-
1 задыхаясь
-
2 задыхаясь
General subject: chokingly (от волнения), suffocatingly, breathlessly -
3 задыхаясь
vgener. en haletant -
4 задыхаясь от
vgener. suffoque(...) (гнева и т.п.) -
5 задыхаясь
vgener. amechtig -
6 задыхаясь
suffocatingly, gaspingly; (от волнения) chokingly* * *suffocatingly, gaspingly; chokingly* * *gaspinglysuffocatingly -
7 задыхаясь от рыданий
Универсальный русско-английский словарь > задыхаясь от рыданий
-
8 задыхаясь от рыданий, она поведала о своем горе
General subject: she sobbed out her griefУниверсальный русско-английский словарь > задыхаясь от рыданий, она поведала о своем горе
-
9 задыхаясь от смеха
General subject: in an excess of mirthУниверсальный русско-английский словарь > задыхаясь от смеха
-
10 задыхаясь, он пробормотал несколько слов
General subject: he gasped out a few wordsУниверсальный русско-английский словарь > задыхаясь, он пробормотал несколько слов
-
11 задыхаясь от ярости
vgener. wutschnaubend, wutschäumend -
12 говорить задыхаясь
pant глагол:Русско-английский синонимический словарь > говорить задыхаясь
-
13 говорить задыхаясь
General subject: pant, speak with gaspsУниверсальный русско-английский словарь > говорить задыхаясь
-
14 могущий долго бежать не задыхаясь
General subject: long winded, long-windedУниверсальный русско-английский словарь > могущий долго бежать не задыхаясь
-
15 обладать способностью долго бежать или долго говорить не задыхаясь
Makarov: have a long windУниверсальный русско-английский словарь > обладать способностью долго бежать или долго говорить не задыхаясь
-
16 произносить задыхаясь
General subject: gasp outУниверсальный русско-английский словарь > произносить задыхаясь
-
17 произносить, задыхаясь
General subject: gasp outУниверсальный русско-английский словарь > произносить, задыхаясь
-
18 сказать задыхаясь
General subject: pant -
19 способный долго бежать, не задыхаясь
General subject: long-windedУниверсальный русско-английский словарь > способный долго бежать, не задыхаясь
-
20 он кричал, задыхаясь от страха...
prongener. mit angsterstickter Stimme rief er...Универсальный русско-немецкий словарь > он кричал, задыхаясь от страха...
См. также в других словарях:
ТТ-34 — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
уду́шливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Стесняющий, затрудняющий дыхание. Воздух был удушлив и пропитан лекарствами. Писемский, Тысяча душ. Вся эта рвань свалена в кучи, перемята, спуталась, гниет и издает удушливый запах. Чехов, Палата № 6. После грохота, мрака и … Малый академический словарь
ЗАХЛЁБЫВАТЬСЯ — ЗАХЛЁБЫВАТЬСЯ, захлёбываюсь, захлёбываешься. 1. несовер. к захлебнуться. 2. перен. Говорить прерывисто, быстро, как бы задыхаясь. Захлебываясь, он рассказал нам ужасную новость. Говорить захлебывающимся голосом. 3. перен. Рыдать или смеяться… … Толковый словарь Ушакова
Белинский Виссарион Григорьевич — Белинский, Виссарион Григорьевич, знаменитый критик. Родился 1 июня 1811 г. в Свеаборге, где отец его был морским врачом. Детство свое Белинский провел в городе Чембаре, в 1820 г. поступил в уездное училище, а с 1825 г. учился в пензенской… … Биографический словарь
Лермонтов Михаил Юрьевич — Лермонтов, Михаил Юрьевич гениальный русский поэт. Родился в Москве в ночь со 2 на 3 октября 1814 г. Русская ветвь рода Лермонтовых ведет свое начало от Георга Лермонта, выходца из Шотландии, взятого в плен при осаде крепости Белой и в 1613 г.… … Биографический словарь
впопыхах — собственно задыхаясь от поспешности , от пыхать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фейерберг, Мордехай Вольф — беллетрист. Род. 8 го сентября 1874 г. в м. Новоград Волынск, в ортодоксальной хасидской семье резника; ум. там же 18 го февраля 1899 г. Детские годы Ф. провел в соседней деревне, куда переехала семья, и деревенская жизнь немало содействовала… … Большая биографическая энциклопедия
Гладков, Федор Васильевич — [1883 ] пролетарский писатель. По происхождению крестьянин, работал в типографии, в аптекарском магазине, был учителем; принимал участие в революционном движении, был в ссылке; участвовал в гражданской войне, член ВКП(б); входит в группу… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия