-
1 догадку
conjecturesuppositionsurmise -
2 высказывать догадку
Русско-английский синонимический словарь > высказывать догадку
-
3 делать обоснованную догадку о
•Then one can make an informed guess about the mineralogy of the parent material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать обоснованную догадку о
-
4 высказать догадку
1) General subject: hazard a conjecture, surmise2) Makarov: hazard conjecture -
5 высказать догадку о том, что произойдёт
General subject: make a guess at what will happenУниверсальный русско-английский словарь > высказать догадку о том, что произойдёт
-
6 высказывать догадку
1) General subject: surmise2) Psychoanalysis: conjectureУниверсальный русско-английский словарь > высказывать догадку
-
7 делать обоснованную догадку о
Mathematics: make an informed guess aboutУниверсальный русско-английский словарь > делать обоснованную догадку о
-
8 то, что он высказал как догадку, было воспринято другими как утверждение
General subject: his surmise was transcribed by others as a positive statementУниверсальный русско-английский словарь > то, что он высказал как догадку, было воспринято другими как утверждение
-
9 то, что он высказал как догадку, было истолковано другими как утверждение
General subject: his surmise was transcribed by others as a positive statementУниверсальный русско-английский словарь > то, что он высказал как догадку, было истолковано другими как утверждение
-
10 поправка на догадку
-
11 делать обоснованную догадку о
•Then one can make an informed guess about the mineralogy of the parent material.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать обоснованную догадку о
-
12 поправка
ж.1) ( исправление) correction2) ( о здоровье) recovery•- поправка на догадку
- поправка на непрерывность
- поправка на случай -
13 высказать
1) ( выразить) esprimere, esternare2) ( сформулировать) esporre, formulare* * *сов. Вdire / esprimere apertamente; esternare vt книжн.вы́сказать пожелание — esprimere un desiderio
вы́сказать замечание — fare un'osservazione
вы́сказать сомнение — esprimere il dubbio
вы́сказать гипотезу / догадку — avanzare / formulare un'ipotesi
вы́сказать желание — esprimere il desiderio
вы́сказать мнение — esprimere l'opinione
вы́сказать совет — dare un consiglio
вы́сказать собственное мнение — dire la sua
вы́сказать всё в лицо — dirla in faccia; vuotare il sacco
* * *vgener. (что-л.) dare voce a -
14 догадка
-
15 догадка
догадка, здогад, здогадка, домисел (р. -слу). Высказывать догадку - догадуватися, висловлювати здогад.* * *здо́гад, -у, здо́гадка и здога́дка, до́гад, -у, до́га́дкатеря́ться в дога́дках — не зна́ти, що й ду́мати; плу́татися в здо́га́дках (в до́га́дках, в здо́гадах)
-
16 предполагать
Предполагать - to suppose, to imagine; to assume (принимать допущение); to surmise, to conjecture, to presume, to propose (высказывать догадку); to infer (делать вывод на основании чего-либо); to contemplate (предусматривать)This final stage of the failure is surmised to be a result of changes in the internal state of stress of the wheel.On the basis of genetic analysis a common intermediate was proposed.The design area contemplates the use of wet pipe systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагать
-
17 предполагаться
Предполагаться - to be expected, to be anticipated (ожидаться); to be assumed (приниматься); to be presumed (полагать); to be conjectured (высказывать догадку); to be proposed, to be intended (планировать)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагаться
-
18 предполагать
лічыць; меркаваць* * *несовер.см. предположить— што вы мяркуеце (думаеце, збіраецеся) рабіць?— я мяркую (думаю, маю намер, збіраюся) выехаць заўтра— для поспеху гэтай справы неабходна (патрэбна, маецца на ўвазе) дапамога ўсіх таварышаў -
19 предположить
совер. дапусціцьпредположим, что ты прав
— дапусцім, што праўда твая— урач выказаў меркаванне (палічыў), што ў дзіцяці шкарлятына -
20 а
I ж.( буква алфавита) the letter A••II союзот А до Я — from A to Z; from beginning to end
1) ( тогда как) while; ( без противоположения) and; (но) butроди́тели ушли́, а де́ти оста́лись до́ма — the parents went out while the children remained at home
вот перо́, а вот бума́га — here is a pen, and here is a sheet of paper
не..., а... — not..., but...
не он, а его́ помо́щник — not he, but his assistant
а не... — (and) not
э́то его́ кни́га, а не ва́ша — it is his book (and) not yours
э́то его́ друг, а э́то его́ сестра́ — this is his friend and that is his sister
2) ( после предложений с уступительными союзами) yet или не переводитсяхотя́ она́ и утвержда́ет э́то, а он сомнева́ется — she affirms it, yet he doubts it
хотя́ ему́ и о́чень ве́село, а на́до уходи́ть — although he is enjoying himself very much, he must go
3) (однако, тем не менее) andпо́езд ухо́дит че́рез полчаса́, а ты ещё не гото́в — the train leaves in half an hour, and you are not ready yet
4) ( если) ifа не понима́ешь, так и не говори́ — if you don't understand, don't talk
••а (не) то — (or) else; otherwise
спеши́, а (не) то опозда́ешь — hurry up, (or) else you will be late; hurry up, otherwise you will be late
а так как — now as, but as
а так как он не пришёл... — now / but as he did not come...
III частицаа та́кже (и) — as well as
( в начале предложения) обыкн. не переводится; ( в начале нового вопроса) andотку́да вы э́то зна́ете? - А мне това́рищ сказа́л! — how do you know? - A friend told me
а вам како́е де́ло? — what business is it of yours?
э́то Ивано́в. А кто э́то? — this is Ivanov. And who is that?
••IV частицаа ну́ тебя́, надое́л! — oh, bother you, I'm sick of you!
1) ( при переспросе) what?; eh? [eɪ]2) (хорошо?, ладно?) OK? или переводится посредством разделительного вопросая пойду́, а? — I'll be going, OK?
V межд.ты побу́дешь со мной, а? — you will stay with me a little, won't you?
1) (выражает удивление, догадку) ah!; oh! [əʊ]а, поня́тно! — oh I see (now)!
2) ( выражает боль) ouch!3) ( выражает решимость с оттенком досады) oh well!а, всё равно́, бу́дь, что бу́дет — oh well, it's all the same; oh well, come what may
- 1
- 2
См. также в других словарях:
догадку — высказать догадку • вербализация проверить догадку • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Догадываться (и высказывать догадку) — Не следует скоропали тельно высказывать свои догадки: они могут оказаться ложными или смешными. В устном разговоре возникшую догадку лучше уточнять с собеседником. Если это догадка по намеку, уточнять не всегда тактично. Ср. У их дочери в зачетке … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОПРАВКА НА ДОГАДКУ — Корректировка значений теста путем исключения правильных ответов, которые, предположительно, могли быть даны случайно или на основе простой догадки. Также называется поправка на случай … Толковый словарь по психологии
Ростовские и Белозерские удельные князья — Политическая история княжеств Ростовского и Белозерского, рассматриваемая как единое целое, может быть разделена на четыре почти равномерных периода: 1) историю "Залесской" страны от конца IX до конца X века; 2) историю Ростовско… … Большая биографическая энциклопедия
навести́ — веду, ведёшь; прош. навёл, вела, ло; прич. прош. наведший; прич. страд. прош. наведённый, дён, дена, дено; деепр. наведя; сов., перех. (несов. наводить). 1. на что. Ведя, указывая путь, привести к чему л. Пойдем ка, я тебя на стадо наведу, Где… … Малый академический словарь
ЧЕЛОВЕК — особый род сущего, творец исторического развития, культуры, субъект социального творчества. Ч. биосоциальное существо, генетически связанное с другими формами жизни, выделившееся из них благодаря способности производить орудия, обладающее … Энциклопедия культурологии
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — в логике рассуждение, направленное против выдвинутого утверждения, предположения или доказательства и имеющее своей целью установление его ложности или недоказанности. Различают прямое и косвенное О. При прямом О. из выдвинутого положения выводят … Философская энциклопедия
ЭВРИСТИКА — (от греч. heurisko отыскиваю, открываю) совокупность приемов и методов, облегчающих и упрощающих решение познавательных, конструктивных, практических задач. Э. называют также специальную научную область, изучающую специфику творческой… … Философская энциклопедия
История астрономии — История науки … Википедия
СОРИТ — (греч. sorites, от soros куча). Сложное неполное умозаключение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сорит (гр. sorites кучеобразный soros куча) 1) цепь силлогизмов, в которой опущены нек рые… … Словарь иностранных слов русского языка
Плѣсньскъ — Плеснеск Плѣсньскъ (1): Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?), и несошася къ синему морю. 23 24. 1188: Романъ же передъ свои посла ко Прѣсньску (в Хлебн. списке: къ Плѣсньску), да… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"