-
1 Ting-a-ling, ting-a-ring!
Дзинь-дзинь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ting-a-ling, ting-a-ring!
-
2 bing
острый, резкий звук;
дзинь;
бип издавать резкий звук;
дребезжать дзинь!;
бип! (диалектизм) куча, груда( горное) отвал -
3 bing
I1. [bıŋ] nострый, резкий звук; ≅ дзинь; бип2. [bıŋ] vиздавать резкий звук; дребезжать3. [bıŋ] intдзинь!; бип!II [bıŋ] n1. диал. куча, груда2. горн. отвал -
4 clink clank
Общая лексика: дзинь-дзинь, жонглирование словами, звон -
5 clink-clank
[ˌklɪŋk'klæŋk]1) Общая лексика: бессмысленные созвучия, жонглирование словами, звон, последовательность звенящих звуков2) Звукоподражание: дзинь-дзинь -
6 clinkety clank
Общая лексика: дзинь-дзинь -
7 ka-ching
Общая лексика: Sound a cash register makes (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=650), дзинь-дзинь (звон монет (в игровом автомате, в кассе)), звяк-звяк -
8 clink clank
-
9 clinkety clank
(0) дзинь-дзинь -
10 clink-clank
[͵klıŋkʹklæŋk] n1. 1) звукоподр. дзинь-дзинь2) звон, последовательность звенящих звуков2. жонглирование словами; бессмысленные созвучия -
11 clink-clank
1. n звукоподр. дзинь-дзинь2. n звон, последовательность звенящих звуков3. n жонглирование словами; бессмысленные созвучия -
12 ting-a-ling, ting-a-ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ting-a-ling, ting-a-ring
-
13 ting-tang
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ting-tang
-
14 tingaling tingaring
ting-a-ling, ting-a-ring
1> звяканье, дзиньканье; дзинь -
15 tingtang
ting-tang
1> звяканье, дзиньканье; дзинь -
16 ting a ling
Общая лексика: дзинь, дзиньканье, звяканье -
17 ting a ring
Общая лексика: дзинь, дзиньканье, звяканье -
18 ting-a-ling
[ˌtɪŋə'lɪŋ]Общая лексика: дзинь, дзиньканье, звяканье -
19 ting-a-ring
[ˌtɪŋə'rɪŋ]Общая лексика: дзинь, дзиньканье, звяканье -
20 ting-tang
Общая лексика: дзинь, дзиньканье, звяканье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дзинь-дзинь — дзинь дзинь, неизм … Орфографический словарь-справочник
ДЗИНЬ — ДЗИНЬ, звукоподр. (разг.). употр. для обозначения звона колокольчика, разбивающегося стекла и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дзинь-дзинь — дзинь дзи/нь, м.еждом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Дзинь — I нескл. ср. разг. Короткий звон, сопровождающий что либо. II предик. разг. Обозначение короткого звона, сопровождающего что либо, как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче звона. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дзинь — I нескл. ср. разг. Короткий звон, сопровождающий что либо. II предик. разг. Обозначение короткого звона, сопровождающего что либо, как действия. III межд. разг. Употребляется при обозначении, при передаче звона. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дзинь — дзинь, неизм … Русский орфографический словарь
дзинь — межд. Употр. для обозначения тихого звона, звяканья чего л … Энциклопедический словарь
дзинь — дзинь, звукоподр … Морфемно-орфографический словарь
дзинь — междом. разг. Употребляется звукоподражательно для обозначения звона, звяканья … Малый академический словарь
дзинь — междом … Орфографический словарь русского языка
дзинь — звон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи