-
1 дуайен
-
2 дуайен
м. дип. -
3 дуайен
м. дип. -
4 дипломатиялық корпустың дуайені
Казахско-русский экономический словарь > дипломатиялық корпустың дуайені
-
5 dean
-
6 doyenne
-
7 vanhin
дуайенФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > vanhin
-
8 doyen
-
9 doyen
-
10 decano del corpo diplomatico
дуайен дипломатического или консульского корпусаItaliano-russo Law Dictionary > decano del corpo diplomatico
-
11 doyen du corps consulaire
Dictionnaire de droit français-russe > doyen du corps consulaire
-
12 doyen du corps diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > doyen du corps diplomatique
-
13 doyen
Дуайен, старейшина. Строго говоря, the doyen — это главный аккредитованный посол в столичном городе. Существует выражение the doyen of the Diplomatic Corps — старшина дипломатического корпуса. Это слово, однако, в настоящее время применяется к любому старшему, уважаемому члену группы, общества или большому профессионалу. Женский род от этого слова — doyenne. Слово образовано от латинского decanus, означающего «лидер группы из десяти человек».I suppose that X is the doyen of journalists who have been with London Courier since the very beginning. — Я полагаю, что Икс — старейшина среди журналистов, которые сотрудничали в «Лондонском курьере» с самого начала.
-
14 doyen
дуайенстарейшинастаршина -
15 doyen
ˈdɔɪən франц.;
сущ.
1) старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен (лицо, возглавляющее дипломатический корпус, старейший по времени вручения верительных грамот дипломатический представитель высшего ранга) Syn: dean
1.
2) старейшина, старшина (корпорации) старейшина;
старшина (корпорации) дуайен, старшина (дипломатического корпуса) doyen фр. дуайен, старшина (дипломатического корпуса) ~ дуайен, старшина (дипломатического корпуса) ~ фр. старейшина, старшина (корпорации) ~ старейшина, старшина (корпорации) -
16 doyen
fr.noun1) дуайен, старшина (дипломатического корпуса)2) старейшина, старшина (корпорации)* * *1 (0) дуайен2 (n) старейшина; старшина* * *старейшина, старшина дипломатического корпуса* * *[doy·en || 'dɔɪən] n. старейшина корпорации, дуайен; старшина дипломатического корпуса* * *дуайенстарейшинастаршина -
17 dean
̈ɪdi:n I сущ.
1) а) церк. декан (ранг следующего по старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) б) церк. настоятель собора;
старший священник rural dean Syn: presbyter
2) декан (факультета)
3) старейшина, старшина дипломатического корпуса;
дуайен Syn: doyen II сущ. балка, глубокая и узкая долина Syn: narrow wooden vale (церковное) декан (духовный сан ниже епископа) - rural * благочинный настоятель собора;
старший священник помощник игумена (в средневековых монастырях) декан (факультета) - * of admissions декан, ведающий приемом студентов преподаватель-воспитатель (в университетах Оксфорда и Кембриджа) старшина дипломатического корпуса, дуайен старшина, старейшина - * of the United States' astronaut corps старшина американских астронавтов глава компании;
глава объединения или группы (юридическое) председатель - D. of Faculty председатель адвокатской камеры (в Шотландии) - D. of Arches светский член апелляционного церковного суда балка, глубокая и узкая долина cathedral ~ настоятель собора dean балка, глубокая и узкая долина ~ глава компании ~ глава объединения ~ декан (факультета) ~ церк. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) ~ декан ~ декан факультета ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный ~ настоятель собора ~ председатель ~ старшина дипломатического корпуса, дуайен ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный rural ~ настоятель собора -
18 Doyen
сущ.1) общ. глава дипломатического корпуса, старейшина дипломатического корпуса, дуайен2) франц. дуайен (глава дипломатического корпуса)3) юр. декан, старшина, дуайен (Rang- od. Dienstältester eines diplomatischen Korps) -
19 dean
I [di:n] n1. церк.1) декан ( духовный сан ниже епископа)2) настоятель собора; старший священник3) помощник игумена ( в средневековых монастырях)2. 1) декан ( факультета)dean of admissions - декан, ведающий приёмом студентов (в университете и т. п.)
2) преподаватель-воспитатель ( в университетах Оксфорда и Кембриджа)3. 1) старшина дипломатического корпуса, дуайен (тж. the dean of the diplomatic corps)2) старшина, старейшинаdean of the United States' astronaut corps - старшина /дуайен/ американских астронавтов
4. глава компании; глава (какого-л.) объединения или группы5. (Dean) юр. председательII [di:n] nбалка, глубокая и узкая долина -
20 decano
См. также в других словарях:
дуайен — а, м. doyen m. 1. устар. Старейший, старшина в обществе. Между тем заседание Академии открылось: Бартелеми сел на свое место; он старший в Академии, le Doyen. 1790. Карамзин ПРП. Я, в качестве дойена, со всеми знаком. Станюкович Первые шаги. Это… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДУАЙЕН — протокольный глава (старшина, старейшина) дипломатического корпуса, старший по классу и времени пребывания в данной стране посол одного из дипломатических представительств. В некоторых странах согласно обычаю им должен быть глава дипломатического … Юридический словарь
ДУАЙЕН — (французское doyen старшина, старейшина), глава дипломатического корпуса. Дуайеном считается посол в данном государстве, первым из числа глав дипломатических представительств вручивший свои верительные грамоты … Современная энциклопедия
ДУАЙЕН — (франц. doyen) (старшина старейшина), глава дипломатического корпуса, старший по дипломатическому классу и по времени аккредитования в данной стране дипломатический представитель … Большой Энциклопедический словарь
дуайен — сущ., кол во синонимов: 1 • старейшина (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дуайен д'аж — * doyen d âge. Старший по возрасту в каком л. обществе. Я думаю, что лишь назначение старейшего летами, то что называется doyen d âge между русскими драматическими писателями могло бы удовлетворить, в смысле состава Московского литературно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДУАЙЕН — ДУАЙЕН, Евгений (Eugene Louis Doyen, 1859 1916), знаменитый франц. хирург. Д. был блестящий хирург, но натура крайне увлекающаяся, что часто создавало ему тяжелое положение в его научно исследовательской работе; последняя не оставила… … Большая медицинская энциклопедия
Дуайен — (от фр. doyen декан, старейшина) в международном праве глава дипломатического корпуса, старейший по времени аккредитования в стране пребывания дипломатический представитель высшего класса. Д. выступает от … Энциклопедия права
Дуайен — (французское doyen старшина, старейшина), глава дипломатического корпуса. Дуайеном считается посол в данном государстве, первым из числа глав дипломатических представительств вручивший свои верительные грамоты. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДУАЙЕН — протокольный глава (старшина, старейшина) дипломатического корпуса (в англоязычных странах обычно именуется деканом). Д. выступает от имени дипломатического корпуса на различного рода протокольных мероприятиях и является своеобразным посредником… … Юридическая энциклопедия
дуайен — а; м. [франц. doyen от лат. decānus глава, начальник]. Глава дипломатического корпуса (старейший по времени аккредитования в стране пребывания глава дипломатического представительства). * * * дуайен (франц. doyen) (старшина, старейшина), глава… … Энциклопедический словарь