-
1 гадость
гадостьж разг ἡ βρωμιά, ἡ ποταπό-τητα [-ις]/ ἡ αίσχρότητα [-ις], ἡ κακοήθεια (непристойность):какая \гадость1 τί αίσχος!, τί βρωμιἄ.· сделать \гадость кокту-л. κάνω παληανθρωπιά (или βρωμοδουλειά) σέ κάποιον. -
2 гадость
-
3 гадость
нафосат, ифлосӣ, алфози қабеҳ -
4 гадость
-
5 гадость
filth имя существительное: -
6 гадость
ж разг.1. наҷосат, ифлосӣ; выбрось эту гадость! ин ифлосиро мон!2. кори бад, кирдори зишт; делать гадостн кори бад кардан3. чаще мн. гадости алфози қабеҳ; говорить гадости алфози қабеҳ гуфтан <> какая гадость!, вот гадость!, что за гадость! ин чӣ расвоӣ! ин чӣ қабоҳат! -
7 гадость
1) ( вещество) porcheria ж., schifezza ж.••2) ( поступок) vaccata ж., carognata ж.* * *ж.1) cattiveria, dispetto m; maialata, porcata прост.делать га́дости — fare dei dispetti; fare delle porcherie
2) (предмет, вызывающий отвращение разг.) porcheria, schifezzaФу, какая га́дость! — Che schifo, puah!
* * *n1) gener. sozzeria, zozzeria, bruttura, cialtroneria, orribilita, schifo, boiata, lereiume, schifezza, schifosaggine, schifosita, sozzura, sporcizia2) rude.expr. stronzata -
8 гадость
1) General subject: a dirty trick, beastliness, dirt (do somebody dirt - сделать кому-либо гадость), dirtiness, horridness (поступка), nasty trick, repellent, shit, ugliness, wampus, yuk, gunk3) Australian slang: bugger4) Scornful: carrion5) Deprecatingly: fungus6) Jargon: gross (Фу, какая гадость! - It's so gross!), bitch, crud7) Makarov: beastliness (о пище)8) Emotional: abomination -
9 гадость
ж. разг.1. muck; ( грязь) filth2. ( о поступке) vile act, dirty trickсделать гадость кому-л. — play a dirty trick on smb.
говорить гадости — say* foul / scurrilous things
-
10 гадость
[gádost'] f.porcheria, schifezza, schifo (m.)сделать гадость + dat. — fare una porcheria a qd
фу, какая гадость! — che schifezza! (che schifo!, puah!)
-
11 гадость
ж; разг.1) чирканыч (пычрак, шакшы) нәрсә2) ( низкий поступок) кабәхәтлек, әшәкелек, начарлык3) ( циничные слова) сүгенү сүзләре, әшәке сүзләр -
12 гадость
-и θ.1. βρωμιά, αηδία, συχαμιά, μυσαρότητα.2. αισχρή διαγωγή•какая -! τι παλιανθρωπιά!•
сделать гадость кому-л. σκαρώνω βρωμοδουλιά σε κάποιον.
-
13 гадость
1. ж; разг.бысраҡ (әшәке) нәмә2. ж; разг.низкий поступокнасарлыҡ, аламалыҡ, әшәкелек3. ж; разг.мерзкие словаоятһыҙ (әҙәпһеҙ) һүҙҙәр -
14 гадость и т.д
Jargon: bluck -
15 гадость
F f ekelhaftes Zeug n; Gemeinheit; pl. Zoten* * *га́дость fam f ekelhaftes Zeug n; Gemeinheit; pl. Zoten* * *га́дос|ть<- ти>1. (предме́т, вызыва́ющий отвраще́ние) Abscheulichkeit f, Ekel ntвы́брось э́ту га́дость wirf dieses eklige Zeug wegговори́ть га́дости unanständig redenде́лать га́дости abscheuliche Dinge tun* * *n1) gener. Ekel, Schweinerei, Unfläterei, ekelhaftes Zeug, Abscheulichkeit, (тк.sg) Garstigkeit2) liter. Mistigkeit, Schmutz3) book. Unflat (тж. перен.)4) rude.expr. Saufraß5) avunc. Dreckding -
16 гадость
כיעורלכלוך -
17 гадость
avskyighet, avskyelighet, ekkelhet, fulhet, stygghet, ufyse, uhumskhet, vederstyggelighet -
18 гадость
жsujidade f, sujeira f bras, porcaria f; imundície f -
19 гадость
çirkef,pislik* * *ж, разг.çirkef; pis(вы́)брось э́ту га́дость! — bırak şu çirkefi!
••говори́ть га́дости о ком-л. — biri hakkında pis şeyler söylemek
-
20 гадость
сущ.• brud• błoto• cholerstwo• nieczystość• obrzydlistwo• obrzydliwość• plugastwo• podłość* * *bezeceństwo, paskudztwo, ohyda, plugastwo, świństwo
См. также в других словарях:
гадость — Мерзость, пакость, скверна, гнусность, дрянь. См … Словарь синонимов
ГАДОСТЬ — ГАДОСТЬ, гадости, жен. (разг.). 1. Предмет, внушающий отвращение. На полу какая то гадость. 2. Низкий, отвратительный поступок, подлость. Он нам натворил много гадостей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАДОСТЬ — ГАДОСТЬ, и, жен. 1. см. гадкий. 2. Предмет, вызывающий отвращение (разг.). Выбрось эту г. 3. Отвратительный поступок, подлость; отвратительные слова (разг.). Делать гадости. Говорить гадости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
гадость — ГАДОСТЬ1, гнусность, мерзость, книжн. скверна, разг. гнусь, разг. пакость, разг. свинство, разг. скверность, разг. сниж. грязь, разг. сниж., груб. паскудство ГАДОСТЬ2, гнусность, мерзость, скверность, устар. скверна, разг. грязь, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
гадость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гадости, чему? гадости, (вижу) что? гадость, чем? гадостью, о чём? о гадости; мн. что? гадости, (нет) чего? гадостей, чему? гадостям, (вижу) что? гадости, чем? гадостями, о чём? о гадостях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ГАДОСТЬ — Ни в гадости ни в радости. Пск. О тяжёлой, безрадостной жизни. ПОС 6, 125. Какая гадость эта ваша заливная рыба. Разг. 1. О чьих л. кулинарных способностях. 2. О неприятии чего л. /em> Реплика из кинофильма «Ирония судьбы». Дядечко 2, 124 … Большой словарь русских поговорок
гадость — • ужасная гадость … Словарь русской идиоматики
Гадость — I ж. разг. То, что вызывает отвращение. II предик. разг. Оценка чьего либо поступка как низкого, отвратительного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гадость — гадость, гадости, гадости, гадостей, гадости, гадостям, гадость, гадости, гадостью, гадостями, гадости, гадостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гадость — г адость, и … Русский орфографический словарь
гадость — (3 ж), Р., Д., Пр. га/дости; мн. га/дости, Р. га/достей … Орфографический словарь русского языка