-
1 закон
муж. law;
rule;
act, statute юр. избирательный закон ≈ electoral law закон движения ≈ law of motion закон тяготения ≈ law of gravity закон Ньютона ≈ Newton's law закон Менделя ≈ Mendel's law по закону ≈ according to the law вне закона ≈ without the law, (to be) outlawed вопреки закону ≈ contrary to law вводить закон в действие ≈ to implement a law, to put a law in force издавать закон ≈ to promulgate a law нарушать закон ≈ to break the law объявлять вне закона ≈ to outlaw, to proscribe преступать закон ≈ to transgress/violate/break the law принимать закон ≈ to pass a law соблюдать закон ≈ to observe the law, to keep within the law действующий закон ≈ law currently in force строгий закон ≈ stringent law суровый закон ≈ drastic law/measures сухой закон ≈ prohibition закон Божий ≈ (God's) Law;
religion (школьный предмет) закон всемирного тяготения ≈ the law of gravity закон убывающего плодородия ≈ law of diminishing return закон сохранения и превращения энергии ≈ conservation of energy охраняемый законом ≈ registered именем закона ≈ in the name of the law свод законов ≈ legal code;
statute book;
code of laws дух закона ≈ the spirit of the law сила закона ≈ validity/ force of the law вводить закон ≈ enact антимонопольный закон ≈ antitrust law божественный закон ≈ higher law дуракам закон не писан посл. ≈ fools rush in where angels fear to tread закон природы ≈ decree of nature формулировать закон ≈ to lay down the lawм. law;
действующие ~ы the law(s) in force;
объявить, поставить кого-л. вне ~а outlaw smb. ;
обходить ~ evade the law;
подчиняться ~у abide* the law;
соблюдать ~ observe the law;
~ сохранения энергии the law of the conservation of energy. -
2 Закон
♦ ( ENG law)предписание для регулирования поведения. Ветхозаветный закон включает Десять заповедей (Исх. 20) и различные ритуальные указания, содержащиеся в Пятикнижии, или книгах Закона ( Торе). В теологии закон выражает волю Бога, и его должно высоко ценить (Пс. 118). -
3 закон
-
4 Закон о безопасности питьевой воды (США) Solid Waste Disposal Act.
Закон об удалении твёрдых отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Закон о безопасности питьевой воды (США) Solid Waste Disposal Act.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о безопасности питьевой воды (США) Solid Waste Disposal Act.
-
5 Закон о защите данных 1984г.
eng.data processing validityrus.Закон о защите данных 1984г.ukr.Закон про захист даних 1984р.Закон, принятый в 1984 г. в Великобритании в соответствии с принципами Совета европейской конвенции.English-Russian dictionary of information security > Закон о защите данных 1984г.
-
6 Закон естественный
♦ ( ENG law, natural)см. Естественный закон.Westminster dictionary of theological terms > Закон естественный
-
7 Закон Моисеев
♦ ( ENG law of Moses)(лат. lex Mosaica)нравственный закон, данный Богом Моисею для регулирования поведения народа, с к-рым был заключен завет, каким мы обнаруживаем его в Пятикнижии (Нав. 8:31-32; 23:6; 4 Цар. 23:25). -
8 Закон откровенный
♦ ( ENG law, revealed)см. Откровенный закон.Westminster dictionary of theological terms > Закон откровенный
-
9 Закон природы
♦ ( ENG law of nature)(лат. lex naturae)всеобщий моральный закон, данный, как полагали нек-рые теологи, Богом всем людям или доступный им благодаря использованию разума по отношению к установленному в природе порядку. -
10 Закон Христов
♦ ( ENG law of Christ)(лат. lex Christi)термин, использованный арминианскими богословами (см. Арминианство) конца 17 в. для описания евангельских указаний как заключающих в себе закон жизни, эквивалент естественного закона, известного Адаму и кодифицированного в Декалоге. -
11 Закон церковный
Westminster dictionary of theological terms > Закон церковный
-
12 Закон Бугера - Ламберта – Бера
Закон Бугера - Ламберта – БераОпределяет постепенное ослабление параллельного монохроматического (одноцветного) пучка света при распространении его в поглощающем веществе.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Закон Бугера - Ламберта – Бера
-
13 Закон Мура
Закон МураЭмпирическое наблюдение, сделанное в 1965 году (через шесть лет после изобретения интегральной схемы) одним из основателей корпорации «Intel» Гордоном Муром: число транзисторов на кристалле будет удваиваться каждые 24 месяца. Представив в виде графика рост производительности запоминающих микросхем, он обнаружил закономерность: новые модели микросхем разрабатывались спустя более-менее одинаковые периоды (18—24 мес.) после появления их предшественников, а ёмкость их при этом возрастала каждый раз примерно вдвое. -
14 Закон Макфаддена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Закон Макфаддена
-
15 Закон о банках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Закон о банках
-
16 Закон об объединении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Закон об объединении
-
17 закон Архимеда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закон Архимеда
-
18 закон Био
физ. Biot lawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закон Био
-
19 закон Био-Савара
физ. Biot-Savart lawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закон Био-Савара
-
20 закон Божий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закон Божий
См. также в других словарях:
ЗАКОН — необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями. 3. выражает связь между предметами, составными элементами данного предмета, между свойствами вещей, а также между свойствами внутри вещи. Существуют 3.… … Философская энциклопедия
ЗАКОН — муж. (чем дело закончено) предел, постановленный свободе воли или действий; неминучее начало, основание; правило, постановление высшей власти. Закон Божий, откровение, составляющее сущность веры; закон христианский, христианская вера. Закон… … Толковый словарь Даля
Закон — У этого термина существуют и другие значения, см. Закон (значения). В политике и юриспруденции набор правил или норм поведения, который определяет, предписывает или разрешает определённые отношения между людьми, организациями и государством,… … Википедия
ЗАКОН — ЗАКОН, закона, муж. 1. Постоянное и необходимое отношение, связь между явлениями, существующая в объективном мире независимо от человеческого сознания (филос.). «Понятие закона есть одна из ступеней познания человеком единства и связи,… … Толковый словарь Ушакова
Закон ТВ — телевизионный канал «Закон ТВ» Страна … Википедия
Закон — нормативно правовой акт высшего представительного органа государственной власти или самого народа, регулирующий наиболее значимые отношения, воплощающий права и свободы человека, его приоритеты и ценности и обладающий наивысшей юридической силой… … Элементарные начала общей теории права
Закон — 1) необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения скоростей … Политология. Словарь.
закон — Правило, постановление, положение, основание, начало, принцип; вера. Ср. . См. вера, правило.. вменить себе в закон, держать закон, отступать от закона, по закону, предусмотренный законом, принять закон... . Словарь русских синонимов и сходных по … Словарь синонимов
закон — ЗАКОН (nomos греч.) понятие и термин, исторически возникшие применительно к регуляции общественных отношений и в дальнейшем перенесенные на понимание природы. Генезис понятия 3. в древнегреческой философии был связан с такими… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ЗАКОН — необходимое, существенное, устойчивое, повторяющееся отношение между явлениями в природе и обществе. Понятие закон родственно понятию сущности. Существуют три основные группы законов: специфические, или частные (напр., закон сложения скоростей в… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКОН — ЗАКОН, а, муж. 1. Не зависящая ни от чьей воли, объективно наличествующая непреложность, заданность, сложившаяся в процессе существования данного явления, его связей и отношений с окружающим миром. Законы природы. Законы движения планет. З.… … Толковый словарь Ожегова