-
1 задолбить
-
2 задолбить
сов., вин. п.1) ( убить клювом) matar vt ( de un picotazo)2) разг. ( заучить) aprender vt ( como un papagayo)••задолби́ть себе́ — meterse en la cabeza -
3 sākt kalt
задолбить -
4 našprtat
-
5 задзяўбці
lat. zadelbtie; zadelbateзаклевать, задолбить* * *заклевать; задолбить -
6 nabiflovat
-
7 задалбливать
несов.см. задолбить -
8 aprender
гл.1) общ. (выучить) заучивать, (выучить) заучить, (усвоить) выучивать, (усвоить) выучить, (÷áî-ë.) поучить (un tiempo),разучить, изучать, научиться, обучиться, овладевать, овладеть, подучиваться, разучивать, учить, научиться уму-разуму (a), учиться уму-разуму (a), переучивать (de nuevo), переучить (de nuevo), проучить (un tiempo), усваивать (выучить), усвоить (выучить), освоить (изучить), поучиться (чему-л.), учиться (чему-л.)
2) разг. (заучить) задалбливать (como un papagayo), (заучить) задолбить (como un papagayo)3) прост. навыкать, навыкнуть -
9 matar
гл.1) общ. (заколоть) переколоть (a), (лишать жизни) мертвить, (на бойне) забить, (скот, птицу) резать, (убивать) бить, (убивать) губить, (убивать) щёлкать, (убить клювом) задалбливать (de un picotazo), (убить клювом) задолбить (de un picotazo), (убить) набить, (убить) перебить, (убить) изрубать (a sablazos, a hachazos, etc.), (убить) изрубить (a sablazos, a hachazos, etc.), (убить, перебить) побить (a todos, a muchos),застрелить, зарубать, зарубить, застреливать, надоедать, сжить со света, сразить, убить, умертвить, умерщвлять, уничтожать, подстреливать (a tiros), подстрелить (a tiros), выморозить (por medio del frìo), настрелять (una cantidad), делать матовым, разорять, убивать, утомлять, гасить (огонь, известь)
2) разг. (зарезать всех, многих) перерезать, (зарезать всех, многих) перерезывать, перекашивать, перекосить, уложить, чпокнуть, поубивать (a todos, a muchos), уморить (de), сморить (уморить)3) жарг. замочить4) перен. мертвить5) воен. снять (обезвредить)6) тех. закруглять, скруглять, снимать блеск, ослаблять (напр., тон), выключать, матировать, смягчать, гасить (известь), скашивать (кромку), тушить (огонь), раскислять (сталь)7) карт. крыть, покрывать, покрыть, побивать (чужую карту), бить8) жив. смягчать тон9) охот. затравить (acosando, persiguiendo)10) шахм. дать мат -
10 задзяўбаць
-
11 összevagdal
Its. (késsel, ollóval) изрезывать/ изрезать; (fejszével) изрубать/изрубить; (csőrrel, madár) исклёвывать/исклевать, задалбливать/задолбить;IIhúst (apróra) \összevagdal — изрубать мясо;
\összevagdalja magát — изрезываться/изрезаться
-
12 vés
[\vésett, \véssen, \vésne] 1. долбить, гравировать; { ki vés)-выдалбливать/выдолбить, высекать/высечь, вырезывать v. вырезать/вьфезать; (rávés) наддалбливать/наддолбить; (bizonyos ideig) продалбливать/продолбить; (bizonyos mennyiségben}нaдáлбливaть/нaдoлбить;fába \vés — резать v. гравировать по дереву; kőbe feliratot \vés — высекать/высечь, надпись на камне; lyukakat \vés — надолбить дыр;\vésni kezd — задолбить;
2.emlékezetébe \vés — закреплять/ закрепить v. запечатлевать/запечатлеть в памяти; запоминать/запомнить что-л.; szól. мотать себе на ус; зарубить на стене; mélyen emlékezetébe \vés — твёрдо/прочно запомнить; szerettem volna ezt örökre az emlékezetembe \vésni — мне хотелось навсегда врезать это в памятьátv.
agyába \vés — зарубить себе на лбу/носу; -
13 durchexerzieren
vt хорошенько пройти [проработать] что-л., "задолбить". Vor der Prüfung habe ich mit den Schülern alle neuen Regeln noch einmal durchexerziert.Bevor ich vor die Leute gehe, exerziere ich mein Material immer wieder durch.Willst du, daß dir alles klappt, mußt du die Theorie so richtig durchexerzieren.Wir haben alle Möglichkeiten durchexerziert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchexerzieren
-
14 durchpauken
vt1. "задолбить", вызубрить. Ich habe angenommen, daß es ausreicht, wenn ich alle Geschichtszahlen durchpauke.Dir kann nichts passieren! Du hast den ganzen Prüfungsstoff durchgepaukt.2. "протащить", "пробить". Wetten, daß er seinen Antrag trotz alledem durchpaukt?Die Rechten versuchten mit allen Mitteln, ihre neugebackene Gesetzvorlage durchzupauken.Daß der Meier seinen Urlaub erst Ende August nimmt, das müssen wir durchpauken, sonst haben wir jetzt kaum noch Leute zum Arbeiten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchpauken
-
15 eindrillen
vfа) муштроватьRekruten eindrillenб) задолбитьden Soldaten gewisse Fertigkeiten, den Schülern einen Lehrstoff, ein Pensum eindrilleneingedrillte Phrasen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > eindrillen
-
16 nabiflovat se
-
17 zadelbate
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zadelbate
-
18 zadelbtie
кір. задзяўбцізаклевать, задолбитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zadelbtie
-
19 iekalt [galvā]
задалбливать; задолбить
См. также в других словарях:
ЗАДОЛБИТЬ — ЗАДОЛБИТЬ, задолблю, задолбишь, совер. 1. (несовер. нет) без доп. Начать долбить. Слышишь? опять дятел задолбил. 2. (несовер. задалбливать) что. Заучить тупо, без достаточного понимания смысла заучиваемого; затвердить механически, наизусть… … Толковый словарь Ушакова
задолбить — затвердить, заучить, зазубрить, выучить, вызубрить, вытвердить, сделать, выдолбить Словарь русских синонимов. задолбить см. выучить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
задолбить — 1. ЗАДОЛБИТЬ, блю, бишь; задолбленный; лен, а, о; св. 1. кого. Убить, ударяя клювом. Петух задолбил жука. 2. что. Разг. Заучить, затвердить наизусть без достаточного понимания смысла заучиваемого. З. урок. З. таблицу умножения. З. молитву. З.… … Энциклопедический словарь
задолбить — Задолбить себе что (разг. фам. неодобрит.) вбить себе в голову, упрямо держаться какого н. мнения. Задолбил себе, что его все обижают … Фразеологический словарь русского языка
задолбить — задолбить, задолблю, задолбит (неправильно задолбит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Задолбить — I сов. неперех. Начать долбить. II сов. перех. см. задалбливать I III сов. перех. разг. см. задалбливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Задолбить — I сов. неперех. Начать долбить. II сов. перех. см. задалбливать I III сов. перех. разг. см. задалбливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задолбить — задолбить, задолблю, задолбим, задолбишь, задолбите, задолбит, задолбят, задолбя, задолбил, задолбила, задолбило, задолбили, задолби, задолбите, задолбивший, задолбившая, задолбившее, задолбившие, задолбившего, задолбившей, задолбившего,… … Формы слов
задолбить — задолб ить, бл ю, б ит … Русский орфографический словарь
задолбить — (II), задолблю/, долби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
задолбить — I блю/, би/шь; задо/лбленный; лен, а, о; св. см. тж. задалбливать, задалбливание 1) кого Убить, ударяя клювом. Петух задолбил жука. 2) что разг. Заучить, затвердить наизусть без достаточного понимания смысла заучиваемого … Словарь многих выражений