-
1 закуриваться
несовер. - закуриваться;
совер. - закуриться возвр. be litБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закуриваться
-
2 закуриваться
см. закуриться 1) -
3 põlema hakkama
закуриваться,закуриться,разгораться,разгореться,разжечься,разжигаться,раскуриваться,раскуриться -
4 põlema minema
закуриваться,закуриться,засветиться,кипятиться,разгораться,разгореться -
5 закурить
несовер. - закуривать;
совер. - закурить (что-л.) light (up), begin to smoke закурисов.
1. см. закуривать;
2. (начать курить) begin* to smoke;
~ся сов.
3. см. закуриваться;
4. (начать куриться) begin* to smoke.Большой англо-русский и русско-английский словарь > закурить
-
6 закуриться
несовер. - закуриваться;
совер. - закуриться возвр. be litБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закуриться
-
7 dohányzik
[\dohányzikott, dohányozzon, dohányozna] курить; (időnként egy keveset) покуривать; (sokat) много курить; biz. закуриваться/закуриться; (túl sokat) перекуривать;nem \dohányzikom — я некуйщий; dohányozni kezd — закурить; начать курить; tizennyolc éves koromban kezdtem el dohányozni — я начал курить в восемнадцать лет; szabad dohányozni — можно курить; szeret dohányozni — он любит курить; dohányozni tilos! — курить воспрещается/воспрещено!többet \dohányzikik, mint más vki — перекуривать кого-л.;
-
8 meggyullad
1. зажигаться/зажечься, разгораться/разгореться, засветиться, nép. затеплываться/затешшться;2. (lángra lobban, tüzet fog) разжигаться/разжечься, загораться/загореться, воспламениться/воспламениться;a szalma \meggyulladt — солома воспламенилась; a (tűzi)fa \meggyulladt — дрова разгорелись v. разожглись; a gyufa nem gyulladt meg — спычка не загрелась;önmagától \meggyullad — самовозгораться;
3. (cigaretta) закуриваться/закуриться, раскуриваться/раскуриться -
9 bắt lửa
самовосаламенение; зажигательный; зажигаться; загораться; закуриваться; воспламеняться; воспламенение; огнеопасный -
10 bắt lửa
самовосаламенение; зажигательный; зажигаться; загораться; закуриваться; воспламеняться; воспламенение; огнеопасный
См. также в других словарях:
ЗАКУРИВАТЬСЯ — ЗАКУРИВАТЬСЯ, закуриваюсь, закуриваешься, несовер. 1. несовер. к закуриться (разг.). Табак сырой, не закуривается. 2. страд. к закуривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закуриваться — ЗАКУРИТЬСЯ ( урюсь, уришься, 1 и 2 л. не употр.), урится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закуриваться — несов. неперех. страд. к гл. закуривать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закуриваться — зак уриваться, ается … Русский орфографический словарь
закуриваться — см. 1. Закуриться … Энциклопедический словарь
закуриваться — I см. закуриться I; ается; нсв. II см. закурить 1), 3); ается; страд … Словарь многих выражений
закури́ться — курится; сов. 1. (несов. закуриваться). Зажечься и начать куриться (о папиросе, трубке и т. п.). Сигара, к удивлению моему, закурилась легко, табак был прекрасный. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». 2. Начать куриться (во 2 знач.) … Малый академический словарь
ЗАКУРИТЬСЯ — ЗАКУРИТЬСЯ, закурюсь, закуришься, совер. (к закуриваться). 1. Начать куриться (в 1 знач.). Папироса закурилась. 2. Повредить себе курением, почувствовать себя плохо от неумеренного курения (разг.). 3. (несовер. нет). Начать куриться (в 3 знач.),… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКУРИТЬСЯ — ( урюсь, уришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), урится; совер. 1. О папиросе, сигарете, трубке: зажечься. 2. Начать куриться (во 2 знач.). Сопка закурилась. | несовер. закуриваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается.… … Толковый словарь Ожегова
ВОСКУРИВАТЬ — или воскурять, воскурить что, вскуривать, закурить, начать курить, зажигать курево. ся, закуриваться, начинать куриться, тлеть и дыметь. Вскурился дымок, и деревни не стало. Воскурение ср. действие по гл. на ть и на ся. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
закурить — курю/, ку/ришь; заку/ренный; рен, а, о; св. см. тж. закуривать, закуриваться, закуривание 1) что Зажечь (папиросу, трубку и т.п.) и начать курить. Закур … Словарь многих выражений