-
1 monétaire
adj. моне́тный, де́нежный; валю́тный (des devises);une réforme monétaire — де́нежная рефо́рма; le marché monétaire — валю́тный <де́нежный> ры́нокle système (la circulation) monétaire — де́нежн|ая систе́ма (-oe — обраще́ние);
-
2 monétaire
adjмонетный, денежный; валютный, финансовый -
3 monétaire
валютно-кредитный, валютный, денежный, кредитно-денежный, финансовый -
4 monétaire
прил.общ. валютный, денежный, монетный, финансовый -
5 monétaire
денежный -
6 monétaire et financier
Dictionnaire Français-Russe d'économie > monétaire et financier
-
7 Fond Europeen pour Cooperation Monetaire
Англо-русский экономический словарь > Fond Europeen pour Cooperation Monetaire
-
8 serpent monétaire
эк. уст.(serpent monétaire [или européen])"валютная змея" ( пропорциональное изменение курса валют стран общего рынка)Les monnaies de huit pays européens flottent en groupe vis-à-vis du dollar. C'est ce qu'on appelle "le serpent européen". ((DFC).) — Валюты восьми европейских стран меняют свой курс одновременно по отношению к доллару. Это называют "валютной змеей".
-
9 marché monétaire entre banques
= marché monétaire interbancaire рынок межбанковских кредитов (сокр. МБК)Le dictionnaire commercial Français-Russe > marché monétaire entre banques
-
10 marché monétaire interbancaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > marché monétaire interbancaire
-
11 relation monétaire
валютно-финансовые отношения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monetary relations
The different modes in which countries, nations, etc., are brought together by financial, currency, or pecuniary interests. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relation monétaire
-
12 systčme monétaire européen
Европейская валютная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Monetary System
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme monétaire européen
-
13 Fonds monétaire européen
Европейский валютный фонд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Monetary Fund
Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fonds monétaire européen
-
14 Fonds monétaire international
Международный валютный фонд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
International Monetary Fund
An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries. (Source: KINGST)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fonds monétaire international
-
15 marché monétaire
рынок краткосрочных финансовых обязательств
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
money market
A financial market that trades Treasury bills, commercial paper and other short-term financial instruments. This market is often used by businesses when they need short-term funds to bridge the gap between paying operating costs and collecting revenue from product sales. As such, the term "money" in money market indicates that businesses are using highly liquid instruments to raise the money need for operating expenses. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marché monétaire
-
16 théorie monétaire
теория денег
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
theory of money
A coherent group of general propositions about the supply and demand of money, interest rates, the flow of money's influence on the overall economy or the policies that should be adopted by institutions controlling the money supply. (Source: ODE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > théorie monétaire
-
17 évaluation monétaire
финансовая оценка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
monetary assessment
Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaluation monétaire
-
18 marche monetaire
-
19 Fonds Monetaire International
Универсальный немецко-русский словарь > Fonds Monetaire International
-
20 balancier monétaire
монетный пресс, чеканочный прессDictionnaire polytechnique Français-Russe > balancier monétaire
См. также в других словарях:
monétaire — [ mɔnetɛr ] adj. • XVIe; bas lat. monetarius ♦ Relatif à la monnaie. Alliage monétaire. Unité, étalon monétaire. ⇒ monnaie (2o). Masse monétaire : somme de l ensemble des moyens de paiement et de la quasi monnaie recensés dans un pays, à un… … Encyclopédie Universelle
Monétaire — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… … Wikipédia en Français
MONÉTAIRE — s. m. Il se dit Des officiers publics qui présidaient à la fabrication des monnaies et des médailles. Les anciennes monnaies françaises portaient ordinairement le nom des monétaires qui les avaient faites. MONÉTAIRE, s emploie aussi comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
monétaire — (mo né tê r ) s. m. 1° Nom donné autrefois aux fabricateurs des monnaies, qui étaient des officiers établis par le roi. Le nom du monétaire, sous la première race, était marqué sur chaque pièce. • Le monétaire recevra les matières d or et d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONÉTAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport aux monnaies. Système monétaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Unite monetaire — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… … Wikipédia en Français
Creation monetaire — Création monétaire Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était… … Wikipédia en Français
Création Monétaire — Façade de la Fed, aux États Unis. La monnaie a pris des formes très différentes depuis son invention en Lydie au VIIe siècle avant J. C. et chacune a connu des méthodes de création différentes. Le monnayage métallique était assujetti à la… … Wikipédia en Français
Institut monétaire européen — Banque centrale européenne Pour les articles homonymes, voir BCE. Banque centrale européenne Création 1998 … Wikipédia en Français
Histoire De L'Union Économique Et Monétaire Européenne — Une Union économique et monétaire entre les pays d Europe, envisagée depuis le XIXe siècle, a été mise en place progressivement à partir de la fin du XXe siècle, au sein de l ’Union européenne : la zone euro et le mécanisme de taux … Wikipédia en Français
Histoire de l'Union economique et monetaire europeenne — Histoire de l Union économique et monétaire européenne Une Union économique et monétaire entre les pays d Europe, envisagée depuis le XIXe siècle, a été mise en place progressivement à partir de la fin du XXe siècle, au sein de l ’Union … Wikipédia en Français