-
1 деформация
деформацияРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > деформация
-
2 деформация
деформацияРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > деформация
-
3 деформация
деформация ж. Deformation f; Federung f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltänderung f; Größe f der Formänderung; Umformung f; Umgestaltung f; Verformung f; Verspannung f; Verzerrung fдеформация ж. кручения Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fдеформация ж. при кручении Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fдеформация ж. при растяжении Dehnverformung f; Streckverformung f; Zugumformen n; Zugverdrehung f; Zugverformung fдеформация ж. растяжения Dehnverformung f; Streckverformung f; Zugumformen n; Zugverdrehung f; Zugverformung fдеформация ж. скручивания Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деформация
-
4 деформация
деформациядэфармацыя, -цыі- деформация виртуальная
- деформация изгибовая
- деформация изделия
- деформация конечная
- деформация магнитострикционная
- деформация межфазная
- деформация октупольная
- деформация пластическая
- деформация поверхности
- деформация сложнонапряжённая
- деформация спектра флуктуаций частоты биений
- деформация упругая
- деформация циклическая
- деформация электронного облакаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > деформация
-
5 деформация
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > деформация
-
6 деформация
деформация конструкцииstructural distortionдеформация конструкции воздушного суднаaircraft structural deformationопасная деформацияdetrimental deformation -
7 деформация
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > деформация
-
8 деформация
деформацияדֶפוֹרמַציָה נ'* * *שינוי צורהמום עיוות פיתול שתי -
9 деформация
шаклдигаркунӣ, тағйири шакл, деформатсия -
10 деформация
деформация deformation; g deforming -
11 деформация
деформация, қалпының бұзылуыРусско-казахский терминологический словарь "История" > деформация
-
12 деформация
деформация, кейіпсізденуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > деформация
-
13 деформация
ж.deformation; strainподвергать деформации — deform; strain, subject to deformation
подвергаться деформации — undergo deformation, undergo strain, be strained, be subjected to deformation
- адиабатическая деформацияпретерпевать деформацию — be subjected to deformation, be subjected to strain, undergo deformation
- аксиальная деформация
- аксиально-симметричная деформация
- аффинная деформация
- бездевиаторная деформация
- бесконечно малая деформация
- версальная деформация
- виртуальная деформация
- внутренняя деформация
- возможная деформация
- всесторонняя деформация
- высоко эластическая деформация
- вязкоупругая деформация
- гексадекапольная деформация
- гидростатическая деформация
- главная деформация
- глубокая деформация
- горячая деформация
- гуковская деформация
- двухосная деформация
- девиаторная деформация
- деформация алгебры
- деформация атома
- деформация без напряжения
- деформация в вершине трещины
- деформация в шейке
- деформация витка с током
- деформация всестороннего сжатия
- деформация второго рода
- деформация высокой симметрии
- деформация высшего порядка
- деформация геомагнитного поля солнечным ветром
- деформация диэлектрика
- деформация до предела пропорциональности
- деформация закручивания
- деформация зоны
- деформация изгиба
- деформация кристалла
- деформация кручения
- деформация магнитного поля диполя захваченными частицами
- деформация матрицы
- деформация металла
- деформация на пределе текучести
- деформация оболочки
- деформация одноосного растяжения
- деформация окрестности точки
- деформация первого порядка
- деформация первого рода
- деформация плазменного витка
- деформация пластинки
- деформация под действием силы F
- деформация ползучести
- деформация поры
- деформация при закалке
- деформация при наличии дислокаций
- деформация при охлаждении
- деформация при столкновении
- деформация продольного изгиба
- деформация растяжения
- деформация решётки
- деформация с изменением температуры
- деформация с нарушением симметрии
- деформация сдвига
- деформация сжатия
- деформация системы отсчёта
- деформация смятия
- деформация стержня
- деформация типа перетяжки
- деформация удлинения
- деформация упругого сдвига
- деформация фотоэмульсии
- деформация цилиндра
- деформация чистого изгиба
- деформация чистого сдвига
- деформация чистого сжатия
- деформация шара
- деформация электронного облака
- деформация энергетической зоны
- деформация ядра
- динамическая деформация
- дисимметричная деформация
- дислокационная деформация
- диффузионная деформация
- единичная деформация
- желобковая деформация
- закалочная деформация
- запаздывающая деформация
- запаздывающая упругая деформация
- знакопеременная деформация
- идеально упругая деформация
- изгибная деформация
- изостатическая деформация
- изотермическая деформация
- изохорическая деформация
- интенсивная деформация
- истинная деформация
- квадрупольная деформация
- квазистатическая деформация
- когерентная деформация
- конвективная деформация
- конечная деформация
- контактная деформация
- кратковременная деформация
- критическая деформация сдвига
- критическая деформация
- лагранжева деформация
- линейная деформация
- логарифмическая деформация первого рода
- логарифмическая деформация сдвига
- логарифмическая линейная деформация
- логарифмическая объёмная деформация
- локальная деформация
- локальная пластическая деформация
- магнитная деформация
- магнитострикционная деформация
- малая деформация
- мгновенная деформация
- межслоевая деформация сдвига
- мембранная деформация
- местная деформация
- местная пластическая деформация
- механическая деформация
- мультипольная деформация
- наибольшая главная деформация
- наименьшая главная деформация
- натуральная деформация
- необратимая деформация
- неоднородная деформация
- непрерывная деформация
- неравновесная деформация
- неупругая деформация
- обратимая деформация
- объёмная деформация
- объёмная чистая деформация
- одноосная деформация
- однородная деформация
- октаэдрическая деформация сдвига
- октаэдрическая деформация
- октаэдрическая линейная деформация
- октупольная деформация
- ориентационная деформация
- осевая деформация
- остаточная деформация
- относительная деформация растяжения
- относительная деформация
- перестановочная деформация
- пластическая деформация
- плоская деформация
- поверхностная деформация
- поперечная деформация сжатия
- поперечная деформация
- предварительная деформация
- предельная деформация
- предельная упругая деформация
- предшествующая деформация
- приведённая критическая деформация
- приливная деформация
- продольная деформация
- промежуточная главная деформация
- пространственная деформация
- псевдоупругая деформация
- пьезоэлектрическая деформация
- равновесная деформация
- равновесная упругая деформация
- равномерная деформация
- разрушающая деформация
- самодиффузионная деформация
- сверхпластическая деформация
- сверхупругая деформация
- сдвиговая деформация
- сильная деформация
- скручивающая деформация
- собственная деформация
- спонтанная деформация решётки
- спонтанная деформация
- средняя деформация
- статическая деформация
- суммарная деформация ползучести
- суммарная деформация
- сфероидальная деформация
- температурная деформация
- тепловая деформация
- термоупругая деформация
- техническая деформация
- топологическая версальная деформация
- угловая деформация
- упрочняющая пластическая деформация
- упругая деформация
- упругопластическая деформация
- усадочная деформация
- условная деформация
- усталостная деформация
- устойчивая деформация
- фототермическая деформация
- циклическая деформация
- шланговая деформация
- эйлерова деформация
- эквивалентная деформация
- электрическая деформация
- электрострикционная деформация
- эллипсоидальная деформация -
14 деформация
ж.- аксиальная деформация
- виртуальная деформация
- внутренняя деформация
- горячая деформация
- динамическая деформация
- допустимая деформация
- жёсткая деформация
- закалочная деформация
- знакопеременная деформация
- деформация изгиба
- изостатическая деформация
- изотермическая деформация
- интегральная деформация
- истинная деформация
- критическая деформация
- деформация кручения
- линейная деформация
- мгновенная деформация
- межкристаллитная деформация
- местная деформация
- монотонная деформация
- деформация на единицу
- нелинейная деформация
- необратимая деформация
- неоднородная деформация
- непредусмотренная деформация
- неравномерная деформация
- неупругая деформация
- обобщённая деформация
- обратимая деформация
- общая деформация
- объёмная деформация
- однородная деформация
- окружная деформация
- оптическая деформация
- осевая деформация
- остаточная деформация
- деформация отливки
- относительная деформация
- пластическая деформация
- плоская деформация
- повторная деформация
- деформация под нагрузкой
- деформация ползучести
- поперечная деформация
- постоянная деформация
- деформация при затвердевании
- деформация при изгибе
- деформация при износе
- деформация при ковке
- деформация при охлаждении
- деформация при сварке
- продольная деформация
- деформация профиля
- деформация пружины
- равномерная деформация
- радиальная деформация
- разрушения деформация
- деформация растяжения
- расчётная деформация
- регулируемая деформация
- сверхупругая деформация
- деформация сдвига
- деформация сжатия
- сложная деформация
- сопутствующая деформация
- спонтанная деформация
- деформация среза
- статическая деформация
- суммарная деформация
- тангенциальная деформация
- деформация твёрдого тела
- тепловая деформация
- термическая деформация
- термически активизированная деформация
- термопластическая деформация
- угловая деформация
- удельная деформация
- упругая деформация
- упругопластическая деформация
- усадочная деформация
- усталостная деформация
- холодная деформация
- циклическая деформация
- электрострикционная деформация -
15 деформация
1) deflection
2) deformation
3) distortion
4) strain
– деформация изгиба
– деформация конструкции
– деформация кручения
– деформация основания
– деформация остаточная
– деформация отливки
– деформация охлаждения
– деформация ползучести
– деформация растяжения
– деформация сдвига
– деформация сжатия
– деформация смятия
– деформация устоя
– деформация фотопленки
– закалочная деформация
– знакомеременная деформация
– мгновенная деформация
– местная деформация
– объемная деформация
– остаточная деформация
– предельная деформация
– претерпевать деформация
– продольная деформация
– равномерная деформация
– связанная деформация
– суммарная деформация
– температурная деформация
– удельная деформация
– упругая деформация
– усадочная деформация
– усталостная деформация
– чистая деформация
деформация концов рельсов — batter
деформация при нулевых удлинениях — inextensional deformation
деформация при пределе текучести — yield strain
деформация продольного изгиба — buckling strain
деформация сдвига при кручении — shear deformation in torsion
суммарная деформация ползучести — total creep
упругая деформация валка — roll springing
-
16 деформация
•- деформация за один проход - деформация Людерса - деформация Людерса-Чернова - деформация на пределе текучести - абсолютная деформация - аддитивная деформация - взрывные деформации - главные деформации - горячая деформация - истинная деформация - критическая деформация - многоосевая деформация - монотонная деформация - накопленная деформация - немонотонная деформация - неоднородная деформация - номинальная деформация - общая деформация - объёмная деформация - однородная деформация - осесимметричная деформация - остаточная деформация - относительная деформация - пластическая деформация - плоская деформация - полная деформация - поперечная деформация - предельная деформация - продольная деформация - равномерная деформация - равномерная предельная деформация - сдвиговая деформация - сосредоточенная деформация - суммарная деформация - трёхмерная деформация - упругая деформация - холодная деформация - циклическая деформация - частичная деформация - частная деформация - эффективная деформация -
17 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
18 деформация
-
19 деформация
•- деформация кручения - деформация металла - деформация ползучести - деформация при спекании - деформация растяжения - деформация сдвига - деформация сжатия - деформация скалывания - деформация смятия - абсолютная деформация - двухосная деформация - закалочная деформация - контактная деформация - критическая деформация - местная деформация - необратимая деформация - неравномерная деформация - обратимая деформация - объёмная деформация - однородная деформация - остаточная деформация - относительная деформация - пластическая деформация - поверхностная деформация - поперечная деформация - продольная деформация - равномерная деформация - температурная деформация - упругая деформация - упруго-пластическая деформация - усадочная деформация -
20 деформация
ж.deformazione f; distorsione
См. также в других словарях:
деформация — деформация: Искажение формы куска мыла по сравнению с предусмотренной в техническом документе. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа Де … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕФОРМАЦИЯ — (фр.) Уродливость; изменение формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФОРМАЦИЯ [лат. deformatio искажение] изменение формы и размеров тела под действием внешних сил. Словарь иностранных слов. Комлев … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕФОРМАЦИЯ — (от латинского deformation искажение), изменение взаимного расположения частиц вещества, обусловленное какими либо внешними или внутренними причинами. Наиболее простые виды деформации твердого тела: растяжение, сжатие, сдвиг, изгиб, кручение.… … Современная энциклопедия
Деформация — – изменение формы и/или размеров тела под влиянием внешних сил и разного рода воздействий (изменение температуры и влажности, осадка опор и т. д.); в сопротивлении материалов и теории упругости – количественная мера изменения размеров … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформация — (от латинского deformation искажение), изменение взаимного расположения частиц вещества, обусловленное какими либо внешними или внутренними причинами. Наиболее простые виды деформации твердого тела: растяжение, сжатие, сдвиг, изгиб, кручение.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение) 1) изменение взаимного расположения точек твердого тела, при котором меняется расстояние между ними, в результате внешних воздействий. Деформация называется упругой, если она исчезает после удаления воздействия, и… … Большой Энциклопедический словарь
деформация — См … Словарь синонимов
ДЕФОРМАЦИЯ — (от лат. deformatio искажение), изменение конфигурации к. л. объекта, возникающее в результате внеш. воздействий или внутр. сил. Д. могут испытывать тв. тела (крист., аморфные, органич. происхождения), жидкости, газы, поля физические, живые… … Физическая энциклопедия
деформация — и, ж. déformation f. <лат. deformatio искажение. 1. Изменение размеров, формы твердого тела под воздействие внешних сил (обычно без изменения его массы). БАС 1. || В изобразительных искусствах отступление от воспринимаемой глазом натуральной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деформация — деформация, деформированный. Произносится [деформация], [деформированный] и устаревающее [дэформация], [дэформированный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Деформация — горных пород (от лат. deformatio изменение формы, искажение * a. rock deformafion; н. Deformation von Gesteinen; ф. deformation des roches; и. deformacion de las rocas) изменение относительного положения частиц пород, вызывающее изменение … Геологическая энциклопедия