-
1 дозревать
дозреватьнесов, дозреть сов ὠριμάζω, μεστώνω. -
2 дозревать
пухтан, расидан, пухта расидан -
3 дозревать
дозреть достигати, достиг(ну)ти, вистигати, вистиг(ну)ти, (реже) постигати, постигти, доспівати, доспіти, достояти, -ся. [Не зривайте яблук, бо зелені ще, хай достоять]. Дозревать, дозреть от лежания (о сорванных фруктах) - долежувати, долежати, улежуватися, улежатися, (о многом) повлежуватися. [Гарно садовина наша повлежувалася].* * *несов.; сов. - дозр`етьдозріва́ти, дозрі́ти; (о плодах, хлебах) доспіва́ти, доспі́ти, достига́ти, дости́гнути и дости́гти и мног. подостига́ти, несов. спі́ти, спілі́ти -
4 дозревать
без доп.
ripen; be ripe, become fully ripe* * ** * *дозревать; дозреть ripen; be ripe* * *matureripen -
5 дозревать
-
6 дозревать
-
7 дозревать
-
8 дозревать
дозрева́ть, <дозре́ть> reifen, ausreifen, nachreifen* * *дозрева́|ть1. (стать спе́лым) ausreifenвиногра́д дозре́л die Weintrauben sind ausgereift2. (стать взро́слым) aufwachsenдозрева́ть до серьёзных реше́ний groß genug sein um selbst ernsthafte Entscheidungen zu treffen* * *vgener. nachreifen -
9 дозревать
-
10 дозревать
olgunlaşmak* * *несов.; сов. - дозре́тьolgunlaşmak; ermek -
11 дозревать
дозретьripen; сов. тж. be rive -
12 дозревать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дозревать
-
13 дозревать
-
14 дозревать
vgener. järelküpsema, järelvalmima, lõpuni küpsema -
15 дозревать
-
16 дозревать
см. дозреть -
17 дозревать
-
18 дозревать
-
19 дозревать
несов.; см. дозреть -
20 дозревать
age, mature, ripen* * *дозрева́ть гл.
ripen
См. также в других словарях:
ДОЗРЕВАТЬ — ДОЗРЕВАТЬ, дозреть, созревать, назревать, доходить, поспевать, зреть, приходить в зрелость, говорят о плодах, нарыве и пр. Дозреванье ср., ·длит. дозрение ·окончат. ·сост. по гл. Дозрелый плод, нарыв, зрелый, дозревший, поспелый. Толковый словарь … Толковый словарь Даля
дозревать — зреть, подготавливаться, доспевать, доходить Словарь русских синонимов. дозревать доспевать; доходить (разг.) см. также зреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ДОЗРЕВАТЬ — ДОЗРЕВАТЬ, дозреваю, дозреваешь. несовер. к дозреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дозревать — ДОЗРЕТЬ ( ею, еешь, 1 и 2 л. не употр.), еет; сов. Стать вполне зрелым, спелым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дозревать — ДОЗРЕВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ДОЗРЕТЬ, ею, еешь). 1. до чего и без доп. Приходить в состояние готовности, подготавливаться к чему л. 2. без доп. Приходить в состояние алкогольного опьянения; уставать, выматываться и т. п … Словарь русского арго
Дозревать — несов. неперех. 1. Достигать зрелости. 2. Созревать до конца или до определённого состояния (о плодах, злаках и т.п.). отт. перен. Принимать законченную форму; складываться, определяться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дозревать — дозревать, дозреваю, дозреваем, дозреваешь, дозреваете, дозревает, дозревают, дозревая, дозревал, дозревала, дозревало, дозревали, дозревай, дозревайте, дозревающий, дозревающая, дозревающее, дозревающие, дозревающего, дозревающей, дозревающего,… … Формы слов
дозревать — дозрев ать, ает … Русский орфографический словарь
дозревать — (I), дозрева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
дозревать — ДОЗРЕВАНИЕ, ДОЗРЕВАТЬ см. Дозреть … Энциклопедический словарь
дозревать — см. дозреть; а/ет; нсв … Словарь многих выражений