-
1 заиление
-
2 заиление
-
3 заиление
(с)Verlandung (f); Aufschlickung (f); Überschlammung (f); Verlanden (n);заиление водохранилища — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);
заиление канала — Verlandung (f) des Kanals; Kanalverschlammung (f);
-
4 заиление
-
5 заиление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заиление
-
6 заиление
-
7 заиление
1) General subject: sedimentations stemming2) Biology: mud accumulation, siltation (up), silting (up)3) Engineering: accumulation of mud, siltation, silting, soiling4) Agriculture: saltation5) Construction: sealing6) Ecology: deposition of silt, sedimentation, silt-filling, siltage, silting up, silting-up, upsilting8) Melioration: sediment accumulation9) General subject: choking -
8 заиление
n1) geol. Aufschlickung, Aufschlämmung, Aufschotterung, Beschlickung, Beschlämmung, Schlämmung, Ubermurung, Vermurung, Verschlammen, Verschlammung, Verschlickung, Übermurung, Überschlammung, Überschlickung2) mining. Verschlämmung -
9 заиление
-
10 заиление
сassoreamento com lodo (areia, etc) -
11 заиление
см. заиливание.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заиление
-
12 заиление
-
13 заиление
envasement, limonage -
14 заиление
с. -
15 заиление
piedūņošanās; aizsērēšana; piesērēšana -
16 заиление
с.cubrimiento de fango (de lodo, de arena, etc.), cargadal m; atierre m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. cargadal, cubrimiento de fango (de lodo; de arena, etc.)2) lat.amer. atierre -
17 заиление
n1) gener. envasement, alluvionnement2) eng. engravement, ensablement3) construct. chargement, embouage -
18 заиление
-
19 заиление
заму́лення, (неоконч. д.) заму́лювання -
20 заиление
См. также в других словарях:
ЗАИЛЕНИЕ — 1) отложение взвешенных и влекомых наносов в оросительных каналах, водохранилищах и других водных объектах с застойной или медленно текущей водой.2) Отложения паводковых наносов реки или овражного аллювия на пойме.3) Метод мелиорации песчаных… … Большой Энциклопедический словарь
заиление — сущ., кол во синонимов: 1 • заиливание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заиление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silting … Справочник технического переводчика
заиление — Отложение приносимых водой наносов на дне водоемов, водотоков и на речной пойме во время паводков; метод мелиорации песчаных земель путем внесения ила … Словарь по географии
ЗАИЛЕНИЕ — заполнение ложа водоема илом минеральными, животными и растительными остатками, поступающими в водоем из источников водоснабжения, с водосборной площади (при паводках и дождях) и образующихся в самом водоеме при отмирании населяющих его… … Прудовое рыбоводство
заиление — 1) отложение взвешенных и влекомых наносов в оросительных каналах, водохранилищах и др. водных объектах с застойной или медленно текущей водой. 2) Отложения паводковых наносов реки или овражного аллювия на пойме. 3) Метод мелиорации песчаных… … Энциклопедический словарь
заиление — dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nešmenų (dumblo ir smėlio dalelių), organinių nuosėdų, cheminių junginių ir kitų smulkių dalelių kaupimasis drenažo vamzdžiuose, gręžiniuose, filtruose ir kituose hidrotechnikos ir … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заиление водохранилищ — Процесс занесения чаши водохранилища наносами. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины озера и водохранилища EN silting of reservoirs FR envasement de retenue … Справочник технического переводчика
заиление водохранилищ — vandens telkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smulkių organinių ir mineralinių dalelių nusėdimas vandens telkinyje. Dumblėjimą skatina dirvožemio erozija ir į vandens telkinį patekusios mineralinės ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заиление водохранилища — tvenkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Spartus fitoplanktono ir makrofitų augimas (perprodukcija), iš nunykusių augalų dalių susidariusio dumblo kaupimasis tvenkinyje. atitikmenys: angl. reservoir silting vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Заиление — ср. 1. процесс действия по гл. заилить, заилиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой