-
1 doyen fr.
doyen fr. noun 1) дуайен, старшина (дипломатического корпуса) 2) старейши-на, старшина (корпорации) -
2 Doyen
-
3 doyen
-
4 doyen
[ˈdɔɪən]doyen фр. дуайен, старшина (дипломатического корпуса) doyen дуайен, старшина (дипломатического корпуса) doyen фр. старейшина, старшина (корпорации) doyen старейшина, старшина (корпорации) -
5 doyen
m (f - doyenne)1) старшина, старейшинаdoyen de clan — родовой старшина2) церк. декан; настоятельница4)doyen (d'âge) — самый старший -
6 doyen
Дуайен, старейшина. Строго говоря, the doyen — это главный аккредитованный посол в столичном городе. Существует выражение the doyen of the Diplomatic Corps — старшина дипломатического корпуса. Это слово, однако, в настоящее время применяется к любому старшему, уважаемому члену группы, общества или большому профессионалу. Женский род от этого слова — doyenne. Слово образовано от латинского decanus, означающего «лидер группы из десяти человек».I suppose that X is the doyen of journalists who have been with London Courier since the very beginning. — Я полагаю, что Икс — старейшина среди журналистов, которые сотрудничали в «Лондонском курьере» с самого начала.
-
7 doyen
-
8 doyen
ˈdɔɪən франц.;
сущ.
1) старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен (лицо, возглавляющее дипломатический корпус, старейший по времени вручения верительных грамот дипломатический представитель высшего ранга) Syn: dean
1.
2) старейшина, старшина (корпорации) старейшина;
старшина (корпорации) дуайен, старшина (дипломатического корпуса) doyen фр. дуайен, старшина (дипломатического корпуса) ~ дуайен, старшина (дипломатического корпуса) ~ фр. старейшина, старшина (корпорации) ~ старейшина, старшина (корпорации) -
9 doyen
-NE m, f1. (dans une assemblée) са́мый ста́рший ◄-'его́►, са́мая ста́ршая; старе́йш|ий, -ая;le doyen d'âge — са́мый ста́рший, старе́йший [по во́зрасту]
2. (titre à l'Université) дека́н3. (dignité ecclésiastique) дека́н, настоя́тель, -ница -
10 doyen
-
11 Doyen
фр. m -s, -s -
12 doyen
['dɔɪən]1) Общая лексика: старейшина (корпорации), старшина (дипломатического корпуса), старшина (корпорации)2) Французский язык: дуайен (дипломатического корпуса), старшина3) Юридический термин: декан4) Дипломатический термин: старшина дипломатического корпуса5) Деловая лексика: воротила -
13 doyen
-
14 doyen
[`dɔɪən]старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайенстарейшина, старшинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doyen
-
15 Doyen
сущ.1) общ. глава дипломатического корпуса, старейшина дипломатического корпуса, дуайен2) франц. дуайен (глава дипломатического корпуса)3) юр. декан, старшина, дуайен (Rang- od. Dienstältester eines diplomatischen Korps) -
16 doyen
|dua'jeŋ|-en, -erстаршина дипломатического корпуса, дуайен -
17 doyen
-
18 doyen
[\doyent, \doyenjé, \doyenek] старшина h.;a diplomáciai testület \doyenjé — старшина/дуайен дипломатического корпуса
-
19 doyen
fr.noun1) дуайен, старшина (дипломатического корпуса)2) старейшина, старшина (корпорации)* * *1 (0) дуайен2 (n) старейшина; старшина* * *старейшина, старшина дипломатического корпуса* * *[doy·en || 'dɔɪən] n. старейшина корпорации, дуайен; старшина дипломатического корпуса* * *дуайенстарейшинастаршина -
20 doyen
См. также в других словарях:
doyen — doyen … Dictionnaire des rimes
doyen — doyen, doyenne [ dwajɛ̃, dwajɛn ] n. • 1174; lat. ecclés. decanus « chef de dix hommes » 1 ♦ Titre de dignité ecclésiastique. N. m. Doyen d un chapitre, d une collégiale. Dignité de doyen. ⇒ décanat, doyenné. Adjt Curé doyen. N. f. Doyenne d une… … Encyclopédie Universelle
Doyen — is a surname. The word doyen (doyenne in the feminine grammatical gender) is derived from the French term for dean, e.g. Dean (religion) and Dean (education). In the English language, its meaning has extended to refer to any senior member of a… … Wikipedia
doyen — DOYEN. s. mas. Le plus ancien en réception dans un Corps, dans une Compagnie. Le Doyen du Parlement. Le Doyen des Maîtres des Requêtes. Le Doyen des Docteurs en Théologie. Doyen de l Académie Françoise. [b]f♛/b] On appelle Doyen du Sacré Collége … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doyen — DOYEN. s. m. Le plus ancien en reception dans un Corps, dans une Compagnie. Le Doyen du sacré College. le Doyen du Parlement. le Doyen des Maistres des Requestes. Il se prend plus particulierement pour un titre de dignité Ecclesiastique. Le Doyen … Dictionnaire de l'Académie française
Doyen — Doy en (dw[aum] y[aum]N ), n. [F. See {Dean}.] Lit., a dean; the senior member of a body or group; as, the doyen of French physicians. This doyen of newspapers. A. R. Colquhoun. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Doyen — Sm Ältester des diplomatischen Korps u.ä. per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. doyen Dekan aus l. decānus. Ebenso ne. doyen; Dekan. französisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
doyen — early 15c., from M.Fr. doyen commander of ten, from O.Fr. deien (see DEAN (Cf. dean)) … Etymology dictionary
Doyen [1] — Doyen (fr., spr. Doajâng), so v.w. Dechant … Pierer's Universal-Lexikon
Doyen [2] — Doyen (spr. Doajäng), Gabr. Franç., geb. 1726 in Paris, Maler, Schüler von Vanlo, erhielt 1747 den ersten Preis der Akademie u. begab sich 1748 nach Rom, bereiste Italien u. kehrte 1755 nach Paris zurück, wo er mit seinem Bilde, der Tod der… … Pierer's Universal-Lexikon
Doyen [1] — Doyen (franz., spr. dŭajäng, v. lat. decanus), der Wortführer des Diplomatischen Korps (s. d.); bei katholischen Staaten ist dies der Nunzius. Wo kein solcher vorhanden ist und bei protestantischen Staaten ist es der am längsten bei dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon