-
1 дешёвый
дешёвыйmalkara, malmultekosta, etpreza.* * *прил.дешёвое изда́ние — edición barata
дешёвая распрода́жа — saldo m
по дешёвой цене́ — a bajo precio
2) перен. fácilдешёвая остро́та — banalidad f, trivialidad f
дешёвый успе́х — éxito barato (fácil)
* * *прил.дешёвое изда́ние — edición barata
дешёвая распрода́жа — saldo m
по дешёвой цене́ — a bajo precio
2) перен. fácilдешёвая остро́та — banalidad f, trivialidad f
дешёвый успе́х — éxito barato (fácil)
* * *adj1) gener. abatìdo, bajo (о ценах), barato (о товарах)2) obs. rahez3) liter. fácil -
2 дешёвая гостиница
дешёвая гостиницаהוֹסטֶל ז' -
3 дешёвая гостиница для молодёжи
дешёвая гостиница для молодёжиאַכסַנייַת נוֹעַר נ' -
4 дешёвая общественная столовая
дешёвая общественная столоваяמִטבָּח צִיבּוּרִי ז' -
5 дешёвая цена
дешёвая ценаמְחִיר נָמוּך ז' -
6 дешёвка (1.о качестве произведений искусства, китч)
дешёвка (1.о качестве произведений искусства, "китч")}קִיטש ז'Русско-ивритский словарь > дешёвка (1.о качестве произведений искусства, китч)
-
7 дешёвка (2.о цене)
дешёвка (2.о цене)}זִיל הַזוֹל ז' -
8 дешёвый (1.вульгарный)
дешёвый (1.вульгарный)}קִיטשִי -
9 дешёвый (2.о цене)
дешёвый (2.о цене)}זוֹל, בְּגרוּש -
10 дешёвый товар
дешёвый товарסחוֹרָה זוֹלָה נ' -
11 дешёвый
-
12 дешёвый
арзон -
13 дешёвая мраморная бумага
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дешёвая мраморная бумага
-
14 дешёвый компьютер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дешёвый компьютер
-
15 дешёвка
дешёвка ж. разг. [deshyovka]1. (низкая цена) gook; 2. пренебр. (о чём-то безвкусном, лишённом ценности) cheap stuff; 3. (проститутка, продажная женщина) prostitute, whore -
16 дешёвый
1) ( недорогой) a basso prezzo, economico2) (пустой, ничтожный) da quattro soldi, da nulla, da poco* * *прил.1) ( недорогой) di poco prezzo, a prezzi bassi, a buon mercato2) перен. разг. da nulla, da quattro soldi, da poco, a buon mercatoдешёвые остроты — battute / freddure plateali
* * *adj1) gener. da poco prezzo, vile, a buon mercato, da quattro soldi, economico2) econ. a basso costo, sottoprezzo3) fin. dozzinale, sottocosto -
17 дешёвый
-
18 дешёвый
дешёвая рабо́чая си́ла — cheap labour
по дешёвой цене́ — at a low price, cheap
2) (ничтожный, вульгарный) cheapдешёвый успе́х [ю́мор] — cheap success [humour]
э́то рассчи́тано на дешёвый эффе́кт — ≈ it's a cheap thrill
-
19 дешёвый
(дёшев, дешева, дёшево)1. арзон; дешёвое издание нашри арзон; дешёвая электроэнергия қувваи арзони электр; купить по дешёвой цене арзон (ба нархи арзон) харидан2. перен. хушку холӣ, бемаънӣ, ночиз, беаҳамият; дешёвое остроумие аскияи бемаънӣ -
20 дешёвый
(42; дёшев, дешева) billig, preisgünstig; Preis: niedrig; fig. abgeschmackt, fade* * ** * *дешёв|ый<-ая, -ое-; -, -а́, -о>1. (недорого́й) billig, preiswertдешёвый товар Billigware f2. перен (ничто́жный) billig, wertlos, nichtigдёшево отде́латься разг mit einem blauen Auge davonkommen* * *adj2) obs. wohlfeil3) fin. niedrig im Preis
См. также в других словарях:
деш. — деш. дёшево дешёвый Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
дешёвка — дешёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
дешёвый — дешёв/ый … Морфемно-орфографический словарь
ДЕШЁВКА — Границы между разными значениями одного слова и между разными словами исторически подвижны. Слово в своем развитии может расщепиться на омонимы (ср., напр., историю слов двор, свет, правый, лихой и т. п.). И наоборот, нередко омонимы сливаются в… … История слов
дешёвенький — дешёвенький, дешёвенькая, дешёвенькое, дешёвенькие, дешёвенького, дешёвенькой, дешёвенького, дешёвеньких, дешёвенькому, дешёвенькой, дешёвенькому, дешёвеньким, дешёвенький, дешёвенькую, дешёвенькое, дешёвенькие, дешёвенького, дешёвенькую,… … Формы слов
дешёвый — дешёвый, дешёвая, дешёвое, дешёвые, дешёвого, дешёвой, дешёвого, дешёвых, дешёвому, дешёвой, дешёвому, дешёвым, дешёвый, дешёвую, дешёвое, дешёвые, дешёвого, дешёвую, дешёвое, дешёвых, дешёвым, дешёвой, дешёвою, дешёвым, дешёвыми, дешёвом,… … Формы слов
дешёвый — прил., употр. сравн. часто Морфология: дёшев, дешева, дёшево, дёшевы; дешевле; нар. дёшево 1. Вещь, товар называют дешёвыми, если они недорого стоят. У вокзала торговали дешёвой картошкой. | Он курил самые дешёвые папиросы, потому что на дорогие… … Толковый словарь Дмитриева
дешёвка — дешёвка, дешёвки, дешёвки, дешёвок, дешёвке, дешёвкам, дешёвку, дешёвки, дешёвкой, дешёвкою, дешёвками, дешёвке, дешёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЕШЁВЫЙ — ДЕШЁВЫЙ, ая, ое; дёшев, дешева, дёшево; дешевле. 1. Недорогой, имеющий низкую цену, а также (о цене) низкий. Дешёвые ткани. Дёшево (нареч.) купить. Дёшево (нареч.) отделался (перен.: без тяжёлых последствий). Дёшево, да гнило, дорого, да мило… … Толковый словарь Ожегова
ДЕШЁВЕНЬКИЙ — ДЕШЁВЕНЬКИЙ, дешёвенькая, дешёвенькое (разг. пренебр.). унич. к дешевый. Дешевенький ситец. Дешевенькое остроумие, выражение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕШЁВЫЙ — ДЕШЁВЫЙ, дешёвая, дешёвое; дёшев, дешева, дёшево. 1. (сравн. дешевле). Недорогой, мало стоящий, низко оцениваемый. Дешевый товар. Дешевые цены. Дешевый труд. 2. (сравн. дешевое) перен. Не имеющий никакой ценности, незначительный, пустой… … Толковый словарь Ушакова