-
1 заканчиваться
I несовер. - заканчиваться;
совер. - закончиться возвр. end, be over, come to the end, close II страд. от заканчиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заканчиваться
-
2 заканчиваться
см. закончиться -
3 заканчиваться
1) см. закончиться2) страд. être + part. pas. (ср. закончить) -
4 заканчиваться
несов.см. закончиться -
5 заканчиваться
несов.см. закончиться -
6 заканчиваться
vgener. erop zitten (ðàáî÷åå âðåìà çàêîí÷èôîñü -- de dienst zit erop), toelopen, uitgaan, aflopen -
7 аварийно заканчиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийно заканчиваться
-
8 \~ einde lopen заканчиваться
vgener. ten -
9 drain out
заканчиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drain out
-
10 heal over
заканчиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heal over
-
11 se terminer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > se terminer
-
12 go short
-
13 end with
-
14 finish in
заканчиваться, иметь на концекончаться, заканчиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > finish in
-
15 come to an end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come to an end
-
16 drain out
заканчиваться All his strength drained out when he was discouraged in what he was doing. ≈ Когда его убедили в бесполезности его занятий, он сразу сник.Большой англо-русский и русско-английский словарь > drain out
-
17 on the way out
заканчиватьсяWell, 2007 is on the way out and we've almost survived another full year in public life, much of it with the threat of another election looming in the background. — Вот и заканчивается 2007-й год, мы почти прожили еще один целый год общественной жизни, большая часть которого прошла в ожидании еще одних выборов, маячивших вдали.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the way out
-
18 be out of
заканчиватьсяосвобождаться от чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be out of
-
19 come to an end
заканчиваться, завершатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come to an end
-
20 run short
заканчиваться, иссякать, истощатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run short
См. также в других словарях:
заканчиваться — См … Словарь синонимов
ЗАКАНЧИВАТЬСЯ — ЗАКАНЧИВАТЬСЯ, заканчиваюсь, заканчиваешься, несовер. 1. несовер. к закончиться. 2. страд. к заканчивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заканчиваться — ЗАКАНЧИВАТЬ(СЯ) см. закончить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заканчиваться — 1. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ см. Закончить. 2. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ, ается; нсв. 1. к Закончиться. 2. чем. Иметь своим окончанием, в своём конце что л. Овраг заканчивался кустарником. Роман заканчивался эпилогом … Энциклопедический словарь
заканчиваться — кончаться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кончаться EN end … Справочник технического переводчика
Заканчиваться — несов. неперех. 1. Приходить к концу; оканчиваться, завершаться. 2. Иметь своим окончанием что либо. 3. страд. к гл. заканчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заканчиваться — заканчиваться, заканчиваюсь, заканчиваемся, заканчиваешься, заканчиваетесь, заканчивается, заканчиваются, заканчиваясь, заканчивался, заканчивалась, заканчивалось, заканчивались, заканчивайся, заканчивайтесь, заканчивающийся, заканчивающаяся,… … Формы слов
заканчиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно заканчивается, они заканчиваются, заканчивайся, заканчивайтесь, заканчивался, заканчивалась, заканчивалось, заканчивались, заканчивающийся, заканчивавшийся, заканчиваясь; св. закончиться 1.… … Толковый словарь Дмитриева
заканчиваться — начинаться начинать … Словарь антонимов
заканчиваться — зак анчиваться, ается … Русский орфографический словарь
заканчиваться — (I), зака/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка