-
1 догматически
-
2 догматически
General subject: dogmatically -
3 догматически
advgener. dogmatiquement -
4 догматически
нареч.догмати́чно -
5 догматически
нареч. дагматычна -
6 догматически
нареч.• apodyktycznie• dogmatycznie -
7 догматически
-
8 догматически
Русско-английский глоссарий христианской лексики > догматически
-
9 догматически
-
10 излагать догматически
vgener. dommatizzareUniversale dizionario russo-italiano > излагать догматически
-
11 Не догма, а руководство к действию
(‣ В. И. Ленин. Детская болезнь "левизны" в коммунизме - 1920 г.) Kein Dogma, sondern eine Anleitung zum Handeln (‣ W. I. Lenin. Der "linke Radikalismus", die Kinderkrankheit im Kommunismus).Цитата: Наша теория не догма, а руководство к действию - говорили Маркс и Энгельс… (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 41, с. 55).Zitat: Unsere Theorie ist kein Dogma, sondern eine Anleitung zum Handeln, pflegten Marx und Engels zu sagen … (W. I. Lenin. Werke, Bd. 31, S. 57).В основе ставшего крылатым выражения Ленина лежит видоизменённая им цитата из письма Ф. Энгельса к Ф. А. Зорге.Цитата: Они (немецкие социал-демократы, эмигрировавшие в США - Ю. А.) в большинстве случаев сами не понимают этой теории (марксизма - Ю. А.) и рассматривают её доктринёрски и догматически, как нечто такое, что надо выучить наизусть, и тогда уж этого достаточно на все случаи жизни. Для них это догма, а не руководство к действию (Энгельс Ф. Письмо к Ф. А. Зорге от 29 ноября 1886 г. - Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 36, с. 488).Dem Ausdruck Lenins, der zu einem geflügelten Wort geworden ist, liegt ein von ihm abgewandeltes Zitat aus einem Brief F. Engels an F. A. Sorge zugrunde.Zitat: Sie (in die USA emigrierte deutsche Sozialdemokraten - Ju. A.) verstehen die Theorie (den Marxismus - Ju. A.) großenteils selbst nicht und behandeln sie doktrinär und dogmatisch als etwas, das auswendig gelernt werden muss, dann aber auch allen Bedürfnissen ohne weiteres genügt. Es ist ihnen ein Credo, keine Anleitung zum Handeln (F. Engels. Brief an F. A. Sorge von 29. November 1886. - K. Marx, F. Engels. Werke, Bd. 36, S. 578).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Не догма, а руководство к действию
-
12 Заволжские старцы
истор.(иноки Кирилло-Белозерского, Ферапонтова и др. монастырей, расположенных в местности между Белым и Кубенским озёрами за Волгой по направлению от Москвы; в тиши своих келий они в кон. 15 и 1-й пол. 16 вв. выработали, под влиянием афонских "исихастов", глубокие воззрения, не мирившиеся с господствовавшим направлением русской церк. жизни - мирским, нетерпимым догматически и обрядовым) the Transvolga hermitsРусско-английский словарь религиозной лексики > Заволжские старцы
-
13 икона
(живописное, реже рельефное изображение Иисуса Христа, Богоматери, святых, сцен из Священного Писания; иконы имеют христиане всех конфессий, кроме крайних протестантов; почитание икон догматически утверждено на 7-м Вселенском соборе (787) в Никее, хотя само иконопочитание существовало ранее; тж. священные живописные изображения в ламаизме) icon, (e)ikon, cultus imageминейная икона (посвящённая отдельным праздникам с изображениями святых, дни которых отмечаются в определённом месяце) — calendar icon
нагрудная икона — icon worn [borne] on chest [breast], medalion icon
храмовая икона (икона святого или какого-л. праздника, памяти которого посвящён храм; ставится в иконостасе рядом с иконою Спасителя, по правую сторону от царских врат) — patronal icon; image of the temple
чудотворная икона — miracle-working [wonder-working] icon
-
14 авторитетным тоном
dogmatically наречие:Русско-английский синонимический словарь > авторитетным тоном
-
15 в пику
( кому) (сказать, сделать что-либо и т. п.)разг.say (do) smth. < just> to spide smb.; with a thrust at smb.В заключение адвокат в пику товарища прокурора заметил, что блестящие рассуждения господина товарища прокурора о наследственности, хотя и разъясняют научные вопросы наследственности, неуместны в этом случае, так как Бочкова - дочь неизвестных родителей. (Л. Толстой, Воскресение) — In conclusion the advocate remarked, with a thrust at the public prosecutor, that 'the brilliant observation of that gentleman on heredity, while explaining scientific facts concerning heredity, were inapplicable in this case, as Bochkova was of unknown parentage.'
Она была догматически религиозна, по-моему, не столько из собственной веры в бога, сколько в пику и назло родственникам и окружающим. (К. Симонов, Глазами человека моего поколения) — She was dogmatically religious - not, I think, so much because of her own faith in God as from pique and to spite her relatives and others around her.
См. также в других словарях:
догматически — нареч, кол во синонимов: 4 • бездоказательно (18) • догматично (4) • категорично … Словарь синонимов
Догматически — I нареч. качеств. обстоят. 1. С точки зрения догматики как раздела богословия, в котором дается систематическое изложение догматов какой либо религии. 2. В соответствии с законами и принципами догматики. II нареч. качеств. обстоят. Так, как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Догматически — I нареч. качеств. обстоят. 1. С точки зрения догматики как раздела богословия, в котором дается систематическое изложение догматов какой либо религии. 2. В соответствии с законами и принципами догматики. II нареч. качеств. обстоят. Так, как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догматически — догмат ически … Русский орфографический словарь
догматически — см. догматик; нареч … Словарь многих выражений
ДОГМАТИЗМ — антиисторич. недиалектич. схема тически окостеневший тип мышления, при котором ана лиз и оценка теоретич. и практич. проблем и положений производится без учёта конкретной реальности, условий места и времени. Термин «Д.» введён др. греч.… … Философская энциклопедия
Экономический материализм — Общее значение Э. материализма. Так называется социологическая теория, главным тезисом которой служит обоснование всего культурного и социального развития исключительно на одном экономическом факторе. Теория эта обозначается еще как исторический… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОГОРОДИЦА — [Греч. Θεοτόκος], Дева Мария, родившая Иисуса Христа. Житие Сведения о житии Богородицы, содержащиеся в Свящ. Писании Нового Завета, не являются достаточно подробными. Здесь присутствуют лишь несколько эпизодов, связанных с именем и личностью… … Православная энциклопедия
Теория познания — В широком своем смысле термин этот определяется противоположением термину практика познаний , т. е. означает собою все то, что служит к объяснению действия познания и к руководству им. В пределах широкого определения этого термина неизбежно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИАЛЕКТИЧЕСКАЯ ТЕОЛОГИЯ — ведущее направление в теологии протестантизма в 1920 30 е. Возникла в Германии; основоположник К. Барт (1886 1968); классические представители Р. Бультман, Э. Бруннер, Ф. Гогартен, Э. Турнейзер, ранний П. Тиллих, позже в США Р. Нибур (1892 1971) … Новейший философский словарь
ЛОСЕВ — Алексей Федорович (1893 1988) философ и религиозный мыслитель, переводчик и комментатор античной и средневек. (в т.ч. богословской) лит ры, продолжатель, а в череде мыслителей серебряного века рус. культуры и завершитель отеч. традиций… … Энциклопедия культурологии