-
1 انتقص
إِنْتَقَصَп. VIII1) уменьшаться, сокращаться2) уменьшать, сокращать3) преуменьшать, умалять (достоинство) ; чернить (кого-л.) ; من قدره انتقص умалять чьё-л. достоинство -
2 فئة
Iفِئَةٌмн. فِئَاتٌ1) часть2) разряд, класс; السفن فئة класс кораблей3) слой (населения) ; الموظُفين فئة чиновничество4) кучка, группа5) серия (облигаций) ; купюра (кредитных билетов)6) цена, достоинство; * الدم فئة группа кровиIIفِئَةٌ1) возвращение2) цена, стоимость* * *
иа=1) разряд, группа
2) слой, прослойка (общественная)
3) достоинство (денежных знаков)
-
3 فضيلة
فَضِيلَةٌмн. فَضَائِلُдобродетель; высокое качество, достоинство; хороший поступок; امهات الفضائل هى الحكمة و العفّة و الشجاعة و العقل главные достоинства человека - мудрость, целомудрие, храбрость и ум; * فضيلة صاحب ال его честь (титул шейхов, духовных лиц)* * *
аиа=pl. = فضائل
добродетель; высокое качество, достоинство
-
4 كرامة
كَرَامَةٌмн. كَرَامَاتٌ1) честь, достоинство, престиж2) щедрость, великодушие; благородство3) мн. كَرَامَاتٌ чудо; الكرامات чудотворец; *! حبّا و كرامةٌ весьма охотно!; كرامةٌ لك ради вас* * *
ааа=1) благородство; великодушие, щедрость
2) честь, достоинство
-
5 مقام
Iمَقَامٌ1пребываниеIIمَقَامٌ2 мн. مقامات1) положение,позиция2) место; فى المقام الاوّل в первую очередь;... يضيق بنا المقام عن ان нам не хватает места, чтобы...3) достоинство, значение4) ранг; степень5) могила святого; гробница, мавзолей6) мат. знаменатель7) муз. лад, тональность; مقام دليل ال ключи тональностиمُقَامٌпребывание, местоприбывание* * *
аа=1) пребывание, местонахождение; место
2) положение, вес; достоинство
3) могила святого; святое место
-
6 منزلة
مَنْزِلَةٌмн. مَنَازِلُ1) степень, звание, ранг2) (социальное) положение; достоинство* * *
а-иа=1) степень, ранг
2) положение; достоинство
-
7 وقار
وَقَارٌوَقَارَةٌважность, серьёзность, солидность; величавость; достоинство* * *
аа=степенность, достоинство
-
8 إِنْتَقَصَ
VIII1) уменьшаться, сокращаться2) уменьшать, сокращать3) преуменьшать, умалять (достоинство); чернить (кого-л.); من قدره إِنْتَقَصَ умалять чьё-л. достоинство -
9 آدميّة
آدْمِيَّةٌ1) человеческая природа, натура2) человеческое достоинство3) человечество4) человечность -
10 أزرى
أَزْرَىп. IV1) насмехаться, издеваться (над кем على ،ب) ; задевать достоинство (кого على ،ب) ; презирать (кого), пренебригать (кем вин. п. или ب) ; порочить, унижать (кого вин. п. или ب) -
11 استذلّ
إِسْتَذَلَّп. X1) унижать, умалять достоинство2) находить низким, ничтожным, презренным -
12 انحطاط
إِنْحِطَاطٌ1) понижение; падение2) упадок; ухудшение (напр. здоровья)3) низкое достоинство, неполноценность -
13 جاه
Iجَاهٌ1) высокое положение, звание, сан2) достоинство; значение3) влияние, сила; جاه عريض ال весьма влиятельныйIIجَاهٌсм. алф. -
14 جدارة
جَدَارَةٌ1) соответствие; (при) годность; способность2) достоинство; عن جدارة واستحقاق заслуженно и по достоинству -
15 جودة
جَوْدَةٌпревосходство; высокое качество; достоинство* * *
а-а=доброкачественность; качество
-
16 حسب
IIIحَسَبَп. Iу حِسَابٌ حُسْبَانٌ1) считать, исчислять; الف جساب حسب строить тысячу предложений, теряться в догадках (по повду чего ل) ;... حسابا لـ حسب считаться (с чем-л.) ; ! لا تحسبْ حسابا لغيري считайся только со мной! حسابه حسب считаться с кем-л. للعاقبة حسابها حسب учитывать последствия; отдавать себе отчет2) записывать в дебет (على) ; записывать в кредит (ل)3) расчитываться (с кем либо)حَسِبَп. Iа,и حِسْبَانٌрассчитывать, думать, пологатьIVحَسُبَп. Iу حَسَبٌбыть знатного происхожденияVحَسْبٌ1) счёт, подсчёт2) рассмотрение; мнение3) достаточность; ! فحسبُ и только!; ليس... فـ حسب بل или... لا... فـ حسب و لكن не только..., но и... ; ليس مهندسا بارعا فـحسب و لكنّه خطيب ايضا он не только способный инженер, но и превосходный оратор;... ـك (بحسبك) مثلا انحسب достаточно тебе для примера и того, что…;... وحسبُنا أن نقول ان достаточно нам сказать, что…;... حَسَبَمَا = حسب ما см. حَسَبٌVIحَسَبٌмн. أَحْسَابٌ1) знатность; ال حسب والنسب знатное происхождение; ذوو الاحساب знатные люди2) достоинство, заслуга;... حَسَبَ или بِحَسَبِ согласно (чему-л.), в соответствии (с чем-л), по; بـ حسب هذا согласно этому; поэтому; على حسب ذلك сообразно, согласно тому; ـما حسب в соответствии с тем, как; сообразно с тем, как; как; ـما اتّفق حسب как попало* * *
ааасчитать, подсчитывать
حسب
ааапредлог согласно, в соответствии
حسب
аиасчитать, полагать
حسب
а-=1) счёт, подсчёт
2) достаточность
-
17 حطّ
حَطَّп. Iа/у حَطٌّ1) класть, ставить2) снимать; عنه الاغلال حطّ снять оковы с кого-л.3) останавливаться4) садиться, опускаться; делать посадку, приземляться (о самолете) ; الرحال حطّ раскинуть лагерь, расположиться лагерем; поселиться (где فى)5) умалять (что من) ; من سمعته حطّ дискредитировать кого-л. ; من قواه حطّ ослаблять кого-л. ; من قدره حطّ умалять чьё-л. достоинство; من قيمته حطّ снижать, уменьшать цену чего-л. ; من كرامته حطّ оскорблять кого-л.6) падать (о ценах). * عليه حطّ выступать с нападками против (на) кого-л.* * *
аа1) класть, ставить
2) снимать, сбрасывать (груз)
3) приземляться; садиться
-
18 خطر
IIIخَطَرَп. Iу,и خَطَرَانٌ1) махать, размахивать (чем ب)2) качаться, колебаться; идти раскачиваясь; шествовать; расхаживать; في الغرفة خطر шагать по комнате3) важничатьخَطَرَп. Iу خُطُورٌприходить вголову на ум (кому ل) ; في باله خطر или بباله خطر вспомнить; ـت على ذهنه هذه الخاطرة خطر или ـت له ببال هذه الفكرة خطر ему пришла в голову эта мысль; لم يَخْطُرْ بالبال непредвиденный, неожиданныйIVخَطُرَп. Iу خُطُورَةٌ خَطَرٌ1) быть серьезным, важным, значительным2) быть опаснымVخَطَرٌмн. أَخْطَارٌ1) опасность, риск; тревога; الحرب خطر угроза войны; الـخطر الذرّيّ атомная угроза (опасность) ; مُحْدِق خطر грозящая опасность; خطر إشارة الـ сигнал тревоги; خطر جرس الـ набат; خطر اوقعه في ввергнуть кого-л. в опасность; خطر عرَّضه للـ подвергнуть кого-л. опасности;... شكّل اكبر الـخطر على представлять величайшую опасность для…2) ставка в (игре)3) важность, значительность, вес; достоинство خطر ذو важный, значительныйVIخَطِرٌопасный, рискованный; صناعة خطرة вредное производство* * *
аааприходить на ум
خطر
аа=1) важность, значительность
2) опасность; риск
خطر
уу=pl. от خطير
-
19 ذلّل
ذَلَّلَп. II1) унижать, достоинство кого л. ; الفقر يذلـّل كلّ جبّار погов. бедность сбивает спесь и с горделивого2) преодолевать; осиливать; الصعوبات ذلّل преодолевать трудности3) покорять, подчинять4) укрощать (лошадь)* * *
ааа1) унижать
2) подчинять
3) преодолевать (трудности)
-
20 ذمار
ذِمَارٌ1) самое дорогое (что надо защищать)2) честь, достоинство
См. также в других словарях:
достоинство — Вес, важность, значение, сила, авторитет, компетентность, престиж, величие, величавость, высота, благородство, заслуга, ценность, стоимость, добротность; превосходство, преобладание, преимущество, предпочтение, козырь, первенство, пальма… … Словарь синонимов
Достоинство — Достоинство ♦ Dignité Ценность того, что не имеет цены или количественно измеряемой стоимости; не объект желания или торговли, но объект уважения. «В царстве целей, – пишет Кант, – все имеет цену или достоинство. То, что имеет цену, может… … Философский словарь Спонвиля
ДОСТОИНСТВО — ДОСТОИНСТВО, достоинства, ср. (книжн.). 1. Положительное качество. Главные его достоинства честность и правдивость. Его произведения отличаются большими достоинствами. 2. только ед. Необходимые моральные качества, моральная ценность человека.… … Толковый словарь Ушакова
Достоинство — (лат. dignitas; англ. dignity; фр. dignite) 1) этическая и правовая категория, включающая осознание личностью и окружающими факта обладания совокупностью определенных моральных и интеллектуальных качеств, а также уважение этих качеств в самом… … Энциклопедия права
ДОСТОИНСТВО — 1) морально нравственная категория, означающая уважение и самоуважение человеческой личности. Д. неотъемлемое свойство человека, принадлежащее ему независимо от того, как он сам и окружающие люди воспринимают и оценивают его личность. В… … Юридический словарь
ДОСТОИНСТВО — ДОСТОИНСТВО, а, ср. 1. Положительное качество. В спектакле много достоинств. 2. Совокупность высоких моральных качеств, а также уважение этих качеств в самом себе. Ронять своё д. Говорить с достоинством. Чувство собственного достоинства. 3.… … Толковый словарь Ожегова
достоинство — ДОСТОИНСТВО1, добропорядочность, приличие ДОСТОЙНЫЙ, добропорядочный, приличный ДОСТОИНСТВА, устар. добродетели ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ, совестливость, честность ДОБРОСОВЕСТНЫЙ, совестливый, честный ДОБРОСОВЕСТНО, совестливо,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
достоинство — • достоинство, гордость, самолюбие Стр. 0292 Стр. 0293 Стр. 0294 Стр. 0295 Стр. 0296 Стр. 0297 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
достоинство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN merit … Справочник технического переводчика
ДОСТОИНСТВО — личности – осознание личностью своего обществ. значения, права на обществ. уважение, основанное на признании обществом социальной ценности человека. Содержание господствующих в том или ином обществе взглядов на человеч. Д. определяется в конечном … Философская энциклопедия
Достоинство — У этого термина существуют и другие значения, см. Достоинство (значения). Достоинство уважение и самоуважение человеческой личности как морально нравственная категория. Из величайшей ценности человеческой жизни следует наличие достоинства у … Википедия
