-
1 ЗАВЕРТЕТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАВЕРТЕТЬ
-
2 завертеть
завертетьсов1. (начать вертеть) ἀρχίζω νά περιστρέφω, ἀρχίζω νά γυρίζω·2. (закружить кому-л. голову, увлечь) разг γυρίζω τά μυαλά, ξελογιάζω. -
3 завертеть
1. сов.2. как сов. к вертеть2. сов.завертеть кого-л. (перен.) разг. — turn smb.'s head
-
4 завертеть
I сов.; разг.(увлечь, захватить) кого-что башын әйләндерүII coв.(что, чем) (начать вертеть) әйләндерә башлау, болгый башлау, селкетә башлау -
5 завертеть
(что-л.)несовер. - вертеть; совер. - завертеть1) см. вертеть2) start turning, begin to twirl/whirl3) перен.; разг. carry away, turn smb.'s head -
6 завертеть
General subject: spin, start turning -
7 завертеть
-
8 завертеть
-
9 завертеть
сов рзг(увлечь, захватить всецело) enlevar vt, encantar vt -
10 завертеть
kapılmak* * *I сов., разг.II сов.жизнь его́ заверте́ла — hayatın hızlı akışına kapıldı gidiyor
( начать вращать) döndürmeye / çevirmeye başlamak -
11 завертеть
-
12 завертеть
sākt griezt [riņķī] -
13 завертеть (I) (св) I
............................................................1. set spinning............................................................ -
14 завертеть (I) (св) II
فعل turn head -
15 завертеть
I сов., вин. п., разг.(увлечь, вскружить голову) hacer perder la cabezaII сов., вин. п.( начать вертеть) empezar a voltear (a dar vueltas)* * *I сов., вин. п., разг.(увлечь, вскружить голову) hacer perder la cabezaII сов., вин. п.( начать вертеть) empezar a voltear (a dar vueltas)* * *v1) gener. (ñà÷àáü âåðáåáü) empezar a voltear (a dar vueltas)2) colloq. (óâëå÷ü, âñêðó¿èáü ãîëîâó) hacer perder la cabeza -
16 завертеть
vcolloq. (что-л. v. чем-л.) keerutama hakkama -
17 завертеть
I( начать вращать) se mettre à tourner ( или à tournoyer), commencer à tourner ( или à tournoyer)II(увлечь, вскружить голову) разг. tourner la tête à qn -
18 завертеть
I сов., вин. п., разг.(увлечь, вскружить голову) hacer perder la cabezaII сов., вин. п.( начать вертеть) empezar a voltear (a dar vueltas)* * *I( начать вращать) se mettre à tourner ( или à tournoyer), commencer à tourner ( или à tournoyer)II(увлечь, вскружить голову) разг. tourner la tête à qn -
19 завертеть
I II -
20 завертеть
-ся1) завертіти, -ся, замолоти, -ся, закрутити, -ся, крутнути, -ся, заверетенити. - ся. -ться волчком - задзиґати(ся), закружляти, млинком піти. [Собача замололо хвостиком (Васильч.). Голуб перед образами крутнувсь на нитці (Коцюб.). Таку ману пустив, що я так на місці й зверетенилася. Дарка закружляла в инший бік (Л. Укр.). Листочок пішов млинком за вітром (Свидн.)]. Всё перед моими глазами -телось - все мені ті очах закрутилося, зверетенилося, світ мені в очах закрутивсь (Крим.);2) -теть голову (закутать) - замотати, умотати голову в що, (насм.) закушкати, закурменити голову, закутушкатися чим. [Закушкала собі голову та вуха і нічого не чує. Ач як закутушкалася: тепер хоч з гармати бий, так не почує (М. Грінч.)].* * *заверті́ти, -рчу́, -рти́ш, закрути́ти; ( хвостом) завиля́ти, замаха́ти, замоло́ти, -ме́ле
См. также в других словарях:
завертеть — закружить Словарь русских синонимов. завертеть гл. сов. • закружить вовлечь в поток занятий) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАВЕРТЕТЬ — ЗАВЕРТЕТЬ, заверчу, завертишь, совер. (разг.). 1. чем. Начать вертеть. Ямщик завертел кнутом. 2. кого что. Увлечь, вскружить голову (фам.). Она его так завертела, что он совсем забросил свои дела. Он попал в такую компанию, которая окончательно… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕРТЕТЬ — ЗАВЕРТЕТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; совер. 1. чем. Начать вертеть (в 1, 2 и 3 знач.). 2. перен., кого (что). Увлечь собой, закружить, захватить всецело (разг.). Жизнь его завертела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завертеть — 1. ЗАВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь; заверченный; чен, а, о; св. кого (что). Разг. Захватить всецело. Жизнь его завертела. 2. ЗАВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь; св. Начать вертеть … Энциклопедический словарь
завертеть — завертеть, заверчу, завертит и устарелое завертит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Завертеть — I сов. перех. 1. Начать вертеть, приводить в круговое движение. 2. Начать быстро поворачивать из стороны в сторону (голову, шею, хвост и т.п.). 3. Начать кружить кого либо или что либо. II сов. перех. разг. Утомить, измучить множеством дел,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завертеть — завертеть, заверчу, завертим, завертишь, завертите, завертит, завертят, завертя, завертел, завертела, завертело, завертели, заверти, завертите, завертевший, завертевшая, завертевшее, завертевшие, завертевшего, завертевшей, завертевшего,… … Формы слов
завертеть — заверт еть, ерч у, ертит … Русский орфографический словарь
завертеть — (II), заверчу/(сь), ве/ртишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
завертеть — C/A гл см. Приложение II заверчу/(сь) заве/ртишь(ся) заве/ртят(ся) заве/рченный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
завертеть — верчу/, ве/ртишь; заве/рченный; чен, а, о; св. кого (что) разг. Захватить всецело. Жизнь его завертела … Словарь многих выражений