-
1 голяком
см. голышом -
2 голяком
прост. см. голышом -
3 голяком
επίρ. βλ. голышом. -
4 ՏԿԼՈՐ
1. ա. Голый, нагой, обнажённый, оголённый, раздетый. 2. գ. (փխբ.) Голыш, голяк, голодранец, оборванец, нищий. 3. մ. Голышом, нагишом, голяком (прост.).* * *[A]голыйобнаженныйраздетый[ADV]голышомнагишом[N]голыш (M)голодранец (M)нищий (M) -
5 называться
назваться1) (носить имя) зватися, називатися, іменуватися, на(й)меновуватися, величатися, прозиватися; бути називаним, названим, іменованим, на(й)менованим, прозваним. [Третя частина цього роману зветься… (Крим.). Звався він Тиміш Іванович (М. Вовч.). В тім городі жила Дидона, а город звався Карфаген (Котл.). Та й не згадуй, що ти в мене сином називався (Рудан.). Я назареєм божим був названий (Л. Укр.). Козаками величалися (Куліш). Вночі приснилися йому ті карлючки, що прозиваються літерами (Коцюб.)]. Как он -тся - як він зветься? (как его имя?) як він зветься? як його звуть (кличуть)? як він (його) на ім'я (на ймення)? як йому ім'я (ймення)? Как -тся этот цветок? - як зветься (реже називається) ця квітка? Это -тся мошенничеством - це зветься шахрайство(м). И это -тся дружба! - і це зветься приязнь (звуть приязню, вважають за приязнь)! Школа -на его именем - школу названо його ім'ям. Что -тся удружил - оце, зветься (или мовляли), допоміг; (насмешливее) оце, зветься, підвіз (доброму товаришеві) візочка; оце, зветься, вивів (любого) дядька на сухе. Что -тся в голом виде - як то кажуть (як то мовляють, фам. як той казав), гольцем-голий (голий-голісінький, грубее голяком голісінький);2) (называть самого себя) називатися, назватися, іменуватися, найменуватися; (присваивать себе имя) прибирати, прибрати собі ім'я; (называть своё имя) називати, назвати своє ім'я (ймення). [Як оселився він у Вербівці, то й сам найменувався Вербівський Василь (М. Грінч.)]. Я -звался - я назвав себе (своє ім'я, своє ймення). -звался груздём, полезай в кузов - обібрався грибом, то вже нікуди, як у кошик (М. Вовч.)];3) (быть приглашаемым) накликатися, напрошуватися, напрохуватися, бути накликуваним, накликаним, напрошуваним, напрошеним, напрохуваним, напроханим, (о мног.) бути понакликуваним, понапрош[х]уваним; (напрашиваться к кому) напрошуватися, напроситися, набиватися, набитися, нав'язуватися, нав'язатися до кого, на що. [Сам напросився на обід до мене (Богодух.). Вони самі набилися в гості до мене (Сл. Ум.)]. -ться на работу - набиватися, набитися на працю (працювати). Сам на беду -тся - сам на біду напрошується (грубо: преться).* * *I несов.; сов. - назв`аться1) назива́тися, назва́тися, -зву́ся, -зве́шся и -зову́ся, -зове́шся; (несов.: иметь какое-л. название, имя) зва́тися, ма́ти на́зву (ім'я)\называться ться кем-чем — (принимать, присваивать себе какое-л. наименование) називати, назва́ти себе́ (називатися, назватися) ким-чим
что \называться зыва́ется — ( как говорят) що назива́ється, як ка́жуть
са́мый, что \называться зыва́ется, силач — справжні́сінький сила́ч
2) (представляться, рекомендоваться) назива́тися, назва́тися, назива́ти себе, назвати себе3) страд. несов. назива́тися, зва́тися; наріка́тися; назива́тисяII несов.; сов. - назв`аться1) (напрашиваться к кому-л.) напро́шуватися, напроси́тися; ( набиваться) набива́тися, наби́тися, -б'ю́ся, -б'є́шся и мног. понабива́тися2) страд. несов. накликатися -
6 nakie
в чём мать родила; голяком -
7 çıl-çılpaq
Iприл. совсем голый, совершенно голый. Çıl-çılpaq uşaq совсем голый ребёнокIIнареч. голышом, нагишом, голяком. Çıl-çılpaq gəzmək ходить нагишом (голышом) -
8 çılpaq
Iприл.1. голый:1) нагой, обнажённый, оголённый, не имеющий на себе никакой одежды, не прикрытый одеждой. Çılpaq uşaq голый ребёнок, çılpaq qadın обнажённая женщина, çılpaq bədən голое тело, çılpaq qollar оголённые руки2) лишённый растительного покрова (листьев). Çılpaq ağac голое дерево, çılpaq budaqlar голые ветви, çılpaq kol голый куст3) перен. лишённый или почти лишённый растительности (о местности и т.п.). Çılpaq səxra голая степь, çılpaq qaya голая скала, çılpaq torpaq оголенная земля4) перен. нагой (ничем не прикрытый, без прикрас). Çılpaq həqiqət нагая истина (голая правда)5) данный сам по себе, без добавлений, пояснений, обоснований и т.п.). Çılpaq rəqəmlər голые цифры6) оголённый, лишённый покрывающего слоя. Çılpaq məftil голый, оголённый провод, çılpaq boru kəməri голый трубопровод, çılpaq sinir lifləri анат. голые нервные волокна2. перен. обнажённый (явный, откровенный). Çılpaq həyasızlıq обнажённый цинизмIIнареч. голышом, нагишом, голяком. Çılpaq gəzmək ходить голышом (нагишом)IIIсобир. сущ. çılpaqlar (lütlər) голь, беднота -
9 çılpaqca
Iприл. голенький. Çılpaqca uşaq голенький ребёнокIIнареч. голышом, нагишом, голяком. Çılpaqca çimmək купаться голышом, çılpaqca gəzmək ходить голышом (голым)IIIсущ. зоол. голец:1. небольшая пресноводная рыба сем. карповых с тонкой кожей без чешуи2. рыба сем. лососевых, водящаяся в северных морях -
10 lat-lüt
Iприл. разг. голый:1. нагой, обнажённый. O lat-lüt idi он был голый2. перен. очень бедный, нищий. O ki lat-lütdür, heç bir şeyi yoxdur он же гол как сокол, ничего у него нетIIнареч. голышом, голяком, нагишом. Lat-lüt qaçmaq бегать голышом, lat-lüt uzanmaq лежать нагишомIIIсущ. презр. голодранец, оборванец; lat-lüt qalmaq остаться ни с чем, лишиться всего -
11 lüt
Iприл. голый:1. не имеющий на себе никакой одежды, обнажённый. Lüt uşaq голый ребёнок, tamamilə lüt совершенно голый, lüt qollar голые руки2. перен. лишённый растительности, листьев, деревьев и т.п. Lüt (çılpaq) dağlar голые горы, lüt düzlər голые степи, lüt ağaclar голые деревья3. перен. бедный, нищийIIсущ. голяк (человек, ничего не имеющий)IIIнареч. голышом, голяком. Lüt yatmaq спать голышом, lüt gəzmək ходить голышом, lüt olmaq обнажаться, оголяться (снимать с себя одежду)1. раздевать, раздеть кого догола -
12 гольцы
мн. (ед. голёц м) обл. адирҳо, қирҳо голяком нареч. прост. луб-луч, бараҳна
См. также в других словарях:
голяком — голышом, нагишом, телешом, гольем, в костюме адама, без ничего, в чем мать родила, в костюме евы Словарь русских синонимов. голяком см. голышом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Голяком — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. то же, что голышом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голяком — голяк ом, нареч … Русский орфографический словарь
голяком — нареч. Разг. = Голышом. Разгуливать г … Энциклопедический словарь
голяком — нареч.; разг. = голышом Разгуливать голяко/м … Словарь многих выражений
голяком — голяко/м … Правописание трудных наречий
голышом — в костюме евы, в костюме адама, в безбелье, в чем мать родила, без ничего, телешом, нагишом, голяком, гольем, в натуре, в натуральном виде Словарь русских синонимов. голышом нагишом, без ничего (разг.); в костюме Адама (или Евы), в безбелье (разг … Словарь синонимов
нагишом — См … Словарь синонимов
без ничего — нагишом, в костюме евы, в костюме адама, в чем мать родила, голяком, голышом Словарь русских синонимов. без ничего нареч, кол во синонимов: 9 • без одежды (10) • … Словарь синонимов
в чем мать родила — См … Словарь синонимов
телешом — нагишом, гольем, в чем мать родила, голяком, голышом Словарь русских синонимов. телешом см. голышом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов