-
1 дрейфить
-
2 дрейфить
без доп.; разг.
show the white feather* * ** * *дрейфить; сдрейфить show the white feather -
3 дрейфить
General subject: be a coward -
4 дрейфить
P , <с> Bammel haben, feige sein* * *дре́йфить pop, <с-> Bammel haben, feige sein* * *дре́йф| итьнпрх driftenне дрейфь, не пропаде́шь! перен (не бо́йся) keine Angst, du wirst es schaffen!* * *vcolloq. Angst haben, die Krise kriegen, in Panik geraten, sich in die Hosen machen, (с) sich ins Bockshorn jagen lassen -
5 дрейфить
-
6 дрейфить
vi ipfф/флpfсдрейфитьvære bange, ryste i bukserne. -
7 дрейфить
-
8 дрейфить
несов. прост.cobardear vi, acobardarse; comer liebre* * *v1) simpl. acobardarse, cobardear, comer liebre2) mexic. acalambrarse -
9 дрейфить
v1) gener. avoir de la pétasse, avoir la chiasse, avoir la foire, avoir la frousse, avoir la pètoche, avoir les flubes, avoir les grolles, avoir les miches à zéro, faire dans son froc, n'avoir rien dans le buffet2) colloq. avoir le trac3) simpl. avoir le trouillomètre à zéro, avoir les copeaux, avoir les grelots, avoir les jetons, les avoir molles, traquer, mouiller, perdre ses légumes4) argo. moiter -
10 дрейфить
разг.( бояться) жасқану, қорқу -
11 дрейфить
дре́йфити; боя́тися -
12 дрейфить
несовер. прост. дрэйфіць -
13 дрейфить
quail, funk -
14 дрейфить
несов. - дре́йфить, сов. - сдре́йфить; прост.panic, have cold feetне дрейфь! — don't panic!; don't be a chicken!
что, сдре́йфил? — chicken?
-
15 дрейфить
-флю, -фишь, ρ.δ. (απλ.) φοβάμαι, τα διπλώνω, υποχωρώ. -
16 дрейфить
-
17 дрейфить
kartma -
18 дрейфить
P , <с> Bammel haben, feige sein -
19 дрейфить
несов.; прост.ҡурҡыу, ҡурҡыуға ҡалыу -
20 дрейфить
несов. прост. ваҳмидан, буздилӣ кардан, тарсидан
См. также в других словарях:
дрейфить — бояться, играть труса, робеть, трусить, трястись как овечий хвост, поджимать хвост, дрожать, трепетать, труса праздновать Словарь русских синонимов. дрейфить см. бояться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ДРЕЙФИТЬ — и дрефить, дрейфлю, дрейфишь, несовер. (к сдрейфить) (прост. из мор.). Трусить, отступать перед трудностью, опасностью. Ты только помни: не дрейфить. «Держись уверенно.» Огнев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЕЙФИТЬ — ДРЕЙФИТЬ, флю, фишь; несовер. (прост.). Трусить, отступать перед трудностями. Не дрейфь! | совер. сдрейфить, флю, фишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрейфить — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Дрейфить, дрейфовать — (иноск.) отступиться, не устоять, пятиться, робѣть (намекъ на дрейфъ уклоненіе судна, неустой его, вслѣдствіе сильной бури). Ср. Сдрейфить спятиться (съ ума). Ср. А нашъ дѣдъ, кажется, совсѣмъ сдрейфилъ! сказалъ Хоботовъ, выходя изъ флигеля… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дрейфить — несов. неперех. разг. сниж. Испытывать страх, робость, неуверенность; отступать перед трудностями; бояться, трусить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрейфить — дрейфить, дрейфлю, дрейфим, дрейфишь, дрейфите, дрейфит, дрейфят, дрейфя, дрейфил, дрейфила, дрейфило, дрейфили, дрейфи, дрейфь, дрейфьте, дрейфящий, дрейфящая, дрейфящее, дрейфящие, дрейфящего, дрейфящей, дрейфящего, дрейфящих, дрейфящему,… … Формы слов
дрейфить — Искон. Суф. производное от дрейф. Буквально «бояться сделать ошибку» (отклониться от правильного пути) … Этимологический словарь русского языка
дрейфить — Этот глагол в значении трусить возник в морской языковой среде от существительного дрейф … Этимологический словарь русского языка Крылова
дрейфить — др ейфить, флю, фит … Русский орфографический словарь
дрейфить — (II), дре/йфлю, дре/йфишь, фят … Орфографический словарь русского языка