-
1 досыпать
досыпать Iнесов:χορταίνω ὕπνο.досыпать IIнесов προσθέτω, ρίχνω κι ἄλλο (добавлять подсыпая)/ γεμίζω ὡς ἐπάνω (доверху).досы́пать IIIсов см. досыпать II. -
2 досыпать
обидан, то охир хобидан, дуруст хобидан, аз хоб сер шуданто пуршавӣ рехтан, рехта пурорпур кардан, то пуршавӣ андохтан -
3 досыпать
досыпатьI. досипати, досипати (о мног. подосипати). [Досип мішка. Досип жита. Досип засік (закром) пшеницею]. Досыпанный - досипаний.II. Досыпать, -ся, доспать, -ся - досипляти, -ся (провинц. досипати, -ся), доспати, -ся. [Ночи не досипляю. Доспишся до лиха].* * *I несов.; сов. - досп`атьдосипа́ти и досипля́ти, доспа́тиII несов.; сов. - дос`ыпатьдосипа́ти, доси́пати и мног. подосипа́ти -
4 досыпать
сов.1. что то пуршавӣ рехтан (андохтан), рехта пуропур кардан; досыпать мешок доверху ба халта то пур шуданаш рехтан2. чего бар илова (боз) рехтан досыпатьIIнесов. см. доспать досыпатьIIнесов. см. досыпать досыпаться несов. страд. то пуршавӣ рехта шудан досыпка ж см. досыпание досыта нареч. разг. то сери, то сершавӣ; наёсться досыпать то сершавӣ хӯрдан, хӯрда сер шудан // перен. бисёр, мул, серу пур; досыпать наговориться бисёр гап задан -
5 досыпать
-
6 досыпать
-
7 досыпать
Iсов. что, чеготултырғансы (өҫтәп) һалыу (ҡойоу), еткергәнсе һалыу (ҡойоу)IIнесов. см. досыпатьнесов. см. доспать -
8 досыпать
I нсв см досыпать II II совacrescentar vt -
9 досыпать
uyumak* * *I досып`атьнесов.; сов. - дос`ыпатьdaha (da) koymak; dökmek; doldurmak ( доверху)II досып`атьнесов.; сов. - досп`атьне досыпать — uykusuz kalmak, uykusunu alamamak
она́ неде́лями ноче́й не досыпала — haftalarca uykusuz kalırdı
-
10 досыпать
-
11 досыпать
-
12 досыпать
-
13 досыпать
I дос`ыпатьсов. от досыпать IIII досып`атьнесов. - досыпа́ть, сов. - досы́пать1) (рд., вн.; дополнительно) add / pour some more (d)2) (вн.; дополна) fill (d)III досып`атьнесов. - досыпа́ть, сов. - доспа́ть1) ( поспать ещё) get some more sleep2) (до; спать до какого-л срока) sleep (until) -
14 досыпать
-
15 досыпать
-
16 досыпать
I (дос´ыпать) сов. что, чего из шIын, хэгъэхъон
II (досып´ать) несов. см. досыпать I -
17 досыпать
досыпа/ть 1ρ.δ.βλ. досыпать.досыпа/ть 2ρ.δ.βλ. доспать.досы/ пать 3-плю, -плешь, προστκ. досыпьρ.σ.μ.(για μικρά, λεπτά σώματα) χύνω συμπληρωματικά• χύνω ως• χύνω, γεμίζω τελείως•муки в тсто προσθέτω αλεύρι στο ζυμάρι•
мешок доверху γεμίζω το τσουβάλι κάργα.
-
18 досыпать
I [dosypát'] v.i. impf. (pf. доспать - досплю, доспишь) II [dosýpat'] v.t. impf. (досыплю, досыплешь; pass. досыпал, досыпала, досыпало, досыпали)aggiungere spargendo (farina, zucchero ecc.) -
19 досыпать
-
20 досыпать
* * *досыпа́ть1, <досы́пать> vollschütten, aufschütten; hinzugebenдосыпа́ть2 fam, <доспа́ть> (-плю́, -пи́шь; → спать) durchschlafen, schlafen (до Р bis, bis zu D)* * *досыпа́|тьпрх hinzuschütten* * *v1) gener. hinzugeben (напр. соль в суп), nachschütten2) milit. nachfüllen4) food.ind. zuschütten, zufüllen
См. также в других словарях:
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, досыпать что, сыпать все; | дополнять насыпая; сыпать до чего. ся, быть досыпаему; | сыпать до каких последствий; | сыпаться до чего. до какой меры или каких последствий. Досыпанье ср., ·длит. досыпанье ·окончат. досып муж. досыпка жен … Толковый словарь Даля
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, досыпать что, сыпать все; | дополнять насыпая; сыпать до чего. ся, быть досыпаему; | сыпать до каких последствий; | сыпаться до чего. до какой меры или каких последствий. Досыпанье ср., ·длит. досыпанье ·окончат. досып муж. досыпка жен … Толковый словарь Даля
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Добавить, подсыпая. Д. муки в мешок. | несовер. досыпать, аю, аешь. | сущ. досыпка, и, жен. II. ДОСЫПАТЬ см. доспать. III. ДОСЫПАТЬ см. досыпать. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
досыпать — ДОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Добавить, подсыпая. Д. муки в мешок. | несовер. досыпать, аю, аешь. | сущ. досыпка, и, жен. II. ДОСЫПАТЬ см. доспать. III. ДОСЫПАТЬ см. досыпать. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
досыпать — См … Словарь синонимов
ДОСЫПАТЬ 1 — см. доспать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОСЫПАТЬ 2 — см. досШыпать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
досыпать — I досы/пать плю, плешь; досы/пь; св. см. тж. досыпать II, досыпаться, досыпание, досыпка что (чего) Добавить, насыпая до какого л. предела; насыпать полностью. Досыпать мешок доверху. Досыпать муки в тесто … Словарь многих выражений