-
1 anspinnen*
1.vt редк начинать (разговор); завязывать (отношения)2.sich ánspinnen начинаться (о разговоре); завязываться (об отношениях) -
2 anbahnen
1. vt1) подготавливать, завязывать; класть начало (чему-л.)eine Verbindung anbahnen — устанавливать отношения, завязывать связи2) спорт. подготавливать; прокладывать ( путь)2. (sich)завязываться, начинаться, намечаться -
3 eine Verbindung anbahnen
прил.общ. завязывать связи, устанавливать отношенияУниверсальный немецко-русский словарь > eine Verbindung anbahnen
-
4 anknüpfen
1. vt1) привязывать (шнур и т. п.)2) завязывать (разговор, знакомство), заводить (контакты), начинать (разговор)Bezíéhungen ánknüpfen — устанавливать отношения
2.vi (an A) обращаться (к чему-л); опираться (на что-л), продолжать (что-л)an álte Traditiónen ánknüpfen — продолжить старые традиции
-
5 Band
I
n <-(e)s, Bänder>1) лента; тесьма2) бант; завязка3) сокр от Messband рулетка: измерительная лента, сантиметр4) сокр от Farbband лента пишущей машинки5) сокр от Zielband спорт финишная лента6) (магнитная) лента; (магнитофонная) плё́нкаauf Band áúfnehmen* — записать на плё́нку
7) сокр от Fließband конвейерein néúes Áútomodell auf Band légen — поставить на конвейер новую модель автомобиля
8) анат связкаIch hábe mir ein Band ángerissen. — Я надорвал связку.
9) петля (дверная, оконная)10) полоса, лента (металла)11) тех хомут, затяжка12) обруч (бочки)13) радио полоса (частот); диапазон (частот)am láúfenden Band разг — постоянно, снова и снова
II
n <-(e)s, -e> обыкн pl1) высок узы, связьdie Bande des Blútes — кровные узы, кровная связь
2) высок уст оковыséíne [die] Bande zerréíßen* [spréngen] — сбросить с себя оковы
zárte Bande knüpfen обыкн шутл — завязывать любовные отношения
III
m <-(e)s, Bände> (сокр Bd.) том
IV [bɛnt], англ [bænd]f <-, -s> англ джазовый ансамбль
См. также в других словарях:
Отношения — Завязывать процветание дел … Сонник
завязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я завязываю, ты завязываешь, он/она/оно завязывает, мы завязываем, вы завязываете, они завязывают, завязывай, завязывайте, завязывал, завязывала, завязывало, завязывали, завязывающий, завязываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Завязывать — I несов. перех. 1. Закреплять с помощью узла, банта и т.п. отт. Обматывать, закрепляя концы; перевязывать. отт. Упаковывать, увязывать во что либо, стягивая узлом концы или края чего либо. 2. перен. Устанавливать, начинать (какие либо отношения,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг … Википедия
ДРУЖБА — – вид устойчивых, индивидуально избирательных межличностных отношений, характеризующийся взаимной привязанностью их участников, усилением процессов аффилиации, взаимными ожиданиями ответных чувств и предпочтительности. Развитие Д. предполагает… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Жидобольшевизм (клише) — Страница из напечатанной в 1922 году в Лондоне антисемитской книги «The Jewish Bolshevism». Изображены Ленин, Радек, Мартов, Люксембург Образ «жидокомиссара» использован в нацистском плакате, посвящённом расстрелам в Виннице. Жидобольшевизм (нем … Википедия
Еврейский большевизм — Страница из напечатанной в 1922 году в Лондоне антисемитской книги «The Jewish Bolshevism». Изображены Ленин, Радек, Мартов, Люксембург Образ «жидокомиссара» использован в нацистском плакате, посвящённом расстрелам в Виннице. Жидобольшевизм (нем … Википедия
Жидобольшевизм — Образ «жидокомиссара» использован в плакате «Преступления Москвы в Виннице», опубликованном в издании Молодёжной ассоциации украинцев Америки в 1951 году и посвящённом расстрелам в Виннице. Жидобольшевизм (нем. jüdischer Bolschewismus; чеш … Википедия
Брак по договорённости — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия