Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

закупорить

  • 1 aizspundēt

    закупорить; заделать; заткнуть; заделывать; закупоривать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizspundēt

  • 2 aizbāzt

    гл.
    1) общ. (kādu caurumu) заткнуть, (kādu caurumu) затыкать, (pudeli) закупоривать (бутылку), (pudeli) закупорить (бутылку)
    2) разг. (aiz kā) засовывать, (aiz kā) засунуть, заткнуть, затыкать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizbāzt

  • 3 aizdambēt

    гл.
    общ. закупорить, (aizsprostot) забить, (ar dambi) запрудить, (ar dambi) запруживать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizdambēt

  • 4 aizkorķēt

    гл.
    общ. закупоривать, закупорить, укупоривать, укупорить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizkorķēt

  • 5 aizspundēt mucu

    гл.
    общ. закрыть отверстие в бочке (затычкой), закупорить бочку (затычкой), заткнуть отверстие в бочке (затычкой)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizspundēt mucu

  • 6 aizbāzt

    укупорить; засовывать; заделать; закупорить; законопатить; заткнуть; законопачивать; закупоривать; укупоривать; сунуть; зажать; утыкать; заткнуть; забивать; забить; заложить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbāzt

  • 7 aizkorķēt

    укупорить; заделать; заделывать; закупоривать; заткнуть; укупоривать; закупорить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizkorķēt

  • 8 aizsprostot

    заградить; преградить; прудить; закупоривать; закупорить; загородить; пересечь; забить; перенять; перекрыть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizsprostot

  • 9 noslēgt

    выключать; выключить; закупорить; закрыть; закончить; закрывать; замыкать; замкнуть; запирать; закупоривать; запереть; запереть; заключить; замыкать; замкнуть; заключить; закрыть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > noslēgt

  • 10 aizbāzt

    darb.v.
    1. заткнуть, затыкать; засунуть, засовывать;
    2. заткнуть, затыкать; закупорить, закупоривать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru заложить celtn.
    lv likt
    lv piekraut
    lv aizkraut
    lv ieķīlāt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru заложить заткнуть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizkorķēt; aizspundēt; bāzt ciet; korķēt ciet; noslēgt; spundēt ciet
    2. aizbakstīt; aizdrīvēt; bāzt ciet; drīvēt ciet
    3. aizkorķēt; aiztaisīt; bāzt ciet; korķēt ciet; taisīt ciet
    4. aiznaglot; aizsist; bāzt ciet; naglot ciet; sist ciet
    II. darb.v.
    1. aizbakstīt; aizbalzīt; aizbāzīt; aizbikstīt; aizdrīvēt; aizspraudīt; aizspraust
    2. aizblīvēt
    3. aizsprostot; aizšķērsot; bloķēt; noslēgt; traucēt
    4. noslēgt; nosprostot
    5. iebāzt; sabāzt
    6. aiznaglot; aizsist
    7. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; aiztaisīt; iepakot; iesaiņot
    8. aizspiest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbāzt

  • 11 aizkorķēt

     ( - eju, - ē; -eju) закупорить, закупоривать (пробкой) aizkrāsne (р. мн. aizkrāšņu) запечек, запечье

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizkorķēt

См. также в других словарях:

  • ЗАКУПОРИТЬ — ЗАКУПОРИТЬ, закупорю, закупоришь, повел. закупори, совер. (к закупоривать). 1. что. Заткнуть плотно, наглухо (какое нибудь отверстие). Закупорить бутылку. Закупорить бочонок. || Закрыть проход, проток (в анатомических частях с трубчатым… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКУПОРИТЬ — ЗАКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. Заткнуть плотно (отверстие в сосуде). З. бутылку. | несовер. закупоривать, аю, аешь. | сущ. закупоривание, я, ср. и закупорка, и, жен. | прил. закупорочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • закупорить — см. заткнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • закупорить — закупорить, закупорю, закупорит (неправильно закупорит); повел. закупори и закупорь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • закупорить — забить (трещины породы цементом или инертными материалами, применяемыми для борьбы с потерей циркуляции) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забить EN slug …   Справочник технического переводчика

  • закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall off …   Справочник технического переводчика

  • закупорить (трещины цементированием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seal …   Справочник технического переводчика

  • закупорить продуктивный горизонт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud off …   Справочник технического переводчика

  • закупорить проницаемый пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud off …   Справочник технического переводчика

  • закупорить трещины и пустоты в стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug …   Справочник технического переводчика

  • Закупорить — сов. перех. см. закупоривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»