-
1 денежный знак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > денежный знак
-
2 банкнот денежный знак
-
3 голландский бумажный денежный знак
Dutch-russian dictionary > голландский бумажный денежный знак
-
4 денежный
денежный 1. Geld... денежный знак Banknote f c, Geldschein m 1a денежное обращение Geldumlauf m 1 денежный перевод Geldanweisung f c денежная реформа Währungsreform f c 2. разг. (богатый) reich он человек денежный er hat Geld wie Heu -
5 денежный
прил.
1) money, monetary, pecuniary;
currency денежная единица денежные затруднения денежный перевод денежная помощь денежная реформа денежный штраф денежная трата денежный знак
2) разг. rich, well-to-do денежный человек ≈ man of means денежный мешок ≈ money-bagденежн|ый -
1. monetary;
(выражающийся в деньгах) money attr. ;
~оe обращение эк. money circulation;
~ые средства financial/money resources;
~ аккредитив money credit;
~ая единица monetary unit;
~ая масса money supply;
~ая наличность cash;
~ фонд purse;
в ~ом выражении in terms of money;
~ая реформа monetary/currency reform;
~ перевод money order;
~ знак currency note;
~ые затруднения pecuniary difficulties;
~ая помощь financial aid;
~ голод shortage of money;
2. разг. (богатый) moneyed, well-to-do;
~ человек moneyed man*;
~ мешок money-bag.Большой англо-русский и русско-английский словарь > денежный
-
6 денежный
d'argent; pécuniaire; monétaireденежное обращение — circulation f monétaireденежный перевод — mandat-poste m (pl mandats-poste)денежный ящик — coffre-fort m (pl coffres-forts)денежная помощь — aide f pécuniaire, secours m d'argent, subvention fденежные средства — ressources f pl, moyens m plденежные затруднения — embarras m d'argent -
7 знак
муж.
1) sign, mark;
token, symbol, badge (символ) расстановка знаков препинания ≈ punctuation дорожный знак 'переход' ≈ beacon( в Великобритании) знак победы ≈ V-sign знак поворота ≈ turn signal знак параграфа ≈ section-mark знак повторения ≈ repeat знак сноски ≈ reference mark знак плюс ≈ plus знак ссылки ≈ obelisk полигр. знак минуса ≈ minus математический знак ≈ mathematical character знак вставки ≈ (буквы или слова) caret знак придыхания ≈ aspirate знак ударения ≈ stress mark, accent( mark) восклицательный знак ≈ exclamation mark вопросительный знак ≈ question-mark знак препинания ≈ punctuation mark знаки препинания ≈ stops, punctuation marks водяной знак ≈ watermark диакритический знак ≈ diacritical mark/sign, diacritic дорожный знак ≈ road sign знак деления ≈ division sign знак переноса ≈ hyphen знак равенства ≈ sign of equality, equals sign ключевой знак ≈ clef корректурные знаки ≈ proof symbols нагрудный знак ≈ breastplate надстрочные знаки ≈ diacritical marks твердый знак ≈ hard sign товарный знак ≈ trade mark условный знак ≈ conventional sign фирменный знак ≈ trade mark книжный знак ≈ ex-libris двоичный знак ≈ (в вычислительных машинах) bit
2) (предзнаменование) omen
3) (сигнал) signal ∙ делать знаки рукой ≈ to beck подавать знак денежный знак фабричный знак дорожные знаки знаки отличия знаки различия под знаком в знакм.
1. sign, mark;
(условное обозначение) symbol;
~ равенства equal-sign;
фабричный ~ trade mark;
~ внимания mark of esteem/respect;
дурной ~ разг. bad sign;
2. (сигнал) sign, signal;
~ рукой a sign with one`s hand;
подавать ~и make* signs;
3. (след) mark;
~и времени mark of time;
4. (значок) badge;
~и препинания punctuation marks;
~и отличия decorations( and medals) ;
~и различия insignia;
~и зодиака signs of the Zodiac;
под ~ом чего-л. guided by smth. ;
в ~ чего-л. to signify smth. ;
в ~ дружбы as a token/sign of friendship;
в ~ признательности as a mark of gratitude;
в ~ согласия as a sign of assent/consent. -
8 знак
м.1) signe mпечатный знак — caractère m typographiqueномерной знак ( автомобиля) — plaque f ( или numéro m) minéralogique ( или d'immatriculation)2) ( клеймо) marque f3) ( признак) signe m, marque f, indice mдурной знак — mauvais signe4) ( сигнал) signe m, signal m••денежный знак — papier-monnaie m, signe monétaireопознавательный знак (дивизии, самолета) — signe de reconnaissanceзнаки различия — insignes m pl de grade -
9 денежный
1) monetario, finanziarioденежный знак — biglietto di banca, cartamoneta f, banconota fиспытывать денежные затруднения — avere problemi finanziari; essere a corto di quattrini2) разг. ( богатый) danaroso -
10 денежный
денежный знак — Banknote f, Geldschein m2) разг. ( богатый) reich -
11 денежный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. мөнгнә, мөңгтә; денежный знак мөңгнә темдг -
12 денежный
de dinero, monetario, pecuniario, dinerarioде́нежные ресу́рсы — recursos dinerariosде́нежная рефо́рма — reforma monetariaде́нежное обраще́ние — circulación monetariaде́нежный знак — papel monedaде́нежный перево́д — giro postalде́нежная по́мощь — ayuda pecuniaria, subvención fде́нежные затрудне́ния — dificultades monetarias••де́нежный челове́к разг. — hombre de dinero (de fondos) -
13 rahamerkki
денежный знак -
14 monetary symbol
-
15 signo m monetario
-
16 signe monétaire
-
17 Geldzeichen
денежный знакDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geldzeichen
-
18 pénzjegy
-
19 seteli
денежный знак -
20 seddel
См. также в других словарях:
Денежный знак — форма представления денег, участвующих в обращении. Номиналы денежных знаков устанавливаются таким образом, чтобы рационально обеспечить наличные расчеты. Денежными знаками являются банкноты, бумажные деньги, монеты и другие знаки стоимости,… … Финансовый словарь
Денежный знак — (англ. currency notes; нем. Geldzeichen) знак стоимости, замещающий в обращении определенное количество драгоценных металлов (золото, платина, серебро). Не имея собственной стоимости, Д.з. лишь представляют в обращении золотые и серебряные деньги … Энциклопедия права
Денежный знак — … Википедия
ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК — – знак стоимости, представляющий в обращении золотые и серебряные деньги. В виде Д. з. выступают неполноценные монеты (из меди, никеля и т. д.), бумажные и кредитные деньги. Первым шагом на пути к замене полноценных денег знаками стоимости стало… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Денежный знак — (англ. currency notes; нем. Geldzeichen) знак стоимости, замещающий в обращении определенное количество драгоценных металлов (золото, платина, серебро). Не имея собственной стоимости, Д.з. лишь представляют в обращении золотые и серебряные деньги … Большой юридический словарь
ЗНАК — ЗНАК, знака, муж. 1. Признак, примета, по которым узнается, распознается что нибудь. Ребенка узнали по знаку на левом плече. «А в бане, слышно, (Пугачев) показывал царские свои знаки на грудях.» Пушкин. || Клеймо, метка. Таможенный знак.… … Толковый словарь Ушакова
Денежный сленг (Россия) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
купюра — денежный знак (бумажные деньги), акция, облигация или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью. * * * (фр. coupure, от couper отрезать, резать; англ. excision) денежный билет, акция … Большой юридический словарь
монета — денежный знак, изготовленный из металла. Одно из законных платежных средств. На каждой М. имеются определенное изображение (герб, имя, профиль государственного деятеля) и легенда, т.е. надпись, содержащая название города, государства, год чеканки … Большой юридический словарь
МОНЕТА, РАЗМЕННАЯ — денежный знак, изготовленный из металла. Является средством обращения и платежа. В XX в. монета повсеместно является разменным денежным знаком с условным, по отношению к бумажным денежным знакам, курсом … Большой бухгалтерский словарь
Монета — денежный знак, изготовл. из металла (золота, серебра, меди и пр.). Родиной М. принято считать древ. госуд. Лидию, где она появилась, предположит., в 7 в. до н.э. Первый монетный двор в Риме был учрежден при храме Юноны Монеты, отсюда и… … Древний мир. Энциклопедический словарь