-
1 закупорить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закупорить
-
2 закупорить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) бөглх; закупорить бутылку шил бөглх -
3 закупорить
zupfropfen vt; verkorken vt, zukorken vt ( бутылку); verspunden vt ( бочку) -
4 закупорить
-
5 закупорить
-
6 закупорить
сов. от закупоривать -
7 uzátkovat
-
8 zacpat
-
9 zašpuntovat
-
10 mud off
заглинизировать стенки скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud off
-
11 slug
закупорить, забить (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции); местное скопление воды,' водяная пробка в скважине между другими жидкостями или газами; перемежающиеся скопления газа и жидкости в скважине с высоким пластовым давлением; твердосплавной штырь или резец для армирования долот.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > slug
-
12 bung
-
13 დაცობა
закупорить; забить; сущ. закупоривание -
14 to mud off
закупорить продуктивный пласт, нарушить проницаемость продуктивного пласта -
15 დაცობა
закупорить заткнуть (თავის) укупоритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაცობა
-
16 даЦоба
закупорить заткнуть (თავის) укупоритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даЦоба
-
17 тыкъатмакъ
закупорить; затыкать -
18 tıqatmaq
закупорить, затыкать -
19 tulpata
закупорить, закупоривать, затыкать, заткнуть -
20 aizspundēt
закупорить; заделать; заткнуть; заделывать; закупоривать
См. также в других словарях:
ЗАКУПОРИТЬ — ЗАКУПОРИТЬ, закупорю, закупоришь, повел. закупори, совер. (к закупоривать). 1. что. Заткнуть плотно, наглухо (какое нибудь отверстие). Закупорить бутылку. Закупорить бочонок. || Закрыть проход, проток (в анатомических частях с трубчатым… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКУПОРИТЬ — ЗАКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. Заткнуть плотно (отверстие в сосуде). З. бутылку. | несовер. закупоривать, аю, аешь. | сущ. закупоривание, я, ср. и закупорка, и, жен. | прил. закупорочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
закупорить — см. заткнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
закупорить — закупорить, закупорю, закупорит (неправильно закупорит); повел. закупори и закупорь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
закупорить — забить (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забить EN slug … Справочник технического переводчика
закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall off … Справочник технического переводчика
закупорить (трещины цементированием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seal … Справочник технического переводчика
закупорить продуктивный горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud off … Справочник технического переводчика
закупорить проницаемый пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud off … Справочник технического переводчика
закупорить трещины и пустоты в стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug … Справочник технического переводчика
Закупорить — сов. перех. см. закупоривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой