-
1 жалостный
раҳмдил, нармдил, дилсӯз -
2 жалостный
pathetic имя прилагательное: -
3 жалостный
(жалост|ен, -на, -но) разг.1. раҳмовар, ғамангез, ҳазим; жалостный человек одами дилсӯз2. раҳмдил, нармдил, дилсӯз; жалостный взгляд нигоҳи ҳазин -
4 жалостный
разг.1)2) -
5 жалостный
-ая; -оеразг.1) (сострадательный, соболезнующий) кызганулы, кызганучан, аяучан2) кайгылы, сагышлы, кызганыч аяныч, җан әрнеткеч -
6 жалостный
прил. разг. (жалобный) тхьауехэжалостный голос тхьауехэ макъ -
7 жалостный
επ., βρ: -тен, тна, -тно.1. λυπητερός, θλιβερός•жалостный стон θλιβερός στεναγμός•
-ое выражение лица θλιμμένη έκφραση του προσώπου.
2. θλιμμένος, παραπονιάρικος• συγκινητικός•-ая песня θλιμμένο τραγούδι.
-
8 жалостный
[žálostnyj] agg. (жалостен, жалостна, жалостно, жалостны)triste; dolente, pieno di compassione -
9 жалостный
1) General subject: compassionate, mournful, pathetic, pathetical, pitiful, plaintive, sympathetic2) Jargon: hot mess3) Makarov: poignant -
10 жалостный
F (42; ен, на) жалобный, жалостливый* * ** * *жа́лост| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил kläglich, jämmerlichжа́лостный стон Klagestöhnen ntжа́лостное отноше́ние mitfühlendes Verhalten nt* * *adj1) gener. jämmervoll2) colloq. quätschig -
11 жалостный
прл рзг( печальный) lastimoso, lamentoso, queixoso; ( сострадательный) compassivo, piedoso -
12 жалостный
разг.( сострадательный) merhamet dolu -
13 жалостный
adj. jammerlig, ynkelig* * *adj1 ynkelig, ynkværdig; klagende2 medfølende, medlidende -
14 жалостный
разг. = жалобный -
15 жалостный
жалост||ныйприл разг πονετικός (сострадательный)! λυπητερός (печальный):\жалостныйная песня λυπητερό τραγούδι. -
16 жалостный
-
17 жалостный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. pitiful(adj.) رقت انگیز............................................................2. plaintive(adj.) ناله آمیز، محزون، شکوه آمیز، سوزناک............................................................3. sympathetic(adj.) همدرد، دلسوز، شفیق، غمخوار، موافق -
18 жалостный
jämmerlig -
19 жалостный
прил. разг.1) ( печальный) lastimoso, lastimero, quejoso, quejicoso2) ( соболезнующий) compasivo, misericordioso, piadoso* * *прил. разг.1) ( печальный) lastimoso, lastimero, quejoso, quejicoso2) ( соболезнующий) compasivo, misericordioso, piadoso* * *adj1) gener. lastimero, lastimoso2) colloq. (ïå÷àëüñúì) lastimoso, (ñîáîëåçñóó¡èì) compasivo, misericordioso, piadoso, quejicoso, quejoso -
20 жалостный
См. также в других словарях:
жалостный — См … Словарь синонимов
ЖАЛОСТНЫЙ — [сн], жалостная, жалостное; жалостен, жалостна, жалостно. 1. Сострадательный, соболезнующий. Жалостное выражение лица. 2. Возбуждающий грусть, сострадание, печальный, жалобный (разг.). Жалостный голос. Жалостная песня. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛОСТНЫЙ — ЖАЛОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (разг.). 1. Жалостливый, соболезнующий. Ж. взгляд. 2. То же, что жалобный (во 2 знач.). Ж. голос. | сущ. жалостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жалостный — жалостный. Произносится [жалосный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Жалостный — I прил. разг. Преисполненный жалости [жалость I]; сострадающий. II прил. разг. Преисполненный жалости [жалость II]; печальный, сожалеющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жалостный — жалостный, жалостная, жалостное, жалостные, жалостного, жалостной, жалостного, жалостных, жалостному, жалостной, жалостному, жалостным, жалостный, жалостную, жалостное, жалостные, жалостного, жалостную, жалостное, жалостных, жалостным, жалостной … Формы слов
жалостный — ж алостный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
жалостный — кр.ф. жа/лостен, жа/лостна, тно, тны; жа/лостнее … Орфографический словарь русского языка
жалостный — ая, ое; тен, тна, тно. Разг. 1. = Жалобный. Смотрит жалостными глазами. Ж ые стоны больного. Нищий жалостным голосом просит подаяния. 2. Проникнутый жалостью, исполненный сочувствия. Ж ое отношение к бедным и слабым. ◁ Жалостно, нареч.… … Энциклопедический словарь
жалостный — ая, ое; тен, тна, тно., разг. см. тж. жалостно, жалостность 1) = жалобный Смотрит жалостными глазами. Ж ые стоны больного. Нищий жалостным голосом просит подаяния. 2) … Словарь многих выражений
жалостный — жал/ост/н/ый … Морфемно-орфографический словарь