-
1 досыпать
* * *досыпа́ть1, <досы́пать> vollschütten, aufschütten; hinzugebenдосыпа́ть2 fam, <доспа́ть> (-плю́, -пи́шь; → спать) durchschlafen, schlafen (до Р bis, bis zu D)* * *досыпа́|тьпрх hinzuschütten* * *v1) gener. hinzugeben (напр. соль в суп), nachschütten2) milit. nachfüllen4) food.ind. zuschütten, zufüllen -
2 досыпать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > досыпать
-
3 досыпать
(hin)zúschütten vt, áufschütten vt -
4 досыпать
-
5 доспать
-
6 пополнять
v1) gener. auffrischen, ergänzen (коллекцию и т. п.), komplementieren, komplettieren, rekrutieren (состав, ряды кого-л.), restituieren, auffüllen, vervollständigen (библиотеку, коллекцию)2) colloq. zuschießen4) eng. aufstocken (запасы), vervollständigen (напр. множество элементами)5) econ. assortieren (ассортимент)6) fin. erweitern7) artil. auffüllen (боеприпасы)8) food.ind. auffüllen (доливать или досыпать) -
7 zuschütten
засыпать <сыпать>; F ( hinzuschütten) досыпать <сыпать>; zugießen -
8 досыпать1
< досыпать> vollschütten, aufschütten; hinzugeben
См. также в других словарях:
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, досыпать что, сыпать все; | дополнять насыпая; сыпать до чего. ся, быть досыпаему; | сыпать до каких последствий; | сыпаться до чего. до какой меры или каких последствий. Досыпанье ср., ·длит. досыпанье ·окончат. досып муж. досыпка жен … Толковый словарь Даля
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, досыпать что, сыпать все; | дополнять насыпая; сыпать до чего. ся, быть досыпаему; | сыпать до каких последствий; | сыпаться до чего. до какой меры или каких последствий. Досыпанье ср., ·длит. досыпанье ·окончат. досып муж. досыпка жен … Толковый словарь Даля
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Добавить, подсыпая. Д. муки в мешок. | несовер. досыпать, аю, аешь. | сущ. досыпка, и, жен. II. ДОСЫПАТЬ см. доспать. III. ДОСЫПАТЬ см. досыпать. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
досыпать — ДОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Добавить, подсыпая. Д. муки в мешок. | несовер. досыпать, аю, аешь. | сущ. досыпка, и, жен. II. ДОСЫПАТЬ см. доспать. III. ДОСЫПАТЬ см. досыпать. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
досыпать — См … Словарь синонимов
ДОСЫПАТЬ 1 — см. доспать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОСЫПАТЬ 2 — см. досШыпать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
досыпать — I досы/пать плю, плешь; досы/пь; св. см. тж. досыпать II, досыпаться, досыпание, досыпка что (чего) Добавить, насыпая до какого л. предела; насыпать полностью. Досыпать мешок доверху. Досыпать муки в тесто … Словарь многих выражений