-
1 намечаться
см. наметиться -
2 abzeichnen
1. vt1) срисовывать; счерчивать; копировать ( рисунок); изображатьetw. nach der Natur abzeichnen — написать ( нарисовать) что-л. с натуры2) очерчивать; отмечать значками3) подписывать ( документ), ставить визу (на чём-л.)2. (sich)1) выделяться, вырисовываться2) намечаться, вырисовываться -
3 anbahnen
1. vt1) подготавливать, завязывать; класть начало (чему-л.)eine Verbindung anbahnen — устанавливать отношения, завязывать связи2) спорт. подготавливать; прокладывать ( путь)2. (sich)завязываться, начинаться, намечаться -
4 andeuten
1. vt1) намекать (на что-л.), давать понять; предвещатьetw. durch eine Handbewegung andeuten — жестом дать понять что-л.; жестом изобразить что-л.das deutet nichts Gutes an — это не предвещает ничего хорошего2) намечать, обозначатьein Kleid mit kaum angedeuteter Taille — платье с едва обозначенной талиейeine Verbeugung andeuten — сделать едва заметный поклон2. (sich)намечаться, вырисовываться -
5 auf dem Plan stehen
предл.общ. намечаться, планироваться -
6 sich abzeichnen
-
7 sich anbahnen
мест.общ. завязываться, намечаться, начинаться -
8 sich andeuten
мест.общ. вырисовываться, намечаться -
9 andeuten
-
10 abzeichnen
1. vtсрисовывать, копировать ( рисунок)2.употр. в сочетанияхsich abzeichnen — 1) (von D или gegen A) выделяться, вырисовываться (на фоне чего-л.) 2) проступать 3) перен. намечаться, надвигаться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > abzeichnen
См. также в других словарях:
намечаться — предполагаться, планироваться; обозначаться, становиться заметным Словарь русских синонимов. намечаться 1. становиться заметным, обозначаться 2. см. предполагаться Словарь синонимов русск … Словарь синонимов
НАМЕЧАТЬСЯ — НАМЕЧАТЬСЯ, намечаюсь, намечаешься, несовер. страд. к намечать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
намечаться — НАМЕТИТЬСЯ, мечусь, метишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намечаться — 1. НАМЕЧАТЬСЯ см. 1. Наметить и 1. Наметиться. 2. НАМЕЧАТЬСЯ, ается; нсв. 1. к Наметить намечать (2.Н.; 3 зн.). 2. Предполагаться. Отъезд намечался на десятое число … Энциклопедический словарь
Намечаться — I несов. неперех. Проступать, обозначаться; проявляться. II несов. неперех. 1. Предполагаться, планироваться. 2. страд. к гл. намечать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намечаться — намечаться, намечаюсь, намечаемся, намечаешься, намечаетесь, намечается, намечаются, намечаясь, намечался, намечалась, намечалось, намечались, намечайся, намечайтесь, намечающийся, намечающаяся, намечающееся, намечающиеся, намечающегося,… … Формы слов
намечаться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: он/она/оно намечается, они намечаются, намечался, намечалась, намечалось, намечались, намечающийся, намечаемый, намечавшийся, намечаясь; св. наметиться 1. Когда вы говорите, что намечается какое либо… … Толковый словарь Дмитриева
намечаться — намеч аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
намечаться — (I), намеча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
намечаться — 1. Syn: предполагаться, планироваться (кн., публ.) 2. Syn: обозначаться, становиться заметным … Тезаурус русской деловой лексики
намечаться — целиться … Cловарь архаизмов русского языка