Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

жар

  • 1 صَهْدٌ

    жар

    Арабско-Русский словарь > صَهْدٌ

  • 2 أَجِيجٌ

    жар, пыл

    Арабско-Русский словарь > أَجِيجٌ

  • 3 حرارة

    حَرَارَةٌ
    1) жара, теплота
    2) температура; حرارة مسجِّل ال термограф; حرارة ميزان ال термометр; كانت الـحرارة 43 درجة في الظلّ температура была 43 градуса в тени
    3) жар, пыл, усердие; حرارةحيّاه بـ горячо приветствовать кого-л. ; حرارةايّده بـ горячо поддержать кого-л.
    4) сыпь; мелкие прыщи
    5) жжение (кожи)
    6) острота (пищи)
    * * *

    ааа=
    1) жара; тепло

    2) жар; температура
    3) рвение, пыл

    Арабско-Русский словарь > حرارة

  • 4 حمّى

    I
    حُمَّى
    ж. мн. حُمَّيَاتٌ
    лихорадка, горячка, жар التيفوس حمّى или الـحمّى المحرقة (сыпной) тиф; الـحمّى التيفوديّة или الـحمّى المعويّة тифоид; брюшной тиф; الـحمّى الراجعة возвратный тиф; الربع حمّى четырёхдневная перемежающаяся лихорадка; الـحمّى الصفراء см. жёлтая лихорадка; الغِبّ حمّى трёхдневная лихорадка; الـحمّى الفحميّة см. فَحْمِيٌّ ; الـحمّى القرمزيّة см. قِرْمِزِيٌّ ; القشّ حمّى сенная лихорадка; الـحمّى القلاعيّة см. قُلاَعِيٌّ ; الـحمّى المتردّدة перемежающаяся лихорадка; الـحمّى المخّيّة الشوكيّة эпидемический менингит; المستنقعات حمّى болотная лихорадка; الـحمّى الملطيّة бруцелёз; الـحمّى النفاسيّة или النفاس حمّى родильная горячка; الوِرْد حمّى лихорадка с ежедневными приступами
    II
    حَمَّى
    п. II
    1) нагревать, согревать; накалять
    2) купать, мыть
    * * *

    уа

    лихорадка; жар

    Арабско-Русский словарь > حمّى

  • 5 أجيج

    أَجِيجٌ
    жар, пыл

    Арабско-Русский словарь > أجيج

  • 6 أوار

    أُوَارٌ
    мн. أُوَرٌ
    1) пыл, жар; пламя; أشعل أوار الحرب разжечь пламя войны
    2) жажда

    Арабско-Русский словарь > أوار

  • 7 تلظّى

    تَلَظَّى
    п. V
    гореть, пылать, испытовать лихорадочный жар; بنار حبّها تلظّى он пылко полюбил её

    Арабско-Русский словарь > تلظّى

  • 8 حرق

    I
    حَرَقَ
    п. I
    у حَرْقٌ
    1) зажигать; сжигать; жечь (тж. об острой пище и т. п.)
    2) обжигать кирпич
    3) повреждать (напр. огнём) ; بالماء الحرّ حرق -ошпарить, обварить
    4) мучить (о голоде) ; * امامه بخور المديح حرق см. بخور ; * الاسنان حرق скрежетать зубами
    II
    حَرْقٌ
    1
    1) сжигание; عمدىّ حرق поджог; اجساد الموتى حرق кремация трупов
    2) поджигание
    حَرْقٌ
    2 мн. حُرُوقٌ
    (тж. اللهب حرق) ожог
    IV
    حَرَقٌ
    1) горение
    2) жар
    * * *

    ааа
    жечь, сжигать

    Арабско-Русский словарь > حرق

  • 9 حرقة

    حَرْقَةٌ
    حُرْقَةٌ
    1) горение; жжение; горячность, жар, пыл; القلب حرقة изжога
    2) сильный гнев, досада; * بـ حرقة شتمه ругать кого-л. на чём свет стоит; حرقةبكى بـ горько плакать

    Арабско-Русский словарь > حرقة

  • 10 حرّ

    I
    حَرَّ
    п. I
    и/а,у حَرَارَةٌ
    быть горячим, жарким
    II
    حَرٌّ
    мн. حُرُورٌ
    жар, теплота; الدنيا حرّ сейчас жарко, погода жаркая; منطقة حرّة тропический (жаркий) пояс
    حُرٌّ
    мн. أَحْرَارٌ
    1.
    1) свободный, вольный; независимый; مدينة حرّة вольный город; مدرسة حرّة частная школа
    2) имеющийся в наличии; المال الحرّ наличные деньги
    3) свободолюбивый
    4) благородный
    5) без примеси, чистый (о металле) ; ذهب حرّ чистое золото; 2.
    1) свободный человек
    2) благородный человек
    3) либерал; * حرّ الوحه щека
    * * *

    а=
    жара

    حرّ
    у=

    1. свободный, независимый
    2.
    1) свободный человек

    2) либерал

    Арабско-Русский словарь > حرّ

  • 11 حماوة

    حَمَاوَةٌ
    1) жар
    2) крепость (табака)

    Арабско-Русский словарь > حماوة

  • 12 حموّة

    حُمُوَّةٌ
    пыл, жар

    Арабско-Русский словарь > حموّة

  • 13 حميّة

    حَمِيَّةٌ
    1) пыл, жар, вспыльчивость, ярость
    2) усердие, энтузиазм
    3) надменность, заносчивость, презрение

    Арабско-Русский словарь > حميّة

  • 14 حمّ

    I
    (حمّ)
    II
    حَمَّ
    п. I
    и/а حَمٌّ
    1) быть горячим
    2) становиться черным
    3) страд. болеть лихорадкой
    4) страд. быть (пред) решенным; наступать (о сроке) ; الامر حمّ настала пора; القضاء حمّ свершилось неизбежное
    حَمَّ
    п. I
    а/а حُمُومٌ
    купаться, принимать ванну
    IV
    حَمَّ
    п. I
    а/у حَمٌّ
    нагревать, разогревать; растапливать печь
    V
    حَمٌّ
    жара; жар

    Арабско-Русский словарь > حمّ

  • 15 حمّة

    I
    حَمَّةٌ
    мн. حَمٌّ
    горячий источник; فوّارة حمّة гейзер
    II
    حُمَّةٌ
    1) чернота
    2) (лихорадочный) жар, лихорадка
    حِمَّةٌ
    мн. حِمَمٌ
    смерть

    Арабско-Русский словарь > حمّة

  • 16 زخيخ

    زَخِيخٌ
    сильный жар; накал

    Арабско-Русский словарь > زخيخ

  • 17 سخانة

    سَخَانَةٌ
    1) теплота
    2) жар, температура

    Арабско-Русский словарь > سخانة

  • 18 سخونة

    سُخُونَةٌ
    1) горячее состояние (напр. пищи) ; теплота
    2) жар; лихорадка

    Арабско-Русский словарь > سخونة

  • 19 شواظ

    شُوَاظٌ
    شِوَاظٌ
    пламя, огонь, жар; * الحفيظة شواظ ярость гнева

    Арабско-Русский словарь > شواظ

  • 20 شوبة

    شَوْبَةٌ
    1) жар, жара
    2) обман

    Арабско-Русский словарь > شوبة

См. также в других словарях:

  • жар — жар/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Жар — (алб. Zjarri  огонь): Жар (симптом)  повышенная температура тела. Жар птица. Жар, Михаил Васильевич  украинский церковный и общественный деятель. Содержание 1 География 1.1 Казахстан …   Википедия

  • ЖАР — ЖАР, жара (у), о жаре, в жару, мн. жары, муж. 1. только ед. Сильная степень нагретости, раскаленности воздуха, зной (в этом знач. выходит из употр., заменяясь словом жара). «Жар свалил, повеяло прохладой.» И.Аксаков. || Горячий, раскаленный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖАР — муж. сильная степень тепла, от солнца, от огня, от раскаленной вещи, от пара, от химических явлений и пр. | Горящий или тлеющий уголь, пере горевшие в раскаленный уголь дрова, огонь без пламени. | Бурый каменный уголь, лигнит. | Воспалительное,… …   Толковый словарь Даля

  • жар — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? жара и жару, чему? жару, (вижу) что? жар, чем? жаром, о чём? о жаре и в жару 1. Жаром называют сильно нагретый, горячий воздух. Обдало жаром в парилке. | Сухой жар костра. | Полыхнувшее пламя обдало… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жар — См. воодушевление, горячность, огонь, погода задать жару, с жаром, чужими руками жар загребать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жар воодушевление, горячность, огонь,… …   Словарь синонимов

  • жар — қабақтау. Қабағы шығыңқы, тіктеу. Кең маңдайлы, ж а р қ а б а қ т а у, шұңғылша біткен өткір көзді жас жігіт сахнаға шықты (И. Байзақов, Таңд. шығ., 2, 113). Жар қарлығашы. з о л. Қарлығаш тұқымдасына жататын, өзендердің жарқабақтарын мекендейтін …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ЖАР — ЖАР, а ( у), о жаре, в жару, муж. 1. Горячий, сильно нагретый воздух, зной. Обдало жаром. 2. Место, где очень жарко. Сидеть на самом жару (на солнцепёке). На жару (на самом горячем месте, на огне). 3. Горячие угли без пламени. Загрести жен. в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЖАР — (сев.) выражение, означающее протекание какого либо явления с наибольшей силой, напр. вода идет в самый жар . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • жар — жар, а и у, предл. п. в (на) жар у …   Русский орфографический словарь

  • жар — а ( у), предл. о жаре, в жару, на жару; м. 1. Сильно нагретый, горячий воздух. Обдало жаром в парилке. Сухой ж. костра. Внутри горящего дома нечем дышать от жара. // Жара, зной. Ж. летнего полдня. От солнца на террасе постоянный ж. и духота. Море …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»