудке2) весpeso morto — 1) мёртвый / собственный вес 2) убойный вес 3) перен. мёртвый груз, балластpeso forma — идеальный весeccesso di peso — излишек веса; лишний весpeso netto — вес нетто, чистый вес ( без тары)peso lordo — вес брутто, общий вес ( с тарой)peso molecolare — молекулярный весvendere a peso — продавать на весcrescere di peso — прибавить в весе3) гиря4) спорт ядро5) спорт вес, весовая категорияpeso medio — средний вес6) перен. тягота, бремяstare a peso di qd — быть на иждивении кого-либоessere di peso alla famiglia — быть в тягость семье7) вес, значениеessere (cosa) di poco peso — не иметь большого значенияaver peso su... — иметь значение для, быть важным; оказывать влияние наdare peso a qc — придавать значение чему-либо8) грузило•Syn:pesantezza, gravità, перен. onere, gravame; incarico, obbligo; carico, fardello, zavorra; molestia, noia, tormento; influenza, importanzaAnt:••pagare a peso d'oro — заплатить бешеные деньги / огромную суммуII agg разг.1) тяжёлый2) скучный; занудныйIII m исп. -
18 pl
1) сокр. от peso lordo вес брутто2) грам. сокр. от plurale множественное число -
19 вес
м.1) peso mудельный вес — peso specifico тж. перен.продать на вес прост. — vendere al peso2) спорт. ( весовая категория) peso3) (влияние, авторитет) peso, valore, importanzaруководитель с большим весом — dirigente di grossa caratura•• -
20 нетто
См. также в других словарях:
БРУТТО — (итал. brutto, от лат. bruttus тяжелый, грубый). 1) вес товара, вместе с упаковкой. 2) доход брутто валовой доход, без вычета вздержек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУТТО [ит. brutto грубый]… … Словарь иностранных слов русского языка
БРУТТО — БРУТТО, в знач. неизм. прил. (итал. brutto, букв. бесформенный, безобразный) (спец.). Вместе с упаковкой (о весе товара); ант. нетто. Цена брутто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРУТТО — (Gross weight) см. Вес брутто. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Брутто — Брутто, т.е. не чистый, выражение заимствованное из итальянскогоязыка (brutto) и соответствует русскому понятию валовой; напр. весбрутто означает вес товара вместе с его упаковкой. Доход брутто, впротивоположность доходу нетто. означает такой… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БРУТТО — (от ит. brutto грубый, нечистый) 1) масса товара вместе с тарой и упаковкой; если из массы Б. вычесть массу наружной упаковки (тары), оставшаяся часть называется полубрутто; валовой доход без вычета расходов; 2) регистровый тоннаж, принятый в… … Юридический словарь
Брутто — от итал.вrutto грубый, нечистый; англ. gross А. Вес товара с упаковкой, который слагается из веса нетто (чистого веса продукта) и веса тары. Б. Валовой доход без вычета расходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БРУТТО — (от итальянского brutto грубый, нечистый), масса товара с упаковкой; смотри также нетто … Современная энциклопедия
БРУТТО — (от итал. brutto грубый нечистый), масса товара с упаковкой. См. также Нетто … Большой Энциклопедический словарь
БРУТТО — БРУТТО, неизм. (спец.). О весе товара: вместе с упаковкой; противоп. нетто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРУТТО — нареч., итал. торговое: вес товара с укупоркою, с тарою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
брутто — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов