-
1 заиление
-
2 заиление
(с)Verlandung (f); Aufschlickung (f); Überschlammung (f); Verlanden (n);заиление водохранилища — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);
заиление канала — Verlandung (f) des Kanals; Kanalverschlammung (f);
-
3 заиление
n1) geol. Aufschlickung, Aufschlämmung, Aufschotterung, Beschlickung, Beschlämmung, Schlämmung, Ubermurung, Vermurung, Verschlammen, Verschlammung, Verschlickung, Übermurung, Überschlammung, Überschlickung2) mining. Verschlämmung -
4 заиление
-
5 заиление
-
6 заиление почвы
ngeol. Bodenversiegelung -
7 конструкция
(ж)Konstruktion (f); Aufbau (m); Bauart (f); Ausführung (f); Bauweise (f);конструкция плотины — Dammbauweise (f);
дренажная конструкция — Dränleitung (f);
каркасная конструкция — Fachwerk (n);
арматурная конструкция — Bewehrungskorb (m); Bewehrungskonstruktion (f);
фашинные конструкции — Faschinenbau (m);
конструкция шва — Fugenausbildung (f); Spaltausführung (f);
конструкция одежды — Deckenaufbau (m);
рамная конструкция — Rahmenbauweise (f); Rahmenkonstruktion (f);
купольная конструкция — Gewölbebau (m);
контрфорсная конструкция — Pfeilerbauweise (f); Strebenkonstruktion (f);
ряжевая конструкция — Kistenbau (m);
стержневая конструкция — Stabtragwerk (n); Stabkonstruktion (f);
тюфячная конструкция — Packungsbau (m); Packwerk (n);
свайная конструкция — Pfahlwerk (n);
конструкция, работающая на растяжение — zugbeanspruchte Konstruktion (f);
конструкции, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
гидротехнические конструкции — Wasserbauten (m) pl;
-
8 сооружение
(с)1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);3. (в смысле действия) Aufbau (m);сооружения — Bauten (m); pl;
общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)
отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)
очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);
водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);
сбросное сооружение — Auslasswerk (n);
подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m);
запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);
защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);
оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);
земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);
сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);
ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);
отклоняющее сооружение — Abweiser (m);
стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;
регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);
сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);
сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);
водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);
башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);
водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);
ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);
шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);
лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);
наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);
водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);
фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);
плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);
притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;
продольное сооружение — Längswerk (n);
сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;
сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
См. также в других словарях:
ЗАИЛЕНИЕ — 1) отложение взвешенных и влекомых наносов в оросительных каналах, водохранилищах и других водных объектах с застойной или медленно текущей водой.2) Отложения паводковых наносов реки или овражного аллювия на пойме.3) Метод мелиорации песчаных… … Большой Энциклопедический словарь
заиление — сущ., кол во синонимов: 1 • заиливание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заиление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silting … Справочник технического переводчика
заиление — Отложение приносимых водой наносов на дне водоемов, водотоков и на речной пойме во время паводков; метод мелиорации песчаных земель путем внесения ила … Словарь по географии
ЗАИЛЕНИЕ — заполнение ложа водоема илом минеральными, животными и растительными остатками, поступающими в водоем из источников водоснабжения, с водосборной площади (при паводках и дождях) и образующихся в самом водоеме при отмирании населяющих его… … Прудовое рыбоводство
заиление — 1) отложение взвешенных и влекомых наносов в оросительных каналах, водохранилищах и др. водных объектах с застойной или медленно текущей водой. 2) Отложения паводковых наносов реки или овражного аллювия на пойме. 3) Метод мелиорации песчаных… … Энциклопедический словарь
заиление — dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nešmenų (dumblo ir smėlio dalelių), organinių nuosėdų, cheminių junginių ir kitų smulkių dalelių kaupimasis drenažo vamzdžiuose, gręžiniuose, filtruose ir kituose hidrotechnikos ir … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заиление водохранилищ — Процесс занесения чаши водохранилища наносами. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины озера и водохранилища EN silting of reservoirs FR envasement de retenue … Справочник технического переводчика
заиление водохранилищ — vandens telkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Smulkių organinių ir mineralinių dalelių nusėdimas vandens telkinyje. Dumblėjimą skatina dirvožemio erozija ir į vandens telkinį patekusios mineralinės ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
заиление водохранилища — tvenkinio dumblėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Spartus fitoplanktono ir makrofitų augimas (perprodukcija), iš nunykusių augalų dalių susidariusio dumblo kaupimasis tvenkinyje. atitikmenys: angl. reservoir silting vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Заиление — ср. 1. процесс действия по гл. заилить, заилиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой