-
1 заведование
-
2 gérance
заведованиезаведывание -
3 maniement
m1) уст. ощупывание; определение качества ( предмета) на ощупь2) обращение, управление; ручное обслуживание ( станка)maniement d'armes — обращение с оружием; ружейные приёмы3) перен. заведование, управление4) пользованиеle maniement d'une langue — владение языком5) пищ. жировой бугор ( на теле убойного животного) -
4 administration
f1) управление, заведование, администрирование; исполнение обязанностейadministration de l'état civil — бюро записи актов гражданского состоянияadministration légale — управление имуществом (малолетних и т. п.) согласно закону••2) администрация; управление, административное учреждение; административно-хозяйственная частьadministration centrale — главное управление, центральное управление, центральные органы управления3)l'Administration, Administrations publiques — государственные ведомства, правительственные учреждения4) правительство ( в США)5) назначение ( лекарства)6) церк.administration du dernier sacrement — причащение, соборование -
5 cogérance
-
6 gérance
fзаведование, управление, ведение делmettre en gérance — отдать в управление ( торговое предприятие) -
7 gestion
f1) управление, заведование; руководство; менеджментgestion économique — ведение хозяйства, хозяйствование; система ведения хозяйства; руководство экономикойgestion d'affaires юр. — ведение чужих дел без порученияgestion comptable — бухгалтерский учётécole de gestion — бизнес-школа; школа менеджеров2) фин. текущие расходы за годcompte de gestion — финансовый отчёт ( за финансовый год) -
8 intendance
f1)intendance ( militaire), services de l'Intendance — интендантство; интендантская служба2) управление, руководство; заведованиеintendance universitaire — финансовое управление учебными заведениями; управление по материальному обеспечению учебных заведений3) ист. интендантство4) перен. экономическая деятельность; материальные проблемы•• -
9 ménagement
m1) осторожность, осторожное, бережное обращение с...; предосторожностьavec ménagement — осторожно, бережноsans ménagement — без подготовки, без обиняков; беспощадно; грубо2) уст. управление, заведование; забота о чём-либо -
10 régie
f1) заведование чужим имуществом; управление предприятием, осуществляемое юридическим лицомrégie d'Etat ( communale) — государственное (коммунальное) управление предприятиемrégie simple [directe] — простое управление ( через чиновников)travaux en régie — работы, оплачиваемые по фактическим расходам5) ист. взимание налогов чиновниками короля -
11 sommellerie
f -
12 administration
-
13 administration
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > administration
-
14 administration
сущ.1) общ. административное учреждение, администрирование, заведование, администрация (A), управление (Adm.), административное управление, административно-хозяйственная часть, исполнение обязанностей, правительство (в США), назначение (лекарства)2) мед. приём (лекарственного препарата), введение или назначение (лекарственных средств, пищи)3) тех. руководство, введение (в организм)4) стр. (делами) управление -
15 cogérance
сущ.общ. совместное заведование, совместное управление -
16 gestion
сущ.1) общ. заведование, менеджмент, руководство, управление2) коммер. хозяйственное управление3) фин. текущие расходы за год4) выч. администрация, организация -
17 gérance
-
18 intendance
сущ.1) общ. интендантская служба, руководство, заведование, управление, (militaire) интендантство2) перен. материальные проблемы, экономическая деятельность3) ист. интендантство -
19 maniement
сущ.1) общ. управление, ручное обслуживание (станка), обращение, пользование2) устар. определение качества (предмета) на ощупь, ощупывание3) перен. заведование4) тех. ручные операции, ручное обслуживание (машины), ручное обслуживание (напр. станка)6) маш. ручная операция7) бизн. (d'un dispositif, d'une substance) обращение с (чем-л) -
20 maniement des deniers publics
сущ.Французско-русский универсальный словарь > maniement des deniers publics
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАВЕДОВАНИЕ — все боевые, технические и материальные средства, предметы оборудования и снабжения, а равно и отдельные части военного корабля в целях поддержания их в порядке и исправности, находятся в заведовании определенных ответственных лиц из состава… … Морской словарь
заведование — управление, руководство; начальствование, ведание, заведывание. Ant. подчинение Словарь русских синонимов. заведование сущ., кол во синонимов: 5 • ведание (2) • … Словарь синонимов
ЗАВЕДОВАНИЕ — и (канц. устар.) заведывание, заведования, мн. нет, ср. Действие по гл. заведовать (заведывать). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заведование — ЗАВЕДОВАТЬ, дую, дуешь; несов., чем. Руководить, управлять. З. хозяйством. З. складом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заведование — (неправильно заведывание) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заведование — ср. 1. процесс действия по гл. заведовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заведование — заведование, заведования, заведования, заведований, заведованию, заведованиям, заведование, заведования, заведованием, заведованиями, заведовании, заведованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заведование — зав едование, я … Русский орфографический словарь
заведование — (2 с), Пр. о заве/довании … Орфографический словарь русского языка
заведование — Syn: управление, руководство Ant: подчинение … Тезаурус русской деловой лексики
заведование — см. заведовать; я; ср … Словарь многих выражений