-
1 заведовать
заведоватьנִיהֵל [לְנַהֵל, מְ-, יְ-]* * *להוציא לפועללהנהיג להצליח לנהל לנצח לפקח -
2 заведовать
-
3 заведовать
заведовать manage; be in charge of -
4 заведовать
head глагол: -
5 заведовать
-дую, -дуешьκ. παλ. заве-дыватьρ.δ. καθοδηγώ• διευθύνω• διαχειρίζομαι•заведовать складом διαχειρίζομαι αποθήκη•
учреящением διευθύνω ίδρυμα•
заведовать хозяйственным отделом διευθύνω τον οικονομικό τομέα.
-
6 заведовать
[zavédovat'] v.i. impf. e pf. (заведую, заведуешь + strum.)dirigere (v.t.), amministrare (v.t.), gestire (v.t.) -
7 заведовать
несов. чемидара итеү, мөдирлек итеү -
8 заведовать
( руководить) amministrare, dirigere, gestire* * *несов.amministrare vt, dirigere vt, essere responsabile ( di qc)заве́довать хозяйством — dirigere un'azienda
* * *vgener. amministrare, esercire (конторой, лавкой и т.п.), gestire, maneggiare, minestrare, soprintendere (+I) -
9 заведовать
-
10 заведовать
to be in charge (of), to be (at) the head (of), to head, to manage, to superintend -
11 заведовать
1. operate2. be in charge of3. supervise4. be in charge; manageзаведовать; быть в ведении — be in charge
5. manage6. superintend -
12 заведовать
I, несов., чем зехьэн, унафэщIу щытын, IэщIэлъын (къулыкъукIэ); заведовать школой еджапIэм и унафэщIу щытын -
13 заведовать
несов. чем зехьан, IэкIэлъын (къулыкъукIэ), Iэшъхьэтетынзаведовать библиотекой библиотекэр зехьан, библиотекэм иIэшъхьэтетын -
14 заведовать
наст. вр. -ую, -уешь I несов. (чем) толһалх, һардх; заведовать школой школ толһалх -
15 заведовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заведовать
-
16 заведовать
gerer\заведовать ующий directorgerente. -
17 заведовать
несов. чем мудири кардан, идора кардаи; - библиотекой дар китобхона мудири кардан; заведовать кафедрой ба кафедра мудири кардан -
18 заведовать
-
19 заведовать
1) General subject: be in charge, manage, operate, superintend, supervise, to be in charge, to be in charge of (чем-л.)2) Mathematics: be the head of4) Diplomatic term: be in charge of (чем-л.)5) Business: be in charge of6) Makarov: be in charge (чем-л.) -
20 заведовать
* * *заве́довать leiten (Т A), (D) vorstehen; fam zuständig sein (für A)* * *заве́д| овать<-ую, -ешь> нсвнпрх verwalten, leiten, führen* * *v1) gener. (etw.) unter sich häben, beaufsichtigen (чем-л.), disponieren (чем-л.), leiten (чем-л.), lieden (чем-л.), verwalten (чем-л.)2) book. vorstehen (хозяйством и т. п.)3) law. leiten
См. также в других словарях:
ЗАВЕДОВАТЬ — ЗАВЕДОВАТЬ, заведую, заведуешь, и (канц. устар.) заведывать, заведываю, заведываешь, несовер., чем. Управлять, распоряжаться. Заведовать складом. Заведовать хозяйством. Заведовать учреждением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заведовать — См … Словарь синонимов
ЗАВЕДОВАТЬ — ЗАВЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер., чем. Руководить, управлять. З. хозяйством. З. складом. | сущ. заведование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заведовать — (неправильно заведывать). В литературном языке XIX века форма заведывать была широко распространена … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заведовать — несов. неперех. Руководить, управлять чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заведовать — заведовать, заведую, заведуем, заведуешь, заведуете, заведует, заведуют, заведуя, заведовал, заведовала, заведовало, заведовали, заведуй, заведуйте, заведующий, заведующая, заведующее, заведующие, заведующего, заведующей, заведующего, заведующих … Формы слов
заведовать — подчиняться … Словарь антонимов
заведовать — зав едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
заведовать — (I), заве/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
заведовать — Syn: управлять, руководить, стоять во главе Ant: подчиняться … Тезаурус русской деловой лексики
заведовать — дую, дуешь; заведующий; нсв. чем. Руководить, управлять (учреждением, предприятием или его частью). З. отделом. З. кафедрой. ◁ Заведование, я; ср … Энциклопедический словарь