-
1 Дури
( Индонезия) Duri -
2 дури
fiddle-faddleflapdoodlefollies -
3 тыри-дури
-
4 Не дури!
British English: Don't be daft! -
5 ну, ну, не дури
General subject: come, come, don't be so foolish! -
6 со всей дури
Colloquial: all out, to the hilt, to the max, to the maximum, to the utmost -
7 не дури!
-
8 блажь
caprice; whim; freak; fancy; follyСинонимический ряд:1. каприза (сущ.) выкрутасам; выкрутасах; выкрутасов; вычуре; вычуры; дури; каприза; прихоти; причуде; причуды; фантазии; фокуса; фокусе; фокусу2. дури (глаг.) глупи; дури; куролесь; сумасбродничай; сумасбродствуй; сумасбродь; чудачествуй; чудачь; чудесь; чуди -
9 дурить
несов. разг.2) ( безобразничать) armar escándalos; hacer travesuras (picardías)3) ( упрямиться) encapricharse, obstinarse••дури́ть го́лову ( кому-либо) прост. — sacar de las casillas (a); poner la cabeza como un bombo (a)
* * *несов. разг.2) ( безобразничать) armar escándalos; hacer travesuras (picardías)3) ( упрямиться) encapricharse, obstinarse••дури́ть го́лову ( кому-либо) прост. — sacar de las casillas (a); poner la cabeza como un bombo (a)
* * *v1) gener. tontear2) colloq. (áåçîáðàçñè÷àáü) armar escándalos, (óïðàìèáüñà) encapricharse, cometer tonterìas (sandeces), hacer travesuras (picardìas), obstinarse3) Chil. lesear -
10 одурь
ж. разг.abobamiento m, atontamiento m, sopor mсо́нная о́дурь — sopor m
о́дурь берёт — se vuelve uno tonto
накури́ться до о́дури — fumar hasta volverse turulato
* * *ж. разг.abobamiento m, atontamiento m, sopor mсо́нная о́дурь — sopor m
о́дурь берёт — se vuelve uno tonto
накури́ться до о́дури — fumar hasta volverse turulato
* * *n1) gener. atontamiento, alelamiento2) colloq. abobamiento, sopor -
11 одурь
ж. разг.abobamiento m, atontamiento m, sopor mсо́нная о́дурь — sopor m
о́дурь берёт — se vuelve uno tonto
накури́ться до о́дури — fumar hasta volverse turulato
* * *ж. разг.hébétement m; engourdissement mпить до о́дури — boire jusqu'à l'abrutissement
-
12 придурь
дурина, ум. дуринка, дур (-ру), дурість (-ости), (опис.) не всі дома, одної клепки нема (бракує) в голові. [Пані з дуринкою трохи (Васильч.)]. Девка с -рью - дівка з дуром, у дівки не всі дома, одної клепки нема в голові.* * *дур, -у, дури́на; ( глупость) ду́рість, -ростіс при́дурью — приду́ркуватий, з дури́ною, пришеле́пуватий, пришеле́пкуватий; ( с норовом) з но́ровом, норови́стий
-
13 шаромыга
м., ж. презр.шахра́й, -рая́ (м.), шахра́йка (ж.) ( жулик); (надувала, обманщик, обманщица) дури́світ (м.), дури́світка (ж.)на шаромы́гу — на дурни́чку, на дурни́цю
-
14 дурить
разг.1) ( баловаться) frolic; play pranks; be naughty ( of children)2) ( делать глупости) behave like a foolне дури́! — don't be foolish!, don't make a fool of yourself!
3) ( упрямиться) be obstinate4) (вн.; обманывать, запутывать) fool (d)дури́ть го́лову кому́-л — confuse smb, mix smb up
-
15 чужедальний
фольк. дури бегона; бегонаи ақсо; в чужедальней стороне дар мамлакати дури бегона -
16 дурить
F (13 e.) Dummheiten machen; Unfug treiben; bockig sein* * *дури́ть fam Dummheiten machen; Unfug treiben; bockig sein* * *vgener. haselieren, juxen -
17 дурить
разг.дури́ть го́лову — dérouter qn, désorienter qn, déconcerter qn, faire perdre le fil de ses pensées à qn
* * *vgener. faire le (petit) fou -
18 дурить
1) ( совершать нелепости) fare sciocchezze2) ( озорничать) fare birichinate3)* * *несов. (сов. задурить)1) разг. fare sciocchezze / stupidate2) разг. ( упрямиться) intestardirsi, impuntarsiдури́ть голову кому-л. прост. — scombussolare vt, far girare la testa a qd; confondere le idee
* * *vgener. fare sciocchezze, fare il singolare, singolareggiare -
19 захолустье
ҷои дури камодам, ҷои нообод, ҷои дурдаст -
20 одурь
См. также в других словарях:
дури́ть — дурить, дурю, дуришь … Русское словесное ударение
Дури (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дури. Дури Самоназвание: duri, masenrempulu Страны … Википедия
Дури — В Викисловаре есть статья «дури» Дури (язык) Дури (нефтяное месторождение) … Википедия
дури́ть — рю, ришь; несов. разг. Совершать нелепые, сумасбродные поступки; озорничать, безобразничать. Смотри же, Павлуша, учись, не дури и не повесничай. Гоголь, Мертвые души. Самодур дурит, ломается, артачится, пока не встречает себе противодействия.… … Малый академический словарь
Дури (нефтяное месторождение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дури. Дури нефтяное месторождение на территории Индонезии, расположено в центральной части острова Суматра в провинции Риау в блоке Рокан, вместе с Минас. Открыто в 1944 году. Текушая добыча … Википедия
Серебряный котёл дури — Жанр … Википедия
Иззат Ибрагим ад-Дури — араб. عزة إبراهيم الدوري М … Википедия
Серебряный котел дури — Серебряный котёл дури Серебряный котёл дури Жанр: повесть, пьеса Автор: Ирина Агапова … Википедия
Сабир ад-Дури — Сабир Абдель Азиз ад Дури иракский военный и политический деятель. Родной брат Хадр Абдель Азиза Хасана ад Дури[1]. В годы правления Саддама Хусейна Сабер ад Дури занимал ряд командных постов, в частности был начальником военной разведки и… … Википедия
до дури — до жопы, много, воз и маленькая тележка, не меряно, как у барбоски блох, до черта Словарь русских синонимов. до дури нареч, кол во синонимов: 7 • воз и маленькая тележка (28) … Словарь синонимов
Денег накопил, да дури накупил. — (да черта и купил). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
