Перевод: с французского на русский

с русского на французский

группа+заговорщиков

  • 1 faction

    f
    être de [en] faction, monter la faction — стоять на посту, на часах

    БФРС > faction

  • 2 faction

    сущ.
    1) общ. вахта, группа заговорщиков, длительное наблюдение, клика, фракция (в организации), длительное ожидание, мятежная группировка, пребывание часового на посту, смена (на предприятии)
    2) воен. несение службы часовыми, время пребывания на посту

    Французско-русский универсальный словарь > faction

  • 3 Il Cavaliere di Maison Rouge

       1953 - Франция - Италия (90 мин)
         Произв. Produzione Venturini, CFF
         Реж. ВИТТОРИО КОТТАФАВИ
         Сцен. Джузеппе Манджони и Алессандро Саррау по одноименному роману Александра Дюма-отца
         Опер. Артуро Галлеа
         Муз. Карабелла
         В ролях Армандо Франчолини (капитан Ленде), Рене Сен-Сир (королева Мария-Антуанетта), Витторио Саниполи (шевалье де Мезон-Руж), Иветт Лебон (Марго), Альфред Адам (Диксмер), Франка Марци, Марсель Перес.
       Группа верных роялистов дважды пытается устроить Марии-Антуанетте побег из тюрьмы.
       ► Кинематографическая карьера Витторио Коттафави была молниеносна по быстроте и парадоксальна по форме. Коттафави не любил коммерческие жанры, в которых ему приходилось работать. Вовсе не желая их высмеивать, он, наоборот, пытался их по-своему возвеличить, используя стиль, преисполненный надменного достоинства, не идущий на поводу у вкусов широкой публики. Шевалье де Мезон-Руж служит наиболее совершенным примером такой работы. Фильм использует элементы 4 различных жанров - фильма «плаща и шпаги», мелодрамы, психологической драмы, исторической трагедии - и не принадлежит ни одному. (Жанры указаны в порядке возрастания интереса для Коттафави.)
       Главная оригинальная черта фильма заключается в его конструкции и основана на переплетении у некоторых заговорщиков (напр., у дуэта Франчолини - Лебон) поисков личного счастья и стремления избавить королеву от мученического венца. Последние полчаса картины - несомненно, самый убедительный фрагмент, когда-либо снятый Коттафави: именно тут все 4 жанра сливаются воедино и образуют гармонию, темп действия ускоряется, и каждый герой, чувствуя гнет выпавшей ему судьбы, раскрывается во всей полноте характера, во всем величии и одиночестве. В фатальном мире Коттафави нет места свободе. Однако у его персонажей всегда есть выбор между блеском и заурядностью, между животным состоянием и благородством, которое ставит их почти наравне с богами.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Il Cavaliere di Maison Rouge

См. также в других словарях:

  • Группа освобождения труда — первая русская революционная группа за границей, порвавшая со взглядами и практикой народничества и явившаяся родоначальницей русской социал демократии. Организовалась в 1883 г. из бывших „чернопередельцев (Смотри это слово), принимавших… …   Популярный политический словарь

  • Капитан Крокус и тайна маленьких заговорщиков — Капітан Крокус і таємниця маленьких змовників Жанр Экранизация. Сказка. Режиссёр Владимир Онищенко Кинокомпания киностудия …   Википедия

  • Заговор 20 июля — …   Википедия

  • Заговор 20 июля 1944 — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… …   Википедия

  • Заговор против Гитлера — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… …   Википедия

  • Июльский заговор — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… …   Википедия

  • Покушения на Гитлера — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… …   Википедия

  • Растенбургское совещание — Почтовая марка ФРГ, посвящённая графам Штауффенбергу (сверху) и Хельмуту фон Мольтке (снизу) Заговор 20 июля заговор Германского Сопротивления, прежде всего военных вермахта, с целью убийства Гитлера, государственного переворота и свержения… …   Википедия

  • Германское Сопротивление — Сопротивление нацистскому режиму в Германии в 1933 45 годах принимало различные формы. Можно выделить следующие группы его участников: Подпольные коммунистические и социал демократические группы. Каких либо серьезных успехов они, однако, не… …   Википедия

  • Движение Сопротивления (Германия) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Сопротивл …   Википедия

  • ХУНТА — ЮНТА, ХУНТА (исп., от лат. jungere соединять) политические собрания в Испании, состоящие из выборных лиц для разрешения особо важных государственных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮНТА… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»