-
1 salle des machines
зал машинный
Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salle des machines
-
2 bâtiment de machines
сущ.тех. компрессорный зал, машинный зал, турбинный залФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiment de machines
-
3 halle de machines
машинный зал; турбинный залDictionnaire polytechnique Français-Russe > halle de machines
-
4 centrale de machines
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centrale de machines
-
5 hall des machines
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hall des machines
-
6 bâtiment de machines
1) машинный зал; компрессорный залDictionnaire polytechnique Français-Russe > bâtiment de machines
-
7 halle de machines
сущ.тех. машинный зал, турбинный залФранцузско-русский универсальный словарь > halle de machines
-
8 machinerie
f2) машинное оборудование; станочное оборудование3) машинное отделение, машинный зал -
9 salle de l'ordinateur
вчт. машинный залDictionnaire polytechnique Français-Russe > salle de l'ordinateur
-
10 salle des machines
вчт. машинный залDictionnaire polytechnique Français-Russe > salle des machines
-
11 centrale de machines
прил.маш. машинный залФранцузско-русский универсальный словарь > centrale de machines
-
12 chambre des machines
Французско-русский универсальный словарь > chambre des machines
-
13 machinerie
сущ.1) общ. машинное оборудование, механизмы, машинное отделение, машиностроение, машины2) тех. машинная установка3) маш. машинный зал, станочное оборудование -
14 salle de machines
сущ.тех. станочное отделение, здание гидроэлектростанции, машинное отделение, машинный залФранцузско-русский универсальный словарь > salle de machines
-
15 salle des machines
сущ.1) общ. машинное отделение2) тех. машинный зал, здание гидроэлектростанции3) маш. станочное отделениеФранцузско-русский универсальный словарь > salle des machines
-
16 centrale
fцентральная станция; центральный постcentrale d'affûtage — центральное [общезаводское] заточное отделение -
17 chambre
f1. камера; коробка; резервуар 2. помещение; отделениеchambre des chaudières — котельная, котельное отделениеchambre de chauffage — нагревательная камера, камера нагреваchambre de chauffe — нагревательная камера, камера нагреваchambre d'évacuation de la graisse — камера [закрытая полость] для отработанного маслаchambre des pompes — насосное отделение, насосная -
18 machinerie
f1. машиностроение 2. машинное оборудование; станочное оборудование 3. машинное отделение, машинный зал
См. также в других словарях:
зал машинный — Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN machine hallmachine room DE Maschinenraum FR salle… … Справочник технического переводчика
Зал машинный — – помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАЛ МАШИННЫЙ — помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование (Болгарский язык; Български) машинна зала (Чешский язык; Čeština) strojovna (Немецкий язык; Deutsch) Maschinenraum (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Машинный зал энергоблока — помещение, где расположены турбины, электрогенераторы со своим вспомогательным оборудованием. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
машинный зал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power housePH … Справочник технического переводчика
машинный зал (ГЭС, АЭС) — машзал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал EN turbine half annexturbine island … Справочник технического переводчика
машинный зал (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power house … Справочник технического переводчика
машинный зал (на АЭС) — машзал (на АЭС) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал (на АЭС) EN turbine buildingTB … Справочник технического переводчика
машинный зал (электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN power houseturbine houseturbine room … Справочник технического переводчика
машинный зал [машзал] электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator [powerhouse] hallturbine hall … Справочник технического переводчика
машинный зал АЭС — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 2365] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine island … Справочник технического переводчика