-
1 гаршнеп
jacksnipe -
2 гаршнеп
-а; орн.га́ршнеп -
3 half snipe
-
4 vistilbe
гаршнеп -
5 half snipe
-
6 jack-snipe
гаршнеп имя существительное: -
7 half snipe
-
8 jack snipe
гаршнеп, бекас [зоол.], болотная курочка -
9 snipe
snaɪp
1. сущ.
1) бекас great/double snipe ≈ дупель half snipe ≈ гаршнеп
2) а) выстрел издалека из укрытия;
выстрел снайпера б) звук такого выстрела
3) ничтожество, идиот
4) сл. а) ножницы Syn: a pair of scissors б) длинный, раздутый счет Syn;
long bill в) адвокат
5) гоночное судно опред. типа
6) окурок
2. гл.
1) стрелять из укрытия;
стрелять, тщательно прицеливаясь There's an enemy soldier on the roof, sniping at our men. ≈ На крыше сидит вражеский снайпер, стреляющий в наших людей. Syn: pick off
2) вести снайперский огонь
3) язвить, делать язвительные замечания;
иронизировать (над кем-л.) The opposition party put people in the crowd to snipe at the speaker. ≈ Оппозиционная партия подослала людей в толпу слушающих, чтобы делать язвительные замечания в адрес выступающего.
4) сл. украсть, стянуть Syn: pilfer (зоология) бекас (Capella gen.) (грубое) ничтожество;
болван( спортивное) швербот типа "кулик" (сленг) законник, крючкотвор (американизм) (сленг) окурок, чинарик стрелять бекасов, охотиться на бекасов (сленг) стащить, стырить, слямзить снайперский выстрел - * fire снайперская стрельба - * school школа снайперов вести снайперский огонь вести огонь из укрытия язвить, делать язвительные замечания;
иронизировать (над кем-либо) - newspapermen * at him in their columns в газетных статьях его язвительно критикуют snipe (pl без измен.) бекас;
great (или double) snipe дупель;
half snipe гаршнеп snipe (pl без измен.) бекас;
great (или double) snipe дупель;
half snipe гаршнеп snipe (pl без измен.) бекас;
great (или double) snipe дупель;
half snipe гаршнеп ~ выстрел из укрытия ~ ничтожество ~ стрелять из укрытия -
10 snipe
Australian snipe японский бекас, Gallinago hardwickiicommon snipe бекас, Gallinago gallinagodouble snipe дупель, Gallinago mediaEastern solitary snipe горный дупель, Gallinago stenurafantail snipe бекас, Gallinago gallinagograss snipe гаршнеп, Lymocryptes minimagreat snipe дупель, Gallinago mediahalf snipe гаршнеп, Lymocryptes minimajack snipe гаршнеп, Lymocryptes minimaLatham's snipe японский бекас, Gallinago hardwickiipainted snipe цветной бекас, Rostratula benghalensispin-tailed snipe азиатский бекас, Gallinago stenuraquail snipes зобатые бегунки, Thinocoridaered-breasted snipe американский бекасовидный веретенник, Limnodromus griseusrobin snipe исландский песочник, Calidris canutusseed snipes зобатые бегунки, Thinocoridaesmall snipe гаршнеп, Lymocryptes minimaSwinhoe's snipe лесной дупель, Gallinago megalaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > snipe
-
11 snipe
[snaɪp]snipe (pl без измен.) бекас; great (или double) snipe дупель; half snipe гаршнеп snipe (pl без измен.) бекас; great (или double) snipe дупель; half snipe гаршнеп snipe (pl без измен.) бекас; great (или double) snipe дупель; half snipe гаршнеп snipe выстрел из укрытия snipe ничтожество snipe стрелять из укрытия -
12 half snipe
1) Общая лексика: гаршнеп2) Биология: гаршнеп (Lymnocryptes minima) -
13 jack snipe
1) Биология: гаршнеп (Lymnocryptes minima)2) Лесоводство: (Lymnocryptes minimus Brunn.) гаршнеп -
14 jacksnipe
['dʒæksnaɪp]1) Общая лексика: бекас (Capella gallinago), гаршнеп (Limnocryptes gallinula)2) Биология: кулик-дутыш (Calidris melanotos), бекас (Gallinago gallinago), гаршнеп (Lymnocryptes minima) -
15 Zwergschnepfe
сущ.орнит. гаршнеп (Lymnocryptes), Гаршнеп Lymnocryptes minimus -
16 jacksnipe
-
17 snipe, jack
—1. LAT Lymnocryptes ( Kaup)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourde1. LAT Lymnocryptes minimus ( Brünnich)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourde -
18 Zwergschnepfe
—1. LAT Lymnocryptes ( Kaup)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourde1. LAT Lymnocryptes minimus ( Brünnich)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourdeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergschnepfe
-
19 bécassine sourd
—1. LAT Lymnocryptes ( Kaup)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourde1. LAT Lymnocryptes minimus ( Brünnich)2. RUS гаршнеп m3. ENG jack snipe4. DEU Zwergschnepfe f5. FRA bécassine f sourdeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécassine sourd
-
20 vistilbe
zool., n. гаршнеп (Грам. инф.: Окончания: \vistilbeа)LKLv59▪ Terminila [lang name="Latin"] Lymnocryptes minimus zool.ru гаршнепZin91
См. также в других словарях:
Гаршнеп — Гаршнеп … Википедия
ГАРШНЕП — (нем.). Мелкий вид бекаса, стучик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРШНЕП небольшая болотная птица, род бекаса, водится повсюду в России. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Гаршнеп — Lymnocryptes minima см. также 10.6.11. Род Гаршнепы Lymnocryptes Гаршнеп [294] Lymnocryptes minima Похож на бекаса [288], но размером лишь чуть больше воробья. Лоб и темя черные, бровь светлая, спина черновато бурая с металлическим отливом, хвост … Птицы России. Справочник
гаршнеп — бекас Словарь русских синонимов. гаршнеп сущ., кол во синонимов: 5 • бекас (26) • заморозок … Словарь синонимов
гаршнеп — и устарелое гаршнеп. Произносится [гаршнэп] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГАРШНЕП — ГАРШНЕП, гаршнепа, муж. (нем. Haarschnepfe) (зоол.). Мелкий вид бекаса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРШНЕП — муж. самый малый вид бекаса, заморозок, подкопытник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГАРШНЕП — (Lymnocryptes minimus), птица сем. ржанковых. Дл. ок. 20 см. Спина тёмная с металл ич. блеском и охристыми каёмками по бокам. В отличие от бекасов клюв у Г. относительно короткий, Г. отыскивает пищу, зондируя клювом верх, слои мягкого грунта, или … Биологический энциклопедический словарь
Гаршнеп — (Lymnocryptes minima) птица подсемейства бекасовых отряд ржанкообразных (Charadniformes). Длина тела 19 22 см, весит около 80 г. Клюв длинный, тонкий. Спина чёрная с металлическим блеском, верх головы чёрный с крапинами, по бокам головы… … Большая советская энциклопедия
гаршнеп — oželiai nykštukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lymnocryptes angl. jack snipe vok. Zwergschnepfe, f rus. гаршнеп, m pranc. bécassine sourde, f ryšiai: platesnis terminas – perkūno oželiai siauresnis terminas – oželis… … Paukščių pavadinimų žodynas
гаршнеп — oželis nykštukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lymnocryptes minimus angl. jack snipe vok. Zwergschnepfe, f rus. гаршнеп, m pranc. bécassine sourde, f ryšiai: platesnis terminas – oželiai nykštukai … Paukščių pavadinimų žodynas